HyunA (현아) – Party, Feel, Love (Feat. Dawn) Indonesian Translation

HyunA (현아) – Party, Feel, Love (Feat. Dawn)
3 min read

 

무뎌져 My pain

(Mudyeojyeo my pain)

Rasa sakitku yang menumpul


난 너를 보면 타올라

(Nan neoreul bomyeon thaolla)

Saat melihatmu itu terbakar


취할 것 같아 Awake

(Chwihal geot gatha awake)

Sepertinya aku terbangun dari mabuk


너와 입을 맞추고

(Neowa ibeul matchugo)

Bibir yang berciuman denganmu


이 밤을 새워도 Feel like Rambo

(I bameul saewodo Feel like Rambo)

Meski terjaga sepanjang malam aku merasa seperti Rambo


끝을 모르고 We ride

(Kkeutheul moreugo we ride)

Mengendarai kita tanpa akhir


양팔을 내게 두를 땐

(Yangphareul naege dureul ttaen)

Saat kedua lenganmu memelukku


천사에게 구원받는 것과 비슷해

(Cheonsaege guwonbatneun geotgwa biseuthae)

Ini seperti diselamatkan oleh malaikat


계속 남겨줘 이 순간

(Gyesok namgyeojwo i sungan)

Tetap tinggal di momen uni


더 원해 Party Feel Love Forever

(Deo wonhae Party Feel Love Forever)

Aku menginginkan lebih Party Feel Love Forever


I can’t breathe


Wait till the Party Feel Love


이 분위기에 취해

(I bunwigie chwihae)

Aku mabuk dalam atmosfer ini


낮보다 뜨겁게

(Natboda tteugeopge)

Lebih panas dari siang hari


밤은 길어 Party Feel Love

(Bameul gireo Party Feel Love)

Malam yang panjang Party Feel Love


끝나지 않아 Play again

(Kkeutnaji anha Play again)

Tiada akhirnya Play again


느껴지는 대로 Move on

(Neukkyeojineun daero Move on)

Seperti yang dirasakan Move on


I’m on my Party Feel Love


So wait till the Party Feel Love


Cause I’m on my Party Feel Love


Wanna get to know


꺼지지 않아 이 밤은 On and on

(Kkeojiji anha i bameun On and on)

Malam ini tak bisa dimatikan On and on


서두르지 말고 Slowly

(Seodureuji malgo slowly)

Jangan terburu-buru dengan perlahan


맘을 들켜버린 그 손짓

(Mameul deulkhyeobeorin geu sonjit)

Gerakan tangan yang menarik hatiku


흐트러진 너의 그 눈빛

(Heutheureojin neoui geu nunbit)

Pandangan matamu yang kusut


알고 싶어 너의 끝까지

(Algo sipheo neoui kkeutkkaji)

Aku ingin mengetahui dirimu hingga akhirnya


화려한 불빛 아래 Lonely

(Hwaryeohan bulbit arae lonely)

Kesepian di bawah kelap kelip lampu


깊어진 이 밤의 틈 사이

(Gipheojin i bamui theum sai)

Di antara malam yang semakin larut ini


가까워진 너의 숨소리

(Gakkawojin neoui sumsori)

Suara nafasmu yang semakin mendekat


어서 날 감싸줘 두 팔로

(Eoseo nal gamssajwo du phallo)

Cepat peluk diriku dengan kedua lenganmu


Take your 뭐든 Off

(Take your mwodeun Off)

Ambil semuanya milikmu


거적때기 Off

(Geojeokttaegi off)

Lepaskan semuanya


미쳐보면 어때

(Michyeobomyeon eottae)

Bagaimana jika menjadi gila


아직 Not enough

(Ajik Not enough)

Ini belum cukup


더 움직여 더 Like this

(Deo umjigyeo deo like this)

Bergerak lagi, lagi seperti ini


나눠 발끝부터 전부 Everything

(Nanwo balkkeutbtheo jeonbu Everything)

