십이월의 어느 겨울밤
(Sibiworui eoneu gyeorulbam)
Di suatu malam musim dingin di bulan desember
하얀 첫눈이 올 때쯤
(Hayan cheotnuni ol ttaejjeum)
Saat salju putih pertama yang turun
내려오는 눈꽃을 보며
(Naeryeooneun nunkkocheul bomyeo)
Seraya melihat kepingan salju yang jatuh
걷고 싶어 너와 함께
(Geotgo sipheo neowa hamkke)
Aku ingin berjalan bersama denganmu
온통 너로 가득 채운 밤
(Onthong neoro gadeuk chaeun bam)
Malam yang dipenuhi denganmu
나의 모든 순간들이
(Naoui modeun sungandeuri)
Semua momen diriku
네가 왔던 날의 그때처럼
(Nega watdeon narui geuttaecheoreom)
Sama seperti hari saat kau datang
다시 돌아온다면
(Dasi doraondamyeon)
Jika kau kembali lagi
아름다웠던 그날의 그 순간들이
(Areumdawotdeon geunarui geu sungandeuri)
Momen-momen indah di hari itu
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
(Heutheojigo noga beonjyeo sarajineunde)
Semua itu terpotong meleleh dan menyebar menghilang
나는 아직도 여전히 그 시간 속에
(Naneun ajikdo yeojeonhi geu sigan soge)
Aku masih berada dalam waktu itu
세상이 멈춘 듯 이렇게 남아 있는데
(Seangi meomchun deut ireohke nama inneunde)
Tetap seperti ini seolah dunia telah berhenti
그대로인데 이렇게
(Geudaeroinde ireohke)
Tetap seperti ini
네가 내게 줬던 모든 거
(Nega naege jwotdeon modeun geo)
Semua yang kau berikan dahulu
하나도 버리질 못하고
(Hanado beorijil mothago)
Satupun tak bisa kubuang
전부다 내 잘못이였다고
(Jeonbuda nae jalmosiyeotdago)
Bahwa semua itu adalah kesalahanku
수백 번 되뇌이고 소리치는데
(Subaek beon dwenweigo sorichineunde)
Aku mengulangi dan berteriak ratusan kali
아름다웠던 그날의 그 순간들이
(Areumdawotdeon geunarui geu sungandeuri)
Momen-momen indah di hari itu
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
(Heutheojigo noga beonjyeo sarajineunde)
Semua itu terpotong meleleh dan menyebar menghilang
나는 아직도 여전히 그 시간 속에
(Naneun ajikdo yeojeonhi geu sigan soge)
Aku masih berada dalam waktu itu
세상이 멈춘 듯 이렇게 남아 있는데
(Seangi meomchun deut ireohke nama inneunde)
Tetap seperti ini seolah dunia telah berhenti
그대로인데 이렇게
(Geudaeroinde ireohke)
Tetap seperti ini
사랑했던 너의 모습이
(Saranghaetdeon neoui moseubi)
Dirimu yang kucintai
찬란했던 우리 추억이
(Challanhaetdoen uri chueogi)
Kenangan kita yang mempesona
아직 남아 내 곁을 맴돌아
(Ajik nama nae gyeotheul maemdora)
Itu masih tersisa dan berputar di sisiku
하루도 살 수 없는데
(Harudo sal su eobneunde)
Aku bahkan tak bisa hidup seharipun
가득 내렸던 그날의 모든 순간이
(Gadeuk naeryeotdeon geunarui modeun sungani)
Dipenuhi semua momen di hari itu
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
(Heutheojigo noga beonjyeo sarajineunde)
Semua itu terpotong meleleh dan menyebar menghilang
바래져가는 그날의 그 시간들이
(Baraejyeoganeun geunarui geu sigandeuri)
Saat-saat hari itu memudar
모두 다 사라지기 전에
(Modu da sarajigi jeone)
Sebelum semuanya menghilang
돌아와 제발 돌아와 제발 나에게
(Dorawa jebal dorawa jebal naege)
Kembalilah kembalilah padaku