그리워하고 미워했었던 긴 시간이 지나갔지
(Geuriwohago miwihaesseotdeon gin sigani jinagetji)
Malam nan panjang yang aku benci dan juga aku rindukan kini telah berlalu
난 예전처럼 종일 울지는 않아
(Nan yejeoncheoreom jongil uljineun anha)
Aku tak lagi menangis sepanjang hari seperti sebelumnya
참는데 익숙해져서
(Chamneunde iksukhaejyeoseo)
Karena aku sudah terbiasa tuk menahannya
love love love love love love love
근데 비가 내리면 네가 훅 들어와
(Geunde biga naerimyeon nega huk deureowa)
Namun saat hujan turun kau kembali merasukiku
love love love love love love love
우울해도 괜찮은 밤이야
(Uulhaedo gwaenchanheun bamiya)
Meskipun terasa kalut, itu adalah malam yang indah
뚜루루루루 비가 오는 밤이면
(Ttururururu biga oneun bamimyeon)
Ttururururu Malam di saat hujan turun
뚜루루루루 그래 네 생각을 해
(Ttururururu geurae ne saenggaeul hae)
Ttururururu Ya, aku kembali memikirkanmu
또 love love love love love love love
(Tto love love love love love love love)
Lagi, love love love love love love love
우울해도 괜찮은 밤이야
(Uulhaedo gwaenchanheun bamiya)
Meskipun terasa kalut, itu adalah malam yang indah
헤어졌던 익선동 골목길 비가 오면 들르곤 해
(Heeojyeotdeon ikseondong golmokgil biga omyeon deulleugon hae)
Gang Ikseondong tempat dulu kita berpisah, aku singgah disana saat hujan turun
우산 속에 내 얼굴 가려두고서
(Usan soge nae eolgul garyeodugoseo)
Aku mencoba tuk menyembunyikan wajahku ini di balik jendela
잠깐 울면 괜찮아져
(Jamkkan ulmyeon gwaenchanhajyeo)
Aku akan baik-baik saja jika menangis tuk sesaat saja
love love love love love love love
근데 비가 내리면 네가 훅 들어와
(Geunde biga naerimyeon nega huk deureowa)
Namun saat hujan turun kau kembali merasukiku
love love love love love love love
우울해도 괜찮은 밤이야
(Uulhaedo gwaenchanheun bamiya)
Meskipun terasa kalut, itu adalah malam yang indah
뚜루루루루 비가 오는 밤이면
(Ttururururu biga oneun bamimyeon)
Ttururururu Malam di saat hujan turun
뚜루루루루 그래 네 생각을 해
(Ttururururu geurae ne saenggaeul hae)
Ttururururu Ya, aku kembali memikirkanmu
또 love love love love love love love
(Tto love love love love love love love)
Lagi, love love love love love love love
우울해도 괜찮은 밤이야
(Uulhaedo gwaenchanheun bamiya)
Meskipun terasa kalut, itu adalah malam yang indah
비를 맞으며 이별한 그 날 그 밤의 골목길
(Bireul majeumyeo ibyeolhan geu nal geu bamui golmokgil)
Gang itu, tempat di mana kita berpisah di malam itu dalam guyuran hujan
나만 우산을 쓰고 오나 봐 혹시 마주칠까
(Naman usaneul sseugo ona bwa hoksi majuchilkka)
Sepertinya hanya aku yang memakai payung, apakah mungkin kita kan berjumpa?
love love love love love love love
이 비가 그치면 널 또 잊고 살겠지
(I biga geuchimyeon neol tto itgo salgetji)
Saat hujan ini berhenti, aku akan kembali melupakanmu
love love love love love love love
근데 하염없이 비가 내려
(Geunde hayeomeobsi biga naeryeo)
Namun hujan ini terus turun tanpa henti
love love love love love love love
love love love love love love love
울기에는 괜찮은 밤이야
(Ulgieneun gwaenchaneun bamiya)
Ini adalah malam yang indah untuk aku menangis