여긴 작은 외딴 섬
(Yeogin jageun wettan seom)
Disini adalah pulau kecil yang terisolasi
주윌 살펴도
(Juwil salphyeodo)
Bahkan mengamati sekelilingpun
끝이 없는 긴 밤에
(Kkeuti eobneun gin bame)
Di malam yang panjang tak berujung
길을 잃어 또다시
(Gireul irheo ttodasi)
Dan kembali tersesat
몸을 웅크린
(Momeul ungkheurin)
Tubuh yang meringkuk
내게 닿은 발소리
(Naege daheun balsori)
Langkah kaki yang sampai padaku
익숙한 그 온기로
(Iksukhan geu ongiro)
Dengan kehangatan yang familiar itu
날 깨워 깨워 깨워
(Nal kkaewo kkaewo kkaewo)
Bangunkan diriku
같은 자리에
(Gatheun jarie)
Di tempat yang sama
매일 같이 기다리던
(Maeil gathi gidarideon)
Aku menunggu setiap hari
내 세상에
(Nae sesange)
Di duniaku
너의 따뜻한 목소리로
(Neoui ttatteuthan moksoriro)
Dengan suara hangatmu
이젠 좋은 꿈을 꾸라고
(Ijen joheun kkumeul kkurago)
Bermimpilah yang indah sekarang
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
(Yuilhan galaxy)
Satu-satunya galaksi
날 안아주는 빛
(Nal anajuneun bit)
Cahaya yang memelukku
어둠이 걷힌 뒤
(Eodumi geothin dwi)
Dibalik kegelapan yang menghilang
네가 보여 보여 보여
(Nega boyeo boyeo boyeo)
Aku melihatmu
한 걸음씩 가까워진 온기
(Han georeumssik gakkawojin ongi)
Kehangatan yang semakin mendekat langkah demi langkah
네 안에 펼쳐진
(Ne ane phyeolchyeojin)
Tersebar dalam dirimu
나의 작은 작은 작은 우주
(Naui jageun jageun jageun uju)
Duniaku yang kecil
Like you
뒤돌아선 채 내게
(Dwidoraseon chae naege)
Berbalik kepadaku
따라오라 손짓해
(Ttaraora sonjithae)
Ikuti isyaratku
답을 일러주듯이
(Dabeul illeojudeusi)
Seolah memberi tahu jawabannya
수놓아진 별빛이
(Sunohajin byeolbichi)
Dihiasi cahaya bintang
외로웠던 나의 어제가
(Werowotdeon naui eojega)
Hari kemarinku yang kesepian
바탕이 돼 눈부신 밤
(Bathangi dwae nunbusin bam)
Malam yang mempesona menjadi dasarnya
이젠 두렵지가 않아 난
(Ijen duryeopjiga anha nan)
Sekarang aku tak takut lagi
너로 가득해
(Neoro gadeukhae)
Aku dipenuhi olehmu
오래 내가 찾아 헤맨 곳
(Orae naega chaja hemaen got)
Tempat yang sudah lama kucari
편히 여기 쉬어 가라고
(Phyeonhi yeogi swieeo garago)
Beristirahat dengan nyaman disini
I don’t wanna fall asleep without you
유일한 galaxy
(Yuilhan galaxy)
Satu-satunya galaksi
날 안아주는 빛
(Nal anajuneun bit)
Cahaya yang memelukku
어둠이 걷힌 뒤
(Eodumi geothin dwi)
Dibalik kegelapan yang menghilang
네가 보여 보여 보여
(Nega boyeo boyeo boyeo)
Aku melihatmu
한 걸음씩 가까워진 온기
(Han georeumssik gakkawojin ongi)
Kehangatan yang semakin mendekat langkah demi langkah
네 안에 펼쳐진
(Ne ane phyeolchyeojin)
Tersebar dalam dirimu
나의 작은 작은 작은 우주
(Naui jageun jageun jageun uju)
Duniaku yang kecil
소원을 빌던 그날 밤
(Sowoneul bildeon geunal bam)
Malam itu aku membuat permintaan
한 줄기 빛으로 닿아
(Han julgi bicheuro daha)
Menghubungimu dengan seberkas cahaya
이토록 기나긴
(Ithorok ginagin)
Sepanjang ini
여행의 끝에 너를 마주친 일
(Yeohaengui kkeuthe neoreul majuchin il)
Dihari ketika aku berpapasan denganmu diakhir perjalananku
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈
(Majuhan nun soge phyeolchyeojineun kkum)
Sebuah mimpi terbentang di mata kita yang beradu
이제야 선명해
(Ijeya seonmyeonghae)
Sekarang begitu jelasnya
I need someone like you
눈부신 galaxy
(Nunbusin galaxy)
Galaksi yang memepsona
날 안아주는 빛
(Nal anajuneun bit)
Cahaya yang memelukku
구름이 걷힌 뒤
(Gureumi geothin dwi)
Dibalik awan yang cerah
네가 보여 보여 보여
(Nega boyeo boyeo boyeo)
Aku melihatmu
한 걸음씩 스며드는 온기
(Han georeumssik seumyeodeuneun ongi)
Kehangatan yang meresap langkah demi langkah
날 부른 목소리
(Nal bureun moksori)
Suara yang memanggilku
나의 작은 작은 작은 우주
(Naui jageun jageun jageun uju)
Duniaku yang kecil