Berbagi semuanya mulai dari kaki, semuanya 


내일 할 일을 미뤄도 Laid back wut

(Naeil hal ireul mirwodo  Laid back wut)

Bahkan jika menunda pekerjaan esokpun Laid back wut


내가 원한 건 is you

(Naega wonhan geon is you)

Yang kuinginkan adalah dirimu


솔직한 단어들로

(Soljikhan daneodeullo)

Dengan kata-kata yang jujur


너를 내게 보여주길 난 바라

(Neoreul naege boyeojugil nan bara)

Kuharap kau bisa menunjukkan dirimu padaku


네 입술이 나를

(Ne ipsuri nareul)

Bibirmu padaku


부르고 원하고 원하고 원하기를 난 바라

(Bureugo wonhago wonhago wonhagireul nan bara)

Kuharap kau memanggilku aku menginginkannya


무뎌져 My pain

(Mudyeojyeo my pain)

Rasa sakitku yang menumpul


난 너를 보면 타올라

(Nan neoreul bomyeon thaolla)

Saat melihatmu itu terbakar


취할 것 같아 Awake

(Chwihal geot gatha awake)

Sepertinya aku terbangun dari mabuk


너와 입을 맞추고

(Neowa ibeul matchugo)

Bibir yang berciuman denganmu


이 밤을 새워도 Feel like Rambo

(I bameul saewodo Feel like Rambo)

Meski terjaga sepanjang malam aku merasa seperti Rambo


끝을 모르고 We ride

(Kkeutheul moreugo we ride)

Mengendarai kita tanpa akhir


양팔을 내게 두를 땐

(Yangphareul naege dureul ttaen)

Saat kedua lenganmu memelukku


천사에게 구원받는 것과 비슷해

(Cheonsaege guwonbatneun geotgwa biseuthae)

Ini seperti diselamatkan oleh malaikat


계속 남겨줘 이 순간

(Gyesok namgyeojwo i sungan)

Tetap tinggal di momen uni


더 원해 Party Feel Love 

(Deo wonhae Party Feel Love)

Aku menginginkan lebih Party Feel Love 


I can’t breathe


Wait till the Party Feel Love


이 분위기에 취해

(I bunwigie chwihae)

Aku mabuk dalam atmosfer ini


낮보다 뜨겁게

(Natboda tteugeopge)

Lebih panas dari siang hari


밤은 길어 Party Feel Love

(Bameul gireo Party Feel Love)

Malam yang panjang Party Feel Love


끝나지 않아 Play again

(Kkeutnaji anha Play again)

Tiada akhirnya Play again


느껴지는 대로 Move on

(Neukkyeojineun daero Move on)

Seperti yang dirasakan Move on


I’m on my Party Feel Love


So wait till the Party Feel Love


Cause I’m on my Party Feel Love


Wanna get to know


꺼지지 않아 이 밤은 On and on

(Kkeojiji anha i bameun On and on)

Malam ini tak bisa dimatikan On and on


서두르지 말고 Slowly

(Seodureuji malgo slowly)

Jangan terburu-buru dengan perlahan


맘을 들켜버린 그 손짓

(Mameul deulkhyeobeorin geu sonjit)

Gerakan tangan yang menarik hatiku


흐트러진 너의 그 눈빛

(Heutheureojin neoui geu nunbit)

Pandangan matamu yang kusut


알고 싶어 너의 끝까지

(Algo sipheo neoui kkeutkkaji)

Aku ingin mengetahui dirimu hingga akhirnya


화려한 불빛 아래 Lonely

(Hwaryeohan bulbit arae lonely)

Kesepian di bawah kelap kelip lampu


깊어진 이 밤의 틈 사이

(Gipheojin i bamui theum sai)

Di antara malam yang semakin larut ini


가까워진 너의 숨소리

(Gakkawojin neoui sumsori)

Suara nafasmu yang semakin mendekat


어서 날 감싸줘 두 팔로

(Eoseo nal gamssajwo du phallo)

Cepat peluk diriku dengan kedua lenganmu


Wait till the Party Feel Love

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar