그냥 어떨까 생각하고는 해
(Geunyang eotteolkka saenggakhagoneun hae)
Aku memikirikan bagaimana
네가 없다면
(Nega eobdamyeon)
Jika tanpa dirimu
온 세상이 다 캄캄해지고는
(On sesangi da khamkhamhaejigoneun)
Seluruh dunia menjadi gelap
폭풍이 올까
(Phukphungi olkka)
Akankah badai menerpa
그 정도쯤은 아니려나 아니겠지만
(Geu jeongdojjeumeun aniryeona anigetjiman)
Meskipun itu bisa saja takkan sampai sejauh itu
지루하고 막막할 거야
(Jiruhago makmakhal geoya)
Namun itu akan membosankan dan menyesakkan
Will you be somebody
for somebody awesome
but I won’t know
아무도 오지 않는 바닷속을
(Amudo oji anhneun badatsogeul)
Dilautan yang takkan datang siapapun
하릴없이 떠다니겠지
(Harireobsi tteodanigetji)
Dengan terpaksa aku akan mengapung
난 쓸쓸한 건 별론데
(Nan sseulsseulhan geon byeollonde)
Meski aku sama sekali tak kesepian
비록 시간이 날 망쳐도
(Birok sigani nal mangchyeodo)
Bahkan jika waktu menghancurkanku
오래되어 버려도
(Oraedweeo beoryeodo)
Meski dalam waktu yang lama
잠깐 머리가 이상해지면
(Jamkkan meoriga isanghaejimyeon)
Saat kepalaku menjadi aneh untuk sesaat
네가 나를 잡아줘
(Nega nareul jabajwo)
Raihlah diriku
가장 너다운 그 말을 해줘
(Gajang neodaun geu mareul haejwo)
Katakan hal seperti selayaknya dirimu
사랑한다고 해줘
(Saranghandago haejwo)
Katakan bahwa kau mencintaiku
최악이지 맞아 그치
(Chweagiji maja geuchi)
Ya benar itu yang terburuk
다만 너는 나를 알잖아
(Daman neoneun nareul aljanha)
Namun kau mengenal diriku
너는 어떨까 그려보고는 해
(Neoneun eotteolkka geuryeobogoneun hae)
Aku membayangkan bagaimana dirimu
내가 없다면
(Naega eobdamyeon)
Jika tanpa diriku
수백 번쯤 울어주려나 더하겠지 넌
(Subaek beonjjeum ureoryeona deohagetji neon)
Apakah kau menangis setidaknya ratusan kali
하지만 넌 이겨낼 거야
(Hajiman neon igyeonael geoya)
Namun kau pasti bisa mengatasinya
Will you be somebody
for somebody awesome
but I won’t know
언제고 져주는 거 같다가도
(Eonjego jyeojuneun geo gatdagado)
Meski sepertinya kau kehilangan suatu saat
너는 강한 사람이니까
(Neoneun ganghan saraminikka)
Karena kau sosok yang kuat
좀 불공평한 것 같아
(Jom bulgongphyeonghan geot gatha)
Sepertinya ini sedikit tak adil
내가 결국에 날 망쳐도
(Naega gyeolguge nal mangchyeodo)
Meski jika aku pada akhirnya akan menghancurkan diriku
모두 밀어낼 때도
(Modu mireonael ttaedo)
Bahkan saat semuanya mendorong diriku
여느 때처럼 말없이 와선
(Yeoneu ttaecheoreom maleobsi waseon)
Datanglah tanpa suara seperti biasanya
그냥 나를 안아줘
(Geunyang nareul anajwo)
Peluklah saja diriku
나는 나다울 수밖엔 없고
(Naneun nadaul subakken eobgo)
Aku tak punya pilihan selain menjadi diriku
그게 너무 싫지만
(Geuge neomu siljiman)
Meski sangat membencinya
네 곁에선 나도 왠지
(Ne gyeotheseon nado waenji)
Entah mengapa diriku saat disisimu
그럭저럭 나쁘지 않아
(Geureokjeoreok nappeuji anha)
Tidaklah seburuk itu
Could you love me for me
Love me for me
Love me for me baby
비록 시간이 날 망쳐도
(Birok sigani nal mangchyeodo)
Bahkan jika waktu menghancurkanku
오래되어 버려도
(Oraedweeo beoryeodo)
Meski dalam waktu yang lama
잠깐 머리가 이상해지면
(Jamkkan meoriga isanghaejimyeon)
Saat kepalaku menjadi aneh untuk sesaat
네가 나를 잡아줘
(Nega nareul jabajwo)
Raihlah diriku
가장 너다운 그 말을 해줘
(Gajang neodaun geu mareul haejwo)
Katakan hal seperti selayaknya dirimu
사랑한다고 해줘
(Saranghandago haejwo)
Katakan bahwa kau mencintaiku
최악이지 맞아 그치
(Chweagiji maja geuchi)
Ya benar itu yang terburuk
다만 너는 나를 알잖아
(Daman neoneun nareul aljanha)
Namun kau mengenal diriku
Could you love me for me
Love me for me
Love me for me baby