Lim Do Hyuk (임도혁) - 있을 때 더 잘할 걸 (I'll Do Better When I Have) Indonesian Translation

Lim Do Hyuk (임도혁) - 있을 때 더 잘할 걸 (I'll Do Better When I Have)
2 min read

 

오늘 뭐 먹었냐 묻던 너의 뻔한 문자가

(Oneul mwo meogeonnya mutdeon neoui ppeonhan munjaga)

Pesan jelas darimu menanyakan makan apa hari ini


보고싶다는 말인 걸 그때는 왜 몰랐을까

(Bogosipdaneun marin geol geuttaeneun wae mollasseulkka)

Mengapa saat itu aku tak tahu bahwa kau merindukanku


집 앞으로 나를 찾아왔을 때 내가 더 기뻐하고

(Jip apheuro nareul chajawasseul ttae naega deo gippeohago)

Saat kau datang ke depan rumahku dan seharusnya aku lebih gembira


웃어줘야 했는데

(Useojwoya haenneunde)

Dan seharusnya aku tersenyum


있을 때 더 잘할 걸

(Isseul ttae deo jalhal geol)

Seharusnya aku lebih baik lagi saat memilikinya


너 외롭지 않게 네 손을 더 잡아줄 걸

(Neo wereopji anhge ne soneul deo jabajul geol)

Seharusnya aku memegang tanganmu agar kau tak kan kesepian


사랑할 때 해 둘 걸 왜 난

(Saranghal ttae hae dul geol wae nan)

Seharusnya aku melakukannya saat mencintai namun mengapa diriku


미안하단 말을 이제 와서 하는 걸까

(Mianhadan mareul ije waseo haneun geolkka)

Haruskah aku mengatakan menyesal saat ini


니가 가자 했던 예쁜 곳들 다 적어 놓고

(Niga gaja haetdeon yeppeun gotdeul da jeogeo nohgo)

Tuliskan semua tempat indah yang dulu kau kunjungi


친구들 만날 시간에 1분이라도 더 볼 걸

(Chingudeul mannal sigane 1bunirado deo bol geol)

Meskipun 1 menit diwaktu aku akan bertemu teman-temanku


맨날 별거 아닌 이유로 화만 내 미안해

(Maennal byeolgeo anin iyuro hwaman nae mianhae)

Aku yang selalu marah untuk hal-hal yang bukan masalah besar


널 그렇게 보내서 미안해

(Neol geureohke bonaeseo mianhae)

Maafkan aku yang melepaskanmu seperti itu


있을 때 더 잘할 걸

(Isseul ttae deo jalhal geol)

Seharusnya aku lebih baik lagi saat memilikinya


너 외롭지 않게 네 손을 더 잡아줄 걸

(Neo wereopji anhge ne soneul deo jabajul geol)

Seharusnya aku memegang tanganmu agar kau tak kan kesepian


사랑할 때 해 둘 걸 왜 난

(Saranghal ttae hae dul geol wae nan)

Seharusnya aku melakukannya saat mencintai namun mengapa diriku


미안하단 말을 이제 와서 하는 걸까

(Mianhadan mareul ije waseo haneun geolkka)

Haruskah aku mengatakan menyesal saat ini


그날 밤 너의 눈물이

(Geunal bam neoui nunmuri)

Airmatamu dimalam itu


마지막 인산줄 모르고

(Majimak insajul moreugo)

Aku tak tahu itu adalah salam terakirmu


또 후회만해

(Tto huhwemanhae)

Aku hanya menyesalinya


내가 더 잡아주고 더 안아줬다면

(Naega deo jabajugo deo anajwotdamyeon)

Jika aku lebih menahanmu dan lebih memelukmu


우린 지금 달랐을까

(Urin jigeum dallasseulkka)

Akankah saat ini kita berbeda


한번만 더 기횔 줘 내게

(Hanbeonman deo gihwel jwo naege)

Berilah aku kesempatan sekali lagi saja


두 번 실수 없이 너를 사랑할 테니까

(Du beon silsu eobsi neoreul saranghal thenikka)

Aku akan mencintaimu tanpa kesalahan kedua kalinya

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  너에게 가까이 Oh ya(Neoege gakkai oh ya)Dekat denganmu한 발 더 가까이(Han bal deo gakkai)Selangkah lebih dekat하얀 김이 서린 채로(Hayan gimi seorin chaero)Dengan uap putih yang membeku새벽의 서울은 창 …
  •  신기한 일이야(Singihan iriya)Hal yang menakjubkan어딘가 흐릿했던 내 맘에(Eodinga heurithaetdeon nae mame)Mengalir di suatu tempat di hatiku빛이 흘러(Bichi heulleo)Cahaya yang mengalir너로서 이는 변화들이…
  •  어젤 돌아보면 Crazy(Eojel dorabomyeon crazy)Jika melihat kemabali kemarin crazy어떻게 지나온 건지(Eotteohke jinaon geonji)Bagaimana itu telah berlalu이 순간 우리 함께 하게 된 기적이(I sungan uri hamkke…
  •  함께 그려갈 이 Story(Hamkke geuryeogal i story)Cerita ini akan di satukan지금 우린 Best player oooh(Jigeum urin best player oooh)Sekarang kita pemain terbaik영원히 머물러 있고 싶어 Yes(Yeongwonh…
  •  무슨 말이 더 필요해?(Museun mari deo phiryohae?)Kata apa lagi yang kau butuhkanBoy I got you in my arms너만 있으면 돼(Neoman isseumyeon dwae)Aku hanya membutuhkanmu별 하나 없던 이 밤이(Byeol nana …
  •  너만이 날 웃음 짓게해(Neomani nal useum jitgehae)Hanya dirimu yang membuatku tersenyumOnly one and only you baby수많은 사람들이 오고가네(Sumanheun saramdeuri ogogane)Dari begitu banyak orang yan…

Posting Komentar