MCND (엠시엔디) – Louder Indonesian Translation

MCND (엠시엔디) – Louder
3 min read

 

Music Creates New Dream


끝이 없는 저 길을 따라

(Kkeuthi eobneun jeo gireul ttara)

Mengikiti jalan yang tak berujung itu


모두가 완벽을 원해

(Moduga wanbyeogeul wonhae)

Semua menginginkan kesempurnaan


익숙한 공기 똑같은 시간

(Iksukhan gonggi ttokgatheun sigan)

Atmosfir yang akrab diwaktu yang sama


이젠 벗어날 거야

(Ijen beoseonal geoya)

Aku akan melepaskannya sekarang


따분한 나의 하루에 eh

(Ttabunhan naui harue eh)

DI hariku yang membosankan'


새로운 걸 찾아내

(Saeroun geol chajanae)

Aku akan menemukan sesuatu yang baru


자꾸만 날 부르는 music

(Jakkuman nal bureuneun music)

Musik yang terus memanggilku


날 미치게 만드는 건

(Nal michige mandeuneun geon)

Yang membuatku menggila


더 이상 틀에 박혀 살 수는 없어

(Deo isang theure bakhyeo sal suneun eobseo)

Aku tak bisa lagi hidup dalam kebiasaan


어지러워 멋대로 망치고 싶어

(Eojireowo meotdaero mangchigo sipheo)

Aku pusing, dan aku ingin memanjakan diriku


정답은 묻지 말고 머릴 비워

(Jeongdabeun mutji malgo meoril biwo)

Jangan menanyakan jawaban, kosongkan saja kepalamu


두 손을 위로 자 시작해

(Du soneul wiro ja sijakhae)

Mulailah dengan kedua tangan diatas


아이 아이 상관없어

(Ai ai sanggwaneobseo)

Aku tak peduli


내일이 오더라도

(Naeiri odeorado)

Meski esok datang


아이 아이 아이 더 높게

(Ai ai ai deo nopge)

Lebih tinggi lagi


미친 것 같이 뛰어보는 거야

(Michin geot gathi ttwieoboneun geoya)

Aku berlari seperti orang gila


Hold on tight


이 밤은 금방 지나가니까

(I bameun geumbang jinaganikka)

Karena malam ini akan segera berlalu


아이 아이 아이 i don’t care

(Ai ai ai i don’t care)


더 크게 louder

(Deo kheuge louder)

Lebih keras lagi


Lou louder


모두 내게 말해 결국엔 후회할 거라

(Modu naege malhae gyeolgugen huhwehal geora)

Semuanya mengatakan padaku akan menyesal pada akhirnya


또 불안해져 바보 같지만

(Tto buranhaejyeo babo gatjiman)

Meski aku akan cemas kembali seperti orang bodoh


어디로 가고 있는지

(Eodiro gago inneunji)

Kemanapun aku pergi


모든 게 다 처음이라 eh

(Modeun ge da cheoeumira eh)

Semua ini adalah pertama kalinya


서툴고 어색해도

(Seothulgo eosaekhaedo)

Meski jika itu kikuk dan canggung


이 노랠 불러 네 몸을 맡겨

(I norael bulleo ne momeul matgyeo)

Nyanyikan lagu ini dan pasrahkan pada tubuhmu


찬란히 빛이 나는 건

(Challanhi bichi naneun geon)

Yang bersinar dengan terang


That’s me


인정해 우린 새로운 generation

(Injeonghae uri saeroun generation)

Akui saja kita adalah generasi baru


걷어버려 멋대로 뒤집어버려

(Geodeobeoryeo meotdaero dwijibeobeoryeo)

Berjalanlah dan balikkan sesuka hati


정답은 묻지 말고 머릴 비워

(Jeongdabeun mutji malgo meoril biwo)

Jangan menanyakan jawaban, kosongkan saja kepalamu


두 손을 위로 자 시작해

(Du soneul wiro ja sijakhae)

Mulailah dengan kedua tangan diatas


아이 아이 상관없어

(Ai ai sanggwaneobseo)

Aku tak peduli


내일이 오더라도

(Naeiri odeorado)

Meski esok datang


아이 아이 아이 더 높게

(Ai ai ai deo nopge)

Lebih tinggi lagi


미친 것 같이 뛰어보는 거야

(Michin geot gathi ttwieoboneun geoya)

Aku berlari seperti orang gila


Hold on tight


이 밤은 금방 지나가니까

(I bameun geumbang jinaganikka)

Karena malam ini akan segera berlalu


아이 아이 아이 i don’t care

(Ai ai ai i don’t care)


더 크게 louder

(Deo kheuge louder)

Lebih keras lagi


Lou louder


이 순간을 기억해 줘

(I sunganeul gieokjae jwo)

Ingatlah momen ini


언제까지라도

(Eonjekkajirado)

Sampai kapanpun


아름다웠던 지금을

(Areumdawotdeon jigeumeul)

Yang indah saat ini


아직 꿈만 같아 황홀한 걸

(Ajik kkumman gatha hwangholhan geol)

Ini masih seperti mimpi sangat menarik


여전히 우리는 푸르른 걸 yeah yeah

(Yeojeonhi urineun phureureun geol yeah yeah)

Kita yang masih hijau


우리가 서 있는 paradise

(Uriga seo inneun paradise)

Surga tempat kita berdiri


아이 아이 상관없어

(Ai ai sanggwaneobseo)

Aku tak peduli


내일이 오더라도

(Naeiri odeorado)

Meski esok datang


아이 아이 아이 더 높게

(Ai ai ai deo nopge)

Lebih tinggi lagi


미친 것 같이 뛰어보는 거야

(Michin geot gathi ttwieoboneun geoya)

Aku berlari seperti orang gila


아이 아이 상관없어

(Ai ai sanggwaneobseo)

Aku tak peduli


내일이 오더라도

(Naeiri odeorado)

Meski esok datang


아이 아이 아이 더 높게

(Ai ai ai deo nopge)

Lebih tinggi lagi


미친 것 같이 뛰어보는 거야

(Michin geot gathi ttwieoboneun geoya)

Aku berlari seperti orang gila


이 밤은 금방 지나가니까

(I bameun geumbang jinaganikka)

Karena malam ini akan segera berlalu


아이 아이 아이 i don’t care

(Ai ai ai i don’t care)


더 크게 louder

(Deo kheuge louder)

Lebih keras lagi


Lou louder


다 다 다 louder

(Da da da louder)

Semuanya lebih keras


다 다 다 louder

(Da da da louder)

Semuanya lebih keras


아이 아이 아이 i don’t care

(Ai ai ai i don’t care)


더 크게 louder

(Deo kheuge louder)

Lebih keras lagi


Lou louder

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar