오늘 넌 어땠니 별일은 없던 거니
(Oneul neon eottaenni byeorireun eobdeon geoni)
Bagaimanakah kabarmu hari ini? Tidakkah ada masalah yang terjadi?
무엇을 먹고 어떤 영화를 보았는지
(Mueoseul meokgo eotteon yeonghwareul boanneunji)
Apa yang sedang kau makan? Dan film apa yang sedang kau tonton?
다 알고 싶은데
(Da algo sipheunde)
Aku ingin tahu semuanya
바쁜 하루 중에 내 생각은 하는지
(Bappeun haru junge nae saenggageun haneunji)
Apakah kau memikirkanku di antara hari-harimu yang sibuk itu?
혹시나 지쳐 또 눈물이 나려 할 땐
(Hoksina jichyeo tto nunmuri naryeo hal ttaen)
Saat kau mungkin merasa lelah dan air matamu kembali menetes
그땐 내게 기대
(Geuttaen naege gidae)
Saat itu, bersandarlah kepadaku
나 그리고 너 우리 두 사람
(Na geurigo neo uri du saram)
Kau dan aku, kita berdua
너와 나 늘 같은 마음
(Neowa na neul gatheun maeum)
Kita selalu memiliki perasaan yang sama
변하지 않게 노력할게 내가
(Byeonhaji anhge noryeokhalke naega)
Aku akan mencoba untuk tak berubah
너의 그 눈빛도
(Neoui geu nunbitdo)
Sorot matamu itu
너의 그 숨소리마저
(Neoui geu sumsorimajeo)
Bahkan desah nafasmu itu
다 간직할게
(Daganjikhalke)
Aku akan menjaganya
나 그리고 너 우리 두 사람
(Na geurigo neo uri du saram)
Kau dan aku, kita berdua
함께 할 수 있게
(Hamkke hal su itge)
Dengan begitu kita bisa bersama-sama
오늘 내 하루는 니 생각만 하다가
(Oneul nae haruneun ni saenggakman hadaga)
Hari ini, hari-hariku hanya memikirkan tentang dirimu
지금이라도 한걸음에 달려가서
(Jigeumirado hangeoreume dallyeogaseo)
Bahkan sekarang aku tengah berjalan dalam satu langkah
꼭 안고 싶은데
(Kkok ango sipheunde)
Aku ingin memeluk erat dirimu
나 그리고 너 우리 두 사람
(Na geurigo neo uri du saram)
Kau dan aku, kita berdua
너와 나 늘 같은 마음
(Neowa na neul gatheun maeum)
Kita selalu memiliki perasaan yang sama
변하지 않게 노력할게 내가
(Byeonhaji anhge noryeokhalke naega)
Aku akan mencoba untuk tak berubah
너의 그 눈빛도
(Neoui geu nunbitdo)
Sorot matamu itu
너의 그 숨소리마저
(Neoui geu sumsorimajeo)
Bahkan desah nafasmu itu
다 간직할게
(Daganjikhalke)
Aku akan menjaganya
나 그리고 너 우리 두 사람
(Na geurigo neo uri du saram)
Kau dan aku, kita berdua
함께 할 수 있게
(Hamkke hal su itge)
Dengan begitu kita bisa bersama-sama
니 생각에 잠들고 눈뜨면 또 생각나
(Ni saenggage jamdeulgo nuntteumyeon tto saenggakna)
Aku tertidur dalam pikiran tentangmu dan kembali memikirkanmu saat aku membuka mata
니가 없는 나와 이별 이 두 가지는
(Niga eobneun nawa ibyeol i du gajineun)
Dua hal yang terpisah dari diriku tanpa dirimu
이제는 없는 거야
(Ijeneun eobneun geoya)
Sekarang itu tak akan ada
나 그리고 너 우리 두 사람
(Na geurigo neo uri du saram)
Kau dan aku, kita berdua
너와 나 늘 같은 곳을
(Neowa na neul gatheun goseul)
Kita selalu berada di tempat yang sama
바라보면서 걸어갈 수 있게
(Barabomyeonseo georeogal su itge)
Karena itu aku bisa berjalan sambil menatapmu
오늘도 내일도
(Oneuldo naeildo)
Hari ini dan bahkan besok
우리는 사랑하면서
(Urineun saranghamyeonseo)
Karena kita saling mencintai
더 행복하게
(Deo haengbokhage)
Maka kita kan lebih bahagia
나 그리고 너 우리 두 사람
(Na geurigo neo uri du saram)
Kau dan aku, kita berdua
영원할 수 있게
(Yeongwonhal su itge)
Kita bisa bersama tuk selamanya