맘에 접어 둔 책갈피 속에 새겨진
(Mami jeobeo dun chaekgalphi soge saegyeojin)
Lipatan hatiku yang terukir dalam pembatas buku
시간 속에 바래졌던 그날의 기억이
(Sigan soge baraejyeotdeon geunarui gieogi)
Kenangan hari itu yang memudar seiring waktu
조금씩 움트는 꽃잎처럼 아련하게
(Jogeumssik umtheuneun kkonipcheoreom aryeonhage)
Seperti kelopak bunga yang muncul perlahan
노을에 가려진 이른 저녁달에 번져와요
(Noeure garyeojin ireun jeonyeokdare beonjyeowayo)
Menyebar di bulan senja yang tertutup matahari terbenam
기억하고 있나요
(Gieokhago innayo)
Apakah kau mengingatnya
그저 기다리나요
(Geujeo gidarinayo)
Apakah kau menunggunya
다시 만나 함께할 지금 이 순간
(Dasi manna hamkkehal jigeum i sungan)
Saat ini untuk kita bertemu kembali
오랜 시간 끝에 마주친 그대 위해
(Orae sigan kkeuthe majuchin geudae wihae)
Untukmu yang setelah sekian lama bertemu
엇갈리는 길에 놓여진 운명이라
(Eotgallineun gire nohyeojin unmyeongira)
Karena takdir berada dipersimpangan jalan
스쳐 지나가 닿을 수 없어도
(Seuchyeo jinaga daheul su eobseodo)
Meski jika aku tak bisa menggapai
늘 모든 걸 함께 할게요
(Neul modeun geol hamkke halkeyo)
Aku akan selalu melakukannya bersamamu
바래오던 날의 꿈을 이룬다 해도
(Baraeodeon narui kkumeul irunda haedo)
Meski hari yang diimpikan terwujud
다신 그대 곁을 떠나지 않을꺼야
(Dasin geudae gyeotheul tteonaji anheulkkeoya)
Aku takkan pernah meninggalkanmu lagi
바로 지금 여기
(Baro jigeum yeogi)
Tepat disini saat ini
언제까지나
(Eonjekkajina)
Selamanya
함께 할게요
(Hamkke halkeyo)
Aku akan selalu bersamamu
다가오고 있네요
(Dagaogo inneyo)
Aku mendekatimu
오래 기다렸나요
(Orae gidaryeonnayo)
Kau yang telah lama menunggu
다시 만나 함께할 지금
(Dasi manna hamkkehal jigeum)
Sekarang kita akan bertemu kembali
이 순간
(I sungan)
Saat ini
오랜 시간 끝에 마주친 우리들을
(Orae sigan kkeuthe majuchin urideureul)
Kita yang setelah sekian lama bertemu
어떤 운명조차 가를 수 없으니까
(Eotteon unmyeongjocha gareul su eobseunikka)
Karena aku bahkan tak bisa menentukan takdir yang seperti apa
스쳐지나 갈 작은 바람까지
(Seuchyeojina gal jageun baramkkaji)
Bahkan hingga angin sepoi-sepoi yang akan melewati
늘 모든 걸 함께 할게요
(Neul modeun geol hamkke halkeyo)
Aku akan selalu bersamamu
바래오던 날의 꿈을 이룬다 해도
(Baraeodeon narui kkumeul irunda haedo)
Meski hari yang diimpikan terwujud
다신 한 걸음도 떠나지 않을 꺼야
(Dasin han georeumdo tteonaji anheul kkeoya)
Aku bahkan takkan mengambil selangkahpun untuk meninggalkanmu lagi
바로 지금 여기
(Baro jigeum yeogi)
Tepat disini saat ini
언제까지나
(Eonjekkajina)
Selamanya
함께 할게요
(Hamkke halkeyo)
Aku akan selalu bersamamu