Victon (빅톤) – All Day Indonesian Translation

Victon (빅톤) – All Day
3 min read

 

시간 지나 발길 닿는 곳 넌데

(Sigan jina balgil datneun got neonde)

Kau adalah tempat dimana waktu berlalu


이제 편히 기댈 수 있어 all day

(Ije phyeonhi gidael su isseo all day)

Sekarang aku bisa bersandar dengan nyaman sepanjang hari


내가 널 바라봤을 때

(Naega neol barabwasseul ttae)

Saat aku menatapmu


네가 날 바라봤을 때

(Nega nal barabwasseul ttae)

Dan saat kau menatapku


조금 어색해도 괜찮아 oh yeah

(Jogeum eosaekhaedo gwaenchanha oh yeah)

Tak mengapa meski itu sedikit canggung


운명에서 인연으로

(Unmyeongeseo inyeoneuro)

Dari takdir melalui hubungan


드라마틱한 우린 웃음이 번지지

(Deuramathikhan urin useumi beonjiji)

Kita yang dramatis, senyum terukir


몇 부작보단 단편으로도

(Myeot bujakbodan danphyeoneurodo)

Meski kisah pendek dan bukan beberapa trilogi


충분하니까 That’s right

(Chungbunhanikka That’s right)

Karena itu sudah cukup That’s right


각자의 방식으로 서로의 박자를 맞춰

(Gakjaui bangsigeuro seoroui bakjareul matchwo)

Menyesuaikan ketukan masing-masing dengan caranya sendiri


미소는 더 번지길 yeah yeah

(Misoneun deo beonjigil yeah yeah)

Dan senyum akan lebih lebar


이 모든 건 네가 존재하기에

(I modeun geon nega jonjaehagie)

Semua ini karena keberadaanmu


오늘도 Just stay with me

(Oneuldo Just stay with me)

Hari inipun tetaplah bersamaku


날 안아주길

(Nal anajugil)

Kuharap kau memelukku


네가 있어 너와 내가 smile smile

(Nega isseo neowa naega smile smile)

Aku tersenyum saat bersamamu


내일도 I want 꼭 내 맘 알아주길

(Naeildo I want kkok nae mam arajugil)

Esokpun kuharap kau mengetahui hatiku


네가 있어 너와 내가 smile smile

(Nega isseo neowa naega smile smile)

Aku tersenyum saat bersamamu


너와 내가 만들어갈 Story

(Neowa naega mandeureogal story)

Kisah yang akan kau dan aku buat


Just go with the flow


환하게 웃어보자고 Smile

(Hwanhage useobojago  Smile)

Mari tersenyum cerah  Smile


If you feel the glow


Baby let me blow your mind


그리고 노랠 불러요 난

(Geurigo norael bulleoyo nan)

Dan aku juga bernyanyi


Baby you are my mine


언제든 내 품 속에 들려요 right

(Eonjedeun nae phum soge deullyeoyo right)

Kapanpun masuklah dalam pelaukanku right


이유도 없는 채

(Iyudo eobneun chae)

Meski tanpa alasan


주변을 서성이며 날 감싸주었지

(Jubyeoneul seoseongimyeo nal gamssajueotji)

Seraya berkeliaran di sekitar dan memelukku


흐르는 시간 속에서

(Heureuneun sigan sogeseo)

Dalam waktu yang mengalir


너와 난 멈춰있길

(Neowa nan meomchwoitgil)

Kuharap kau dan aku akan terhenti


가끔 어두운 밤이 와도

(Gakkeum eoduun bami wado)

Meski terkadang malam yang gelap datang


서로를 비출 테니까

(Seororeul bichulthenikka)

Kita akan saling menyinari


함께하잔 말 그거면 족해

(Hamkkehajan mal geugeomyeon jukhae)

Itu cukup untuk mengatakan kebersamaan kita


오늘도 Just stay with me

(Oneuldo Just stay with me)

Hari inipun tetaplah bersamaku


날 안아주길

(Nal anajugil)

Kuharap kau memelukku


네가 있어 너와 내가 smile smile

(Nega isseo neowa naega smile smile)

Aku tersenyum saat bersamamu


내일도 I want 꼭 내 맘 알아주길

(Naeildo I want kkok nae mam arajugil)

Esokpun kuharap kau mengetahui hatiku


네가 있어 너와 내가 smile smile

(Nega isseo neowa naega smile smile)

Aku tersenyum saat bersamamu


너를 생각해 잠이 들 때까지

(Neoreul saenggakhae jami deul ttaekkaji)

Aku memikirkanmu hingga aku tertidur


우릴 생각해

(Uril saenggakhae)

Memikirkan kita


함께이기에 우린 더 smile smile

(Hamkkeigie urin deo smile smile)

Karena kita bersama aku lebih tersenyum lagi


난 너 없인 안 되나 봐

(Nan neo eobsin an dwena bwa)

Kurasa aku tak bisa tanpamu


오늘도 Just stay with me

(Oneuldo Just stay with me)

Hari inipun tetaplah bersamaku


날 안아주길

(Nal anajugil)

Kuharap kau memelukku


네가 있어 너와 내가 smile smile

(Nega isseo neowa naega smile smile)

Aku tersenyum saat bersamamu


오늘도 Just stay with me

(Oneuldo Just stay with me)

Hari inipun tetaplah bersamaku


날 안아주길

(Nal anajugil)

Kuharap kau memelukku


네가 있어 너와 내가 smile smile

(Nega isseo neowa naega smile smile)

Aku tersenyum saat bersamamu


내일도 I want 꼭 내 맘 알아주길

(Naeildo I want kkok nae mam arajugil)

Esokpun kuharap kau mengetahui hatiku


네가 있어 너와 내가 smile smile

(Nega isseo neowa naega smile smile)

Aku tersenyum saat bersamamu


매일 너를 원해 Uh

(Maeil neoreul wonhae uh)

Aku menginginkanmu setiap hari


우린 함께니까 괜찮아 All Day

(Urin hamkkenikka gwaenchanha all day)

Karena kita bersama sepanjang hari baik-baik saja

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar