Jang Hyunseung (장현승) – 차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어 (I Just Can’t Stop Loving You) Indonesian Translation

Jang Hyunseung (장현승) – 차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어 (I Just Can’t Stop Loving You)
3 min read

 

차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어

(Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipheo)

Aku ingin menggenggam tangan dinginmu dengan hangat


외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어

(Weroun neoui mamdo deoeobsi chaewojugo sipheo)

Aku ingin mengisi hatimu yang kesepian sepenuhnya


바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래

(Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae)

Saat angin memanggilmu maukah kau menoleh padaku


소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게

(Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge)

Hingga aku bisa memelukmu dengan gagahnya


Only you’ll be on my mind


오늘 넌 어땠어 그랬어 왜 울었어

(Oneul neon eottaesseo geuraesseo wae ureosseo)

Bagaimana kabarmu hari ini, mengapa kau menangis seperti itu


아무 말 하지 않아도 돼

(Amu mal haji anhado dwae)

Kau tak perlu mengatakan apapun


오늘도 힘들었겠어

(Oneuldo himdeureotgesseo)

Hari inipun kesulitan


지치고 힘들 땐 내게 안겨 날 기억해

Jichigo himdeul ttaen naege angyeo nal gieokhae)

Saat kau lelah dan kesulitan peluk diriku dan ingatlah diriku


들어와 쉬자 뭐 좀 먹을래

(Deureowa swija mwo jom meogeullae)

Masuk dan istirahatlah, ada yang ingin kau makan?


어쩌다 가끔 볼 수 있는

(Eojjeoda gakkeum bol su inneun)

Terkadang aku bisa melihatnya


어린애 같이 웃는 얼굴

(Eorinae gathi unneun eolgul)

Senyum kekanak-kanakan


내 맘은 Like domino mino

(Nae mameun Like domino mino)

Hatiku seperti domino mino


무너져 왠지 슬퍼 울어

(Muneojyeo waenji seulpheo ureo)

Meruntuhkanku dan menangis karena suatu alasan


Baby 뭐든지 할 수 있어

(Baby mwodeunji hal su isseo)

Baby aku bisa melakukan apapun


누가 뭐래도 네 곁에 I’m on your side

(Nuga mworaedo ne gyeothe I’m on your side)

Apapun yang dikatakan orang aku sisimu I’m on your side


잠에 든 너의 머리를 넘겨

(Jame deun neoui meorireul neomgyeo)

Rebahkan kepalamu dan tidurlah


내 꿈에서 오늘 밤 나와 춤을 춰

(Nae kkumeseo oneul bam nawa chumeul chwo)

Dalam mimpiku menari bersamaku malam ini


차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어

(Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipheo)

Aku ingin menggenggam tangan dinginmu dengan hangat


외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어

(Weroun neoui mamdo deoeobsi chaewojugo sipheo)

Aku ingin mengisi hatimu yang kesepian sepenuhnya


바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래

(Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae)

Saat angin memanggilmu maukah kau menoleh padaku


소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게

(Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge)

Hingga aku bisa memelukmu dengan gagahnya


Only you’ll be on my mind


I often have bad dreams these days


Don’t wanna feel bad anymore


Get it out of my head right now


So beautiful beautiful by my side


So beautiful beautiful by my side


Since I met you


All day I feel like


I’m walkin’ on the clouds


어지러운 생각은 뒤로

(Eojireoun saenggageun dwiro)

Dibalik pikiran yang memusingkan


겁내지 말고 불을 질러

(Geopnaeji malgo bureul jilleo)

Jangan takut dan nyalakan apinya


우리 사랑은 ㄱㄱ 알아 조금은 위험 위험

(Uri sarangeun k k ara jogeumeun wiheom wiheom)

Cinta kita aku tahu itu sedikit berbahaya, berbahaya


Baby 어디든 갈 수 있어

(Baby eodideun gal su isseo)

Baby aku bisa pergi kemanapun


넌 나의 Motto 말해봐 If you wanna go

(Neon naui Motto malhaebwa If you wanna go)

Kau adalah mottoku, katakan jika kau ingin pergi


까맣게 물든 아픔도 태워버려

(Kkamahke muldeun apheumdo thaewobeoryeo)

Bakar rasa sakit yang bernoda hitam


재가 되어 다 날아가 Blow

(Jaega dweeo da naraga blow)

Menjadi abu dan segala sesuatu terbang berhembus


차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어

(Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipheo)

Aku ingin menggenggam tangan dinginmu dengan hangat


외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어

(Weroun neoui mamdo deoeobsi chaewojugo sipheo)

Aku ingin mengisi hatimu yang kesepian sepenuhnya


바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래

(Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae)

Saat angin memanggilmu maukah kau menoleh padaku


소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게

(Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge)

Hingga aku bisa memelukmu dengan gagahnya


Only you’ll be on my mind


차가운 너의 손을 따스히 감싸주고 싶어

(Chagaun neoui soneul ttaseuhi gamssajugo sipheo)

Aku ingin menggenggam tangan dinginmu dengan hangat


외로운 너의 맘도 더없이 채워주고 싶어

(Weroun neoui mamdo deoeobsi chaewojugo sipheo)

Aku ingin mengisi hatimu yang kesepian sepenuhnya


바람이 널 부르면 날 돌아봐 줄래

(Barami neol bureumyeon nal dorabwa jullae)

Saat angin memanggilmu maukah kau menoleh padaku


소년의 얼굴로 널 안아줄 수 있게

(Sonyeonui eolgullo neol anajul su itge)

Hingga aku bisa memelukmu dengan gagahnya


Only you’ll be on my mind

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar