Jang Han Byul (장한별) – USED TO THIS Indonesian Translation

 

I'm OK 

잘지내 이제 난

(Jaljinae ije nan)

Sekarang aku baik-baik saja

너없는 하루도 뭐 괜찮아

(Neoeobsi harudo mwo gwaenchanha)

Bahkan hari-hariku tanpamu, itu baik-baik saja

좋아 난

(Joha nan)

Aku menyukainya

네가 없는 하루 하루 

(Nega eobneun haru haru)

Hari-hariku tanpa dirimu

혼자 맞는 아침 (Um Um)

(Honja matneun achim (um um))

Menyambut pagi seorang diri (Um Um)

조용한 내 핸드폰 텅 빈 네 자리도

(Joyonghan nae hanedeuphon theong bin ne jarido)

Ponselku yang sepi, bahkan tempat kosongmu itu

I'm fine, Good -

가끔 생각날 뿐이야 You-

(Gakkeum saenggaknal ppuniya you)

Aku hanya terkadang mengingat dirimu

아무렇지도 않아

(Amureotjido anha)

Itu bukanlah apa-apa

I'm used to this 

I get used to this (Um Um)

I'm fine, Good -

너와 걷던 길 걸을 때

(Neowa gatdeon gil georeul ttae)

Saat aku menyusuri jalan yang dulu ku susuri bersamamu

너와 나 같이 들었던 노래를 들을 때

(Neowa na gathi deureotdeon noraereul deureul ttae)

Saat aku mendengarkan lagu yang dulu ku denganrkan bersamamu

그래 그럴 때

(Geurae geureol ttae)

Ya, saat-saat seperti itu

But I could get used to it

I could get U

I could get used to this

I could get U

I could get used to this

예뻤던 

(Yeppeotdeon)

Itu begitu indah

추억에 담기에

(Chueoge damgie)

Untuk disimpan sebagai kenangan

이만하면 우리 둘 꽤 괜찮았던 거야

(Imanhamyeon uri dul kkwae gwaenchanhatdeon geoya)

Jika kita berdua hanya seperti ini, aku akan baik-baik saja

너와 나

(Neowa na)

Kau dan aku

좋았어

(Johasseo)

Dulu kita begitu indah adanya

좋아 난

(Joha nan)

Aku menyukainya

대답 없는 네 목소리 

(Daedap eobneun ne moksori)

Suaramu yang tanpa jawaban itu

혼자 잠든 새벽 (Um Um)

(Honja jamdeun saebyeok (um um))

Fajar di saat aku tidur sendiri (Um Um)

말했잖아 금방 널 지울 수 있다고

(Malhaetjanha geumbang neol jiul su itdago)

Bukankah sudah kubilang bahwa aku bisa segera menghapusmu

I'm fine, Good -

가끔 생각날 뿐이야 You-

(Gakkeum saenggaknal ppuniya you)

Aku hanya terkadang mengingat dirimu

아무렇지도 않아

(Amureotjido anha)

Itu bukanlah apa-apa

I'm used to this 

I get used to this (Um Um)

I'm fine, Good -

너의 이름을 들을 때

(Neoui ireumeul deureul ttae)

Saat aku mendengar namamu

너와 나 함께 알았던 친구를 만날 때

(Neowa na hamkke aratdeon chingureul mannal ttae)

Saat aku bertemu dengan teman yang mengenal kau dan aku

그래 그럴 때

(Geurae geureol ttae)

Ya, saat-saat itu

But I could get used to it

I could get U

I could get used to this

I could get U

I could get used to this

(Yeah e Yeah-)

(Um Um)

(Yeah e Yeah-)

I'm not Good -

그래 사실 난 말이야 You-

(Geurae sasil nan mariya you)

Ya, itulah sebenarnya yang aku maksud, you-

잊지 못한 것 같아

(Itji mothan geot gatha)

Sepertinya aku tak bisa melupakanmu

not used to this (Uh)

I'm not used to this (Um Um)

I miss you-

매일 아침에 눈 뜰 때

(Maeil achime nun tteul ttae)

Saat aku membuka mataku setiap pagi

긴 밤 네 생각때문에 잠들지 못할 때

(Gin bam ne saenggakttaemune jamdeulji mothal ttae)

Saat aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

모든 순간에

(Modeun sungane)

Semua saat-saat itu

But I could get used to it

I could get U

I could get used to this

I could get U

I could get used to this