Hayeon (하연) – Walk Away Indonesian Translation

Hayeon (하연) – Walk Away
2 min read

 

왠지 몰라도 난 실없게

(Waenji mollado nan sireobge)

Aku bahkan tak tahu mengapa


웃는 게 좋아 딱 이렇게

(Unneun ge joha ttak ireohke)

Aku suka tersenyum seperti ini


I don’t know why


I don’t know why yeah


쪼끄만 바늘 같은 시선에

(Jjokkeumman baneul gatheun siseone)

Dengan tatapan yang seperti jarum


무슨 말 할까 괜히 신중해

(Museun mal halkka gwaenhi sinjunghae)

Apa yang harus kukatakan, kewaspadaanku yang percuma


I don’t know why


I don’t know why why


oh-ah stay with me


길 잃어도 문제없지

(Gil irheodo munjeeobji)

Bukan masalah meski tersesat


한걸음 한걸음 뚜벅뚜벅

(Hangeoreum hangeoreum ttubeokttubeok)

Langkah demi langkah, langkah demi langkah


한 걸음 한 걸음

(Han georeum han georeum)

Langkah demi langkah


나 조심스럽게 산책하듯

(Na josimseureopge sanchaekhadeut)

Seperti berjalan dengan hati-hati


아주 가볍게 just walk away

(Aju gabyeopge just walk away)

Begitu ringan  just walk away


walk away


walk away


walk away


I’m about to walk away


walk away


walk away


walk away


I could just walk away like that


Oh 이 동네는 너무 치열해

(Oh i dongneneun neomu chiyeolhae)

Oh kawasan ini begitu emosional


난 고개 들어 마치 미어캣

(Nan gogae deureo machi mieokhaet)

Aku mengangkat kepalaku seperti meerkat


I don’t know why


I don’t know why yeah


행복은 이런 게 절대 아닌데

(Haengbogeun ireon ge jeoldae aninde)

Kebahagiaan bukanlah seperti ini


장난 같은 너의 말 한마디에

(Jangnan gatheun neoui hanmadie)

Kata-katamu seperti sebuah candaan


I think I know why


I think I know why why


oh-ah stay with me


찾을 거야 문제의 답안지

(Chajeul geoya munjeui dabanji)

Aku akan menemukan lembar jawabannya


한걸음 한걸음 뚜벅뚜벅

(Hangeoreum hangeoreum ttubeokttubeok)

Langkah demi langkah, langkah demi langkah


한 걸음 한 걸음

(Han georeum han georeum)

Langkah demi langkah


나 자연스럽게 산책하듯

(Na jayeonseureopge sanchaekhadeut)

Seperti aku berjalan secara alami


당당하게 just walk away

(Dangdanghage just walk away)

Dengan percaya diri just walk away


walk away


walk away


walk away


I’m about to walk away


walk away


walk away


walk away


I could just


도착한 곳이 제자리 이래도

(Dochakhan gosi jejari iraedo)

Meski tempat kedatangannya adalah tempat semula


괜찮아 배웠으니까

(Gwaenchanha baewosseunikka)

Itu tak mengapa karena aku belajar


똑같은 실수는 안된대

(Ttokgatheun silsuneun andwendae)

Yang katanya tak boleh melakukan kesalahan yang sama


아냐

(Anya)

Bukan


열 번이고 틀려도 돼

(Yeol beonigo theullyeodo dwae)

Kau boleh melakukan kesalahan bahkan hingga sepuluh kali


울지 마 그럴 수 있어 우린 괜찮아

(Ulji ma geureol su isseo urin gwaenchanha)

Jangan menangis, itu bisa saja terjadi, tak apa-apa


왜인지 알 것 같아 이렇게

(Waenji al geot gatha ireohke)

Kurasa aku tahu mengapa begini


웃을 때 기분이 좋아지는데

(Useul ttae gibuni johajineunde)

Perasaanku menjadi baik saat tersenyum


I do I like it


I do I like it yeah


조그만 바늘 같은 시선에

(Jogeuman baneul gatheun siseone)

Dengan tatapan yang seperti jarum


놀랄 내가 아냐 나는 도도해

(Nollal naega anya naneun dodohae)

Aku tak terkejut aku hanya angkuh


I do I like it


I do I like it


oh-ah stay with me


길 잃어도 문제없지

(Gil irheodo munjeeobji)

Bukan masalah meski tersesat


한걸음 한걸음 뚜벅뚜벅

(Hangeoreum hangeoreum ttubeokttubeok)

Langkah demi langkah, langkah demi langkah


한 걸음 한 걸음

(Han georeum han georeum)

Langkah demi langkah


나 조심스럽게 산책하듯

(Na josimseureopge sanchaekhadeut)

Seperti berjalan dengan hati-hati


아주 가볍게 just walk away

(Aju gabyeopge just walk away)

Begitu ringan  just walk away


walk away


walk away


walk away


I’m about to walk away


walk away


walk away


walk away


I could just walk away like that

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  왠지 몰라도 난 실없게(Waenji mollado nan sireobge)Aku bahkan tak tahu mengapa웃는 게 좋아 딱 이렇게(Unneun ge joha ttak ireohke)Aku suka tersenyum seperti iniI don’t know whyI don’t know why y…

Posting Komentar