Cravity (크래비티) – Mammoth Indonesian Translation

Cravity (크래비티) – Mammoth
2 min read

 

Ya Ya Ya


Mammoth Mammoth Let’s go


Well 딱 봐도 평범치 않은 scale ya

(Well ttak bwado phyeongbeomchi anheun scale ya)

Ya, itu bukan skal rata-rata dalam sekali lihat


Wow 가늠할 수 없이 거대해 whoo

(Wow ganeumhal su eobsi geodaehae whoo)

Wow tak bisa ditebak, spektakuler


I stomp on you haters


I don’t hear a thing


you say nah


한번 뜨면 game over 너네 다 후퇴

(Hanbeon tteumyeon game over neone da hutwe)

Saat sekali muncul, permainan selesa, kalian semua mundur


막아 봤자 어차피 밀리게 돼

(Maga bwatja eochaphi millige dwae)

Cobalah untuk menghalanginya, lagipula kalian akan tetap terdorong


I’m outta control


난 마치 람보 you know

(Nan machi rambo you know)

Aku seperti Rambo, kau tahu


I’ll never break


계속 그렇게 흐린 눈으로 날 봐

(Gyesok geureohke heurin nuneuro nal bwa)

Terus lihat diriku dengan pandangan acuh seperti itu


그럴수록 반전은 짜릿해져

(Geureolsurok banjeoneun jjarithaejyeo)

Semakin kau melihatnya, akan semakin menarik


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


진짜 나를 본 순간

(Jinjja nareul bon sungan)

Saat kau melihatku dengan sesungguhnya


터질 듯한 환호성을 질러

(Theojil deuthan hwanhoseongeul jilleo)

Berteriaklah dengan suara keras


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


굳이 가릴 생각은 없어

(Gudi garil saenggageun eobseo)

Aku tak berniat untuk menutupinya


when and where


거침없는 움직임

(Geochimeobneun umjigim)

Gerakan yang tak terhentikan


1초만 스친대도 난 눈을 못 떼

(1choman seuchindaedo nan nuneul mot tte)

Meski hanya sedetik melewatinya aku tak bisa beralih


Unshakable


뻔한 motion에도 take take trouble

(Ppeonhan motionedo take take trouble)

Gerakan jelaspun menjadi masalah


소용없이 suffer

(Soyongeobsi suffer)

Menderita tiada guna


표현 못할 이 tremble

(Phyohyeon mothal i tremble)

Getaran yang tak bisa diungkapkan ini


느껴져 시선 이제 즐겨 미쳐

(Neukkyeojyeo siseon ije julgyeo michyeo)

Aku merasakannya pandanganmu sekarang menggila


Unstoppable


trigger 당겨 uh uh blocker

(trigger danggyeo uh uh blocker)

Terjerat pemicunya uh uh blocker


이젠 익숙하다 착각해도 좋아 좋아

(Ijen iksukhada chakgakhaedo joha joha)

Meski sekarang aku terbiasa, aku menyukainya menyukainya


그럴수록 난 니 반응을 즐겨

(Geureolsurok nan ni baneungeul jeulgyeo)

Aku semakin menikmati reaksi darimu


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


진짜 나를 본 순간

(Jinjja nareul bon sungan)

Saat kau melihatku dengan sesungguhnya


터질 듯한 환호성을 질러

(Theojil deuthan hwanhoseongeul jilleo)

Berteriaklah dengan suara keras


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


Break it up break it up


break it up


Ya ya 어딜 가든

(Ya ya eodil gadeun)

Kemanapun kau pergi


모든 시선이 다 쏠려

(Modeun siseoni da ssollyeo)

Semua mata terfokus


보자마자 풀려버린 두 다리가 떨려

(Bojamaja phullyeobeorin du dariga tteollyeo)

Begitu melihatnya kedua kaki gemetar


뼈 속까지 느껴진 이 tension

(Ppyeo sokkaji neukkjyeojin i tension)

Ketegangan ini terasa hingga ke tulang


Like a Mammoth


가는 길이 달라 infinite direction

(Ganeun giri dalla  infinite direction)

Jalannya berbeda, arah yang tak terbatas


만족이란 아예 없는 듯이 yeah

(Manjogiran aye eobneun deusi yeah)

Seolah tak ada kepuasan


우린 점점 더 강렬해져 가

(Urin jeomjeom deo gangryeolhaejyeo ga)

Kita semakin kuat


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


남다른 이 존재감

(Namdareun i jonjaegam)

Eksistensi unik ini


우릴 향해 환호성을 질러

(Uril hyanghae hwanhoseongeul jilleo)

Bersorak untuk kita


Mammoth


wa wa wa wa wa wa wa wa wa


Mammoth


Eh eh Eh eh Mammoth Mammoth


Eh eh Eh eh Mammoth


아직 한참 더 남았어 우린

(Ajik hancham deo namasseo urin)

Waktu kita masih panjang


Mammoth Eh eh Eh eh


Mammoth

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar