하나 둘 흩어지는
(Hana dul jeutheojineun)
Satu, dua yang mulai memudar itu
저 불빛들 사이로
(Jeo bulbitdeul sairo)
Diantara cahaya
작게 반짝이는 너의 모습
(Jakge banjjagineun neoui moseup)
Sosok dirimu berkelip nampak begitu kecil
아무리 불러봐도
(Amuri bulleobwado)
Tak peduli seberapa keras aku memanggilmu
닿을 것 같지 않아
(Daheul geot gatji anha)
Aku rasa itu takkan pernah bisa mencapaimu
아득하게 멀어져만 가죠
(Adeukhage meoreojyeoman gajyo)
Kau malah terus semakin menjauh dan samar
끝없는 어둠이 찾아와도
(Kkeuteobneun eodumi chajawado)
Bahkan saat kegelapan tak berujung datang
이 밤이 지나가면
(I bami jinagamyeon)
Saat malam ini berlalu
다 괜찮아질 거야
(Da gwaenchanhajilgeoya)
Semuanya akan baik-baik saja
더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야
(Deo isangui nunmureun heulliji anheul geoya)
Aku tak akan menumpahkan air mata kembali
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
(Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha jinabomyeon)
Tak apa-apa, tak apa-apa, saat itu semua berlalu
아무런 아픔도 없을 거야
(Amureon apheumdo eobseul geoya)
Tak akan ada rasa sakit apapun
보이지 않는 아픔
(Boiji anhneun apheum)
Rasa sakit yang tak terlihat
그 속에 숨어버린
(Geu soge sumeobeorin)
Yang tersembunyi di dalamnya
너의 모습을 난 알고 있어
(Neoui moseubeul nan algo isseo)
Aku tahu akan sosok dirimu
가까이 다가 서면
(Gakkai daga seomyeon)
Saat aku mencoba lebih dekat
멀어지려 하는 널
(Meoreojiryeo haneun neol)
Dirimu yang kian menjauh itu
꼭 끌어안아 위로가 될게
(Kko kkeureoana wiroga dwelke)
Aku akan memelukmu dengan erat dan menghiburmu
끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도
(Kkeuteobneun seulpheumi ne gyeotheul maemdorado)
Bahkan jika kesedihan yang tak berujung tetap ada di sisimu
이 밤이 지나가면
(I bami jinagamyeon)
Saat malam ini berlalu
다 괜찮아질 거야
(Da gwaenchanhajilgeoya)
Semuanya akan baik-baik saja
더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야
(Deo isangui nunmureun heulliji anheul geoya)
Aku tak akan menumpahkan air mata kembali
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
(Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha jinabomyeon)
Tak apa-apa, tak apa-apa, saat itu semua berlalu
아무런 아픔도 없을 거야
(Amureon apheumdo eobseul geoya)
Tak akan ada rasa sakit apapun
수많은 날이 지나도
(Sumanheun nari jinado)
Meski hari yang tak terhitung jumlahnya berlalu
놓지 않을게
(Notji anheulke)
Aku tak akan melepaskanmu
네게 필요한 힘이 될게
(Nege phiryohan himi dwelke)
Aku akan menjadi kekuatan yang kau butuhkan
길고 긴 밤을 지나면
(Gilgo gin bameul jinamyeon)
Saat malam yang panjang berlalu
알게 될 거야
(Alge dwel geoya)
Kau akan mengetahuinya
특별한 너의 그 마음을
(Theukbyeolhan neoui geu moseubeul)
Perasaanmu yang istimewa itu
이 밤이 지나가면
(I bami jinagamyeon)
Saat malam ini berlalu
다 괜찮아질 거야
(Da gwaenchanhajil geoya)
Semuanya akan baik-baik saja
내가 곁에 있을 테니
(Naega gyeothe isseul theni)
Aku akan berada di sisimu