Kai (카이) – Ride Or Die Indonesian Translation

Kai (카이) – Ride Or Die
2 min read

 

어둠은 짙어져 더 희미해

(Eodumeun jitheojyeo deo hwimihae)

Kegelapan yang semakin pekat dan redup


끝없는 공허함 무의미해

(Kkeuteobneun gongheoham muuimihae)

Kekosongan yang tak berujung yang tak bermakna


눈뜨면 사라질 이 순간

(Nuntteumyeon sarajil i sungan)

Momen yang lenyap saat aku membuka mata


I feel I can fly when you’re with me


I’m on a jet stream


속력을 높여

(Sokryeogeul nophyeo)

Naikkan kecepatannya


맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨

(Mami ikkeullineun geudaero momeul matgyeo)

Percayakan tubuhmu pada perasaan yang menarikmu


부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라

(Budeureopge beonjyeoga nan meomchul jul molla)

Ini merasuk dengan lembut yang tak tahu cara menghentikannya


이 전율을 느껴 자유로워

(I jeonyureul neukkyeo jayurowo)

Getaran ini rasakan dengan bebas


Baby I like it ooh


뜨거워지는 숨

(Tteugeowojineun sum)

Nafas yang panas


한계를 마주한 paradigm 벗어나

(Hangyereul majuhan paradigm beoseona)

Keluar dari paradigma yang melewati batas


점점 깊어지는 mood

(Jeomjeom gipheojineun mood)

Mood yang semakin dalam


선명해지는 you

(Seonmyeonghaejineun you)

Kau yang semakin jelas


이 밤을 따라

(I bameul ttara)

Mengikuti malam ini


We ride or die, until the end


Always be there


난 조금 과감해

(Nan jogeum gwagamhae)

Aku sedikit lebih berani


긴장할 필요 없어

(Ginjanghal phiryo eobseo)

Aku tak perlu gugup


꿈꿔온 모든 건 현실이 돼

(Kkumkkwoon modeun geon hyeonsiri dwae)

Semua yang kuimpikan menjadi kenyataan


주위를 둘러봐

(Juwireul dulleobwa)

Lihatlah sekelilingmu


오늘밤 이곳은 우리 둘뿐이야

(Oneulbam igoseun uri dulppuniya)

Malam ini hanya kita berdua di tempat ini


조금 더 속력을 높여

(Jogeum deo sokryeogeul nophyeo)

Naikkan kecepatannya sedikit lagi


계속 달려가

(Gyesok dallyeoga)

Teruslah berlari


맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨

(Mami ikkeullineun geudaero momeul matgyeo)

Percayakan tubuhmu pada perasaan yang menarikmu


부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라

(Budeureopge beonjyeoga nan meomchul jul molla)

Ini merasuk dengan lembut yang tak tahu cara menghentikannya


이 전율을 느껴 자유로워

(I jeonyureul neukkyeo jayurowo)

Getaran ini rasakan dengan bebas


Baby I like it ooh


뜨거워지는 숨

(Tteugeowojineun sum)

Nafas yang panas


한계를 마주한 paradigm 벗어나

(Hangyereul majuhan paradigm beoseona)

Keluar dari paradigma yang melewati batas


점점 깊어지는 mood

(Jeomjeom gipheojineun mood)

Mood yang semakin dalam


선명해지는 you

(Seonmyeonghaejineun you)

Kau yang semakin jelas


이 밤을 따라

(I bameul ttara)

Mengikuti malam ini


We ride or die, until the end


Nothing else to do


before we go too high


마지막인 것처럼

(Majimagin geotcheoreom)

Seperti itu adalah terakhir kalinya


Ride or die


이대로 right now

(Idaero right now)

Seperti ini sekarang juga


Baby I like it ooh


뜨거워지는 숨

(Tteugeowojineun sum)

Nafas yang panas


한계를 마주한 paradigm 벗어나

(Hangyereul majuhan paradigm beoseona)

Keluar dari paradigma yang melewati batas


점점 깊어지는 mood

(Jeomjeom gipheojineun mood)

Mood yang semakin dalam


선명해지는 you

(Seonmyeonghaejineun you)

Kau yang semakin jelas


이 밤을 따라

(I bameul ttara)

Mengikuti malam ini


We ride or die, until the end


Always be there


Always be there


Tonight we ride or die

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  내가 너무 나빠서(Naega neomu nappaseo)Karena aku begitu buruk adanya네 맘을 전부 빼앗고 싶어져(Ne mameul jeonbu ppaeatgo sipheojyeo)Aku ingin mengambil seluruh hatimu ituDon’t you worry어느새 네가 …
  •  네 안에 깊이 감춰진(Ne ane giphi gamchwojin)Yang tersembunyi dalam dirimu아주 은은하게 비친(Aju euneunhage bichin)Bersinar begitu samarnya감미론 너의 그 향길(Gammiron neoui geu hyanggil)Aromamu yang…
  •  조명 아래 가려도 lonely(Jomyeong arae garyeodo lonely)Bahkan bersembunyi dibawah sorotanpun aku kesepian소음 속에 혼자인 뒷모습이(Soeum soge honjain dwitmoseubi)Aku sendirian dalam keramaian유리…
  •  너를 알기 전의 나는 잊어(Neoreul algi jeonui naneun ijeo)Aku melupakan semua sebelum diriku mengenalmu네가 아닌 모든 건 다 지워(Nega anin modeun geun da jiwo)Hapus semua yang yang bukan diriku내 …
  •  어둠은 짙어져 더 희미해(Eodumeun jitheojyeo deo hwimihae)Kegelapan yang semakin pekat dan redup끝없는 공허함 무의미해(Kkeuteobneun gongheoham muuimihae)Kekosongan yang tak berujung yang tak berm…
  •  흘러가는 대로 둬 for me(Heulleoganeun daero dwo for me)Biarkan mengalir seperti itu untukku움직이는 대로 show me(Umjigineun daero show me)Tunjukkan padaku saat kau bergerak너도 시선을 맞춰오는 걸 보…

Posting Komentar