Gaho (가호) & Jian (지안) – The Indonesian Translation

Gaho (가호) & Jian (지안) – The
2 min read

 

말해 뭐해 오늘따라

(Malhae mwohae oneulttara)

Katakan apa yang kau lakukan hari ini


더 예뻤던 너 지금 뭐 할까

(Deo yeppeotdeon neo jigeum mwo halkka)

Kau yang lebih cantik saat ini, apa yang kau lakukan


툭 툭 보고 싶다

(Thuk thuk bogo sipda)

Aku merindukanmu


전화를 걸어 말할까

(Jeonhwareul georeo malhalkka)

Haruskah diriku meneleponmu


당장 너와 걷고 싶은데

(Dangjang neowa geotgo sipheunde)

Meski aku ingin segera berjalan ke arahmu


침대에 누워 꺼질 듯이 한숨만

(Chimdaee nuwo kkeojil deusi hansumman)

Hanya desahan nafas seperti terbaring di tempat tidur


푹 푹 넌 어디에

(Phuk phuk neon eodie)

Kau dimana


궁금해 전활 걸어

(Gunggeumhae jeonhwal georeo)

Aku ingin tahu dan meneleponmu


이것 참 나

(Igeot cham na)

Diriku yang seperti ini


적응이 안 돼

(Jeogeungi an dwae)

Tak bisa beradaptasi


특히 널 만난 그날엔

(Theukhi neol mannan geu naren)

Terurama di hari bertemu denganmu


더 보고 싶어져

(Deo bogo siphepjyeo)

Aku menjadi lebih merindukanmu


오늘만큼은

(Oneulmankheumeun)

Seperti hari ini


전화해 오분만 더

(Jeonhwahae obunman deo)

Telepeon 5 menit lagi


십 분만 더

(Sip bunman deo)

10 menit lagi


눈을 비비고 애써 또 잠을 참고

(Nuneul bibogo aesseo tto jameul chamgo)

Berusaha menggosok mata dan menahan kantukku


밤은 늦었지만

(Bameun neujeotjiman)

Meski sudah larut malam


끊지 마 조금만 더

(Kkeunhji ma jogeumman deo)

Jangan menutupnya, sebentar lagi 


그러다 또

(Geureoda tto)

Begitu terus


밤이 새도록 이대로 우리 둘만

(Bami saedorok idaero uri dulman)

Kita berdua seperti itu sepanjang malam


THE love's so special to me


Because of you


hoo hoo hoo hoo


hoo hoo hoo hoo


hoo hoo hoo


na na na na na na na


요즘 따라 기분이 별로야

(Yojeum ttara gibuni byeolloya)

Belakangan ini perasaanku tak baik


밖에 나가 봐도 할 게 없는 건

(Bakke naga bwado hal ge eobneun geon)

Meski mencoba keluar namun tak ada yang bisa kulakukan


no no no no 너 네가 없잖아

(no no no no neo nega eobjanha)

no no no no tanpa adanya dirimu


언제 다시 만날까

(Eonje dasi mannalkka)

Kapan kita akan bertemu lagi


이것 참 나

(Igeot cham na)

Diriku yang seperti ini


적응이 안 돼

(Jeogeungi an dwae)

Tak bisa beradaptasi


특히 널 만난 그날엔

(Theukhi neol mannan geu naren)

Terurama di hari bertemu denganmu


더 보고 싶어져

(Deo bogo siphepjyeo)

Aku menjadi lebih merindukanmu


오늘만큼은

(Oneulmankheumeun)

Seperti hari ini


전화해 오 분만 더

(Jeonhwahae obunman deo)

Telepon 5 menit lagi


십 분만 더

(Sip bunman deo)

10 menit lagi


눈을 비비고 애써 또 잠을 참고

(Nuneul bibogo aesseo tto jameul chamgo)

Berusaha menggosok mata dan menahan kantukku


밤은 늦었지만

(Bameun neujeotjiman)

Meski sudah larut malam


끊지 마 조금만 더

(Kkeunhji ma jogeumman deo)

Jangan menutupnya, sebentar lagi 


그러다 또

(Geureoda tto)

Begitu terus


밤이 새도록 이대로 우리 둘만

(Bami saedorok idaero uri dulman)

Kita berdua seperti itu sepanjang malam


THE love's so special to me


잠 못 든 밤

(Jam mot deun bam)

Di malam yang tak bisa tidur


손끝에 별이 뜬 밤

(Sonkkeuthe byeori tteun bam)

Di malam dengan bintang di ujung jariku


Just all for you


다른 방 같은 맘

(Dareun bang gatheun mam)

Perasaan seperti di ruangan yang berbeda


깨지 않는 꿈

(Kkaeji anhneun kkum)

Mimpi yang tak terbangunkan


전화해 오분만 더

(Jeonhwahae obunman deo)

Telepon 5 menit lagi


십 분만 더

(Sip bunman deo)

10 menit lagi


눈을 비비고 애써 또 잠을 참고

(Nuneul bibogo aesseo tto jameul chamgo)

Berusaha menggosok mata dan menahan kantukku


밤은 늦었지만

(Bameun neujeotjiman)

Meski sudah larut malam


끊지 마 조금만 더

(Kkeunhji ma jogeumman deo)

Jangan menutupnya, sebentar lagi 


그러다 또

(Geureoda tto)

Begitu terus


밤이 새도록 이대로 우리 둘만

(Bami saedorok idaero uri dulman)

Kita berdua seperti itu sepanjang malam


THE love's so special to me


Because of you

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar