T1419 – Asurabalbalta (아수라발발타) Indonesian Translation

T1419 – Asurabalbalta (아수라발발타)
3 min read

 

Now who’s a clique


There is no big chance


신의 공평함

(Sinui gongphyeongham)

Tuhan itu maha adil


Lotto 같은 One shot을

(Lotto gatheun one shoteul)

Kesepakatan satu tembakan seperti lotre


절대 바라진 마

(Jeoldae barajin ma)

Jangan pernah mengharapkan


엎드린 Alligator

(Eopdeurin Alligator)

Seperti buaya yang merangkak


느껴져 Animation

(Neukkyeojyeo Animation)

Rasakan animasinya


아수라장인 세상에

(Asurajangin sesange)

Di dunia yang kacau ini


똑바로 길 찾아가

(Ttokbaro gil chajaga)

Temukan jalan yang benar 


이게 My navigation

(Ige My navigation)

Ini adalah navigasiku


다칠 때까지 해

(Dachil ttaekkaji hae)

Aku melakukannya sampai aku terluka


눈이 닫힐 때까지 해

(Nuni dathil ttaekkaji hae)

Aku melakukannya sampai mataku tertutup


내 속의 작은 신들이

(Nae sogui jageun sindeuri)

Roh kecil dalam diriku


날 가만히 못 냅두네

(Nal gamanhi mot naepdune)

Tak akan pernah meninggalkanku seorang diri


낮이 되어도 돼

(Naji dweeodo dwae)

Itu bisa menjadi siang hari


밤이 되어도 돼

(Bami dweeodo dwae)

Itu bisa menjadi malam hari


선이란 선은 다 넘어서 Grind

(Seoniran seoneun da neomeoseo grind)

Aku akan melewati semua garis batasan ini untuk menggilasnya


멈춤은 Nah 이게 내 Pride

(Meomchumeun nah ige nae pride)

Aku tak bisa berhenti, nah, ini adalah kebanggaanku


큰불을 지펴 활활 타오르게

(Kheunbureul jiphyeo hwalhwal thaoreuge)

Nyalakan api besar supaya menyala dengan kuat


내 무의식은 의식을 진행해

(Nae muuisigeun euisigeul jinhaenghae)

Ketidaksadaranku mendorong akan kesadaranku


저 하늘까지 닿게 소리쳐

(Joe haneulkkaji datge sorichyeo)

Berteriaklah sampai mencapai langit itu


Dum dum di ya


Dum dum di ya


자고 있던 내 안의 마성을 전부 깨워

(Jago itdeon nae anui maseongeul jeonbu kkaewo)

Bangunkanlah roh iblis yang tertidur di dalam diriku


간절히 바라던 진심을 여기 태워

(Ganjeolhi baradeon jinsimeul yeogi thaewo)

Bakarlah hati yang tulus itu di tempat ini


니 두 눈에 머리에 가슴에 날

(Ni du nune meorie gaseume nal)

Di mata, kepala, dan hatimu itu


심어 심어 심어 심어

(Simeo simeo simeo simeo)

Tanamkan, tanamkan, tanamkan, tanamkanlah aku disana


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


Hey


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


Ayo ayo


될지어다 Right

(Dwejieoda right)

Biarkan itu menjadi kenyataan, benar


수리수리 마수리야

(Surisuri masuriya)

Suri suri masuri


이건 너를 위한 마술이야

(Igeon neoreul wihan masulriya)

Ini adalah trik sulap untukmu


나의 주문을 받아라

(Naui jumuneul badara)

Terimalah mantraku ini


아브라카다브라

(Abeurakhadabeura)

Abracadabra


Dum dum di ya


아수라 발발타

(Asura balbaltha)

ASURABALBALTA


생각에 Link link 걸어 Click해

(Saenggage Link link georeo click hae)

Tautan yang tertuju kedalam pikiranku, kliklah itu


Copy해서 Paste man

(Copyhaeseo paste man)

Salin dan tempel, man


다 똑같은 Clue 안에서

(Da ttokgatheun clue aneseo)

Itu semua adalah petunjuk yang sama


눈치 보는 Same game

(Nunchi boneun same game)

Semua orang berhati-hati dalam game yang sama ini


Same day 다 뒤집어야 돼

(Same day da dwijibeoya dwae)

Hari yang sama, kita harus membalik semuanya


Now it’s time to show them


제대로 된 게 뭔지

(Jedaero dwen ge mwonji)

Apa yang sebenarnya? 


Can Can I show that


아비규환이야

(Abigyuhwaniya)

Itu akan menjadi sebuah kekacauan


영웅이 필요한 Timing

(Yeongungi phiryohan timing)

Saatnya kita membutuhkan seorang pahlawan


질서를 원하면

(Jilseoreul wonhamyeon)

Jika kau ingin memesan


You can just play my song kid


No maximum


Maximum is just maximum


We boys so critical


우리의 태도는 마치 Champion

(Uriui thaedoneun machi Champion)

Kami bertindak seperti seorang juara


큰불을 지펴 활활 타오르게

(Kheunbureul jiphyeo hwalhwal thaoreuge)

Nyalakan api besar supaya menyala dengan kuat


내 무의식은 의식을 진행해

(Nae muuisigeun euisigeul jinhaenghae)

Ketidaksadaranku mendorong akan kesadaranku


저 하늘까지 닿게 소리쳐

(Jeo haneulkkaji datge sorichyeo)

Berteriaklah sampai mencapai langit itu


Dum dum di ya


Dum dum di ya


자고 있던 내 안의

(Jago itdeon nae anui maseongeul jeonbu kkaewo)

Bangunkanlah roh iblis yang tertidur di dalam diriku


간절히 바라던 진심을 여기 태워

(Ganjeolhi baradeon jinsimeul yeogi thaewo)

Bakarlah hati yang tulus itu di tempat ini


니 두 눈에 머리에 가슴에 날

(Ni du nune meorie gaseume nal)

Di mata, kepala, dan hatimu itu


심어 심어 심어 심어

(Simeo simeo simeo simeo)

Tanamkan, tanamkan, tanamkan, tanamkanlah aku disana


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


Hey


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


Ayo ayo


될지어다 Right

(Dwejieoda right)

Biarkan itu menjadi kenyataan, benar


수리수리 마수리야

(Surisuri masuriya)

Suri suri masuri


이건 너를 위한 마술이야

(Igeon neoreul wihan masulriya)

Ini adalah trik sulap untukmu


나의 주문을 받아라

(Naui jumuneul badara)

Terimalah mantraku ini


아브라카다브라

(Abeurakhadabeura)

Abracadabra


Dum dum di ya


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


하쿠나마타타

(Hakhunamathatha)

Hakuna matata


두 눈을 크게 떠

(Du nuneul kheuge tteo)

Buka matamu lebar-lebar


지금부터 시작해

(Jigeumbutheo sijakhae)

Ini sudah dimulai


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA


Ayo ayo


될지어다 Right

(Dwejieoda right)

Biarkan itu menjadi kenyataan, benar


수리수리 마수리야

(Surisuri masuriya)

Suri suri masuri


이건 너를 위한 마술이야

(Igeon neoreul wihan masuriya)

Ini adalah trik sulap untukmu


나의 주문을 받아라

(Naui jumuneul badara)

Terimalah mantraku ini


아브라카다브라

(Abeurakhadabeura)

Abracadabra


Dum dum di ya


아수라발발타

(Asurabalbaltha)

ASURABALBALTA

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  FireGet it Uh uhMic 1Can't break, can't break반복되지 다시(Banbokdweji dasi)Itu berulang, sekali lagi누군 좋은 아침 누군 고통을 다짐(Nugun joheun achim nugun gothongeul dajim)Untuk beberapa ora…
  • G-Star 2020, welcome to our world Let's just rowJust rowUmm smells good 향기가 나(Umm smells good hyanggiga na)Umm smells good, itu aromaku9 boys up 저기 잠시만 와 봐(9 boys up  jeo…
  •  참견 좀 그만(Chamgyeon jom geuman)Berhenti untuk ikut campur똑같은 얘기들만(Ttokgatheun yaegideulman)Hanya cerita yang sama걱정은 마(Geokjeongeun ma)Jangan khawatirNone of your businessNot m…
  •  Now who’s a cliqueThere is no big chance신의 공평함(Sinui gongphyeongham)Tuhan itu maha adilLotto 같은 One shot을(Lotto gatheun one shoteul)Kesepakatan satu tembakan seperti lotre절대 …

Posting Komentar