가만히 바라본 창밖의
(Gamanhi barabon changbakkui)
Melihat keluar jendela dalam diam
밤거리가 너무 답답해
(Bamgeoriga neomu dapdaphae)
Jalanan malam ini terlalu pengap
익숙해져 가는 게
(Iksukhaejyeo ganeun ge)
Membiasakan itu
당연한 슬픔들은
(Dangyeonghan seulpheumdeureun)
Kesedihan yang pasti
이 밤이 가면 더 선명할 텐데
(I bami gamyeon deo seonmyeonghal thende)
Akan lebih jelas saat malam ini berlalu
다들 아랠 쳐다보는 게
(Dadeul arael chyeodaboneun ge)
Semuanya melihat ke bawah
나만 아픈 건 아닌 듯해
(Naman apheun geon anin deuthae)
Seolah kesakitanku bukanlah apa-apa
막히는 숨
(Makhineun sum)
Nafas yang tercekat
내쉬고서
(Naeswigoseo)
Menghembuskan nafas
그럭저럭 또 늘
(Geureokjeoreok tto neul)
Selalu begini dan begitu
어제처럼 떠나가나 봐
(Eojecheoreom tteonagana bwa)
Sepertinya akan meninggalkanku seperti kemarin
흘러 흘러 새벽까지
(Heullo heullo saebyeokkkaji)
Mengalir hingga fajar
계속 물들어
(Gyesok muldeureo)
Terus diwarnai
이 아픔에
(I apheume)
Dalam rasa sakit ini
다들 말해
(Dadeul malhae)
Semuanya mengatakan
이게
(Ige)
Ini
살아가는 거라 하는데
(Saraganeun geora haneunde)
Mengatakan begitulah hidup
익숙하지 않아 답답해
(Iksukhaji anha dapdaphae)
Aku tak terbiasa, membuatku frustasi
무뎌지고 싶은데
(Mudyeojigo sipheunde)
Aku ingin menjadi bosan
그게 아직 잘 안돼
(Geuge ajik jal andwae)
Namun itu masih tak berjalan dengan baik
이 다음엔 잘할게
(I daeumen jalhalke)
Aku akan melakukannya dengan baik setelah ini
이번 한 번만
(Ibeon han beonman)
Sekali ini saja
무너질게 날 잡아 줄래
(Muneojilke nal jaba jullae)
Maukah kau menahanku yang akan runtuh
익숙하지 않아 미안해
(Iksukhaji anha mianhae)
Maafkan aku yang tak terbiasa
무뎌지고 싶은데도
(Mudyeojigo sipheundedo)
Meski aku ingin menjadi bosan
그게 아직 잘 안돼
(Geuge ajik jal andwae)
Namun itu masih tak berjalan dengan baik
그럭저럭 또 늘
(Geureokjeoreok tto neul)
Selalu begini dan begitu
버텨내고는 일어날게
(Beothyeonaegoneun ireonalke)
Aku akan bertahan dan bangkit
아무 일 없듯이
(Amu il eobdeusi)
Seolah tak ada apapun
발 밑부터 머리까지
(Bal mitbutheo meorikkaji)
Dari ujung kaki hingga kepala
점점 다 차올라
(Jeomjeom da chaolla)
Ini semakin penuh
두려워져
(Duryeowojyeo)
Aku takut
다들 말해
(Dadeul malhae)
Semuanya mengatakan
모두
(Modu)
Semua
지나갈 거라곤 하는데
(Jinagan georagon haneunde)
Meski aku mengatakan ini akan berlalu
위로가 안 돼서 답답해
(Wiroga an dwaeseo dapdaphae)
Ini tak menghiburku membuatku frustasi
무뎌지고 싶은데
(Mudyeojigo sipheunde)
Aku ingin menjadi bosan
그게 아직 잘 안돼
(Geuge ajik jal andwae)
Namun itu masih tak berjalan dengan baik
이 다음엔 잘할게
(I daeumen jalhalke)
Aku akan melakukannya dengan baik setelah ini
이번 한 번만
(Ibeon han beonman)
Sekali ini saja
무너질게 날 잡아 줄래
(Muneojilke nal jaba jullae)
Maukah kau menahanku yang akan runtuh
내 맘이 더
(Nae mami deo)
Hatiku semakin
닫히기 전에
(Dathigi jeone)
Sebelum tertutup
꼭
(Kkok)
Harus
다시 한 번
(Dasi han beon)
Sekali lagi
한 번 한 번만
(Han beon han beonman)
Sekali lagi sekali lagi saja
살아가는 거라 하는데
(Saraganeun geora haneunde)
Mengatakan begitulah hidup
익숙하지 않아 답답해
(Iksukhaji anha dapdaphae)
Aku tak terbiasa, membuatku frustasi
무뎌지고 싶은데
(Mudyeojigo sipheunde)
Aku ingin menjadi bosan
그게 아직 잘 안돼
(Geuge ajik jal andwae)
Namun itu masih tak berjalan dengan baik
이 다음엔 잘할게
(I daeumen jalhalke)
Aku akan melakukannya dengan baik setelah ini
이번 한 번만
(Ibeon han beonman)
Sekali ini saja
무너질게 날 잡아 줄래
(Muneojilke nal jaba jullae)
Maukah kau menahanku yang akan runtuh