Kim Sung Kyu (김성규) – Room Indonesian Translation

Kim Sung Kyu (김성규) – Room
2 min read

 

오늘도 나의 하루는 같아

(Oneuldo naui haruneun gatha)

Hari inipun hariku sama saja


그리움이 나를 깨우고

(Geuriumi nareul kkaeugo)

Kerinduan membangunkanku


깨지 않으려 해도 마치 알람처럼

(Kkaeji anheuryeo haedo machi allamcheoreom)

Meski aku tak mencoba membangunkannyapun itu seperti sebuah alarm


꺼지지 않고 날 괴롭혀

(Kkeojiji anhgo nal gwerophyeo)

Yang tak bisa dihentikan menggangguku


어제에 이어 다시 또 생각을 해

(Eojee ieo dasi tto saenggageul hae)

Setelah kemarin aku berpikir kembali


너와 날 우리로 되돌릴 순 없어도

(Neowa nal uriro dwedollil sun eobseodo)

Meski kau dan aku tak bisa kembali lagi menjadi kita


이렇게라도 해야 견디겠어

(Ireohkerado haeya gyeondigesseo)

Aku harus melakukan ini untuk bertahan


살아있겠어

(Saraitgesseo)

Aku akan hidup


여긴 버려진 추억의 방

(Yeogin beoryeojin chueogui bang)

Ini adalah ruangan kenangan yang ditinggalkan


지나가면 그렇게 끝인 거야

(Jinagamyeon geureohke kkeuthin geoya)

Saat berlalu begitulah semuanya berakhir


할 수 있는 건 그저 아

(Hal su inneun geon geujeo a)

Yang bisa kulakukan


한심한 짓거리야

(Hansimhan jitgeoriya)

Tindakan yang menyedihkan


네가 가면 난 혼자 남는 거야

(Nega gamyeon nan honja namneun geoya)

Jika kau pergi aku ditinggalkan sendiri


여기선 시간이 흐르지 않아

(Yeogiseon sigani heureuji anha)

Disini waktu tidaklah berlalu


울고 또 우는 거야

(Ulgo tto uneun geoya)

Menangis dan menangis lagi


벗어나 보려 해도 다시 그날처럼

(Beoseona boryeo haedo dasi geunalcheoreom)

Meski mencoba melarikan diripun, seperti hari itu lagi


제자리에 멈춰 서 있어

(Jejarie meomchwo seo isseo)

Aku berdiri terdiam di tempat itu


그날의 우리 다시 또 인사를 해

(Geunarui uri dasi tto insareul hae)

Kita menyapa lagi di hari itu


너와 나 그때로 돌아갈 순 없어도

(Neowa na geuttaero doragal sun eobseodo)

Meski aku dan dirimu tak bisa kembali ke saat itu


어떻게 하면 내가 살아질까

(Eotteohke hamyeon naega sarajilkka)

Aku harus bagaimana untuk bisa hidup


어떻게 살아갈까

(Eotteohke saragalkka)

Bagaimana aku hidup


네가 없는 추억 속에

(Nega eobneun chueok soge)

Dalam kenangan tanpamu


지나가면 그렇게 끝인 거야

(Jinagamyeon geureohke kkeuthin geoya)

Saat berlalu begitulah semuanya berakhir


할 수 있는 건 그저 아

(Hal su inneun geon geujeo a)

Yang bisa kulakukan


한심한 짓거리야

(Hansimhan jitgeoriya)

Tindakan yang menyedihkan


네가 가면 난 혼자 남는 거야

(Nega gamyeon nan honja namneun geoya)

Jika kau pergi aku ditinggalkan sendiri


여기선 시간이 흐르지 않아

(Yeogiseon sigani heureuji anha)

Disini waktu tidaklah berlalu


울고 또 우는 거야

(Ulgo tto uneun geoya)

Menangis dan menangis lagi


지나가면 그렇게 끝인 거야

(Jinagamyeon geureohke kkeuthin geoya)

Saat berlalu begitulah semuanya berakhir


할 수 있는 건 그저 

(Hal su inneun geon geujeo)

Yang bisa kulakukan


네가 가면 난 혼자 남는 거야

(Nega gamyeon nan honja namneun geoya)

Jika kau pergi aku ditinggalkan sendiri


여기선 시간이 흐르지 않아

(Yeogiseon sigani heureuji anha)

Disini waktu tidaklah berlalu


울고 또 

(Ulgo tto)

Menangis lagi


울고 또 우는 거야

(Ulgo tto uneun geoya)

Menangis dan menangis lagi


또 우는 거야

(Tto unneun geoya)

Menangis lagi

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar