D1CE (디원스) – Good Day Indonesian Translation

D1CE (디원스) – Good Day
2 min read

 

나 외로운 새벽에

(Na weroun saebyeoge)

Diriku dalam kesepian fajar


깊이 또 잠이 들 때

(Giphi tto jami deul ttae)

Saat aku tertidur lelap kembali


어지러운 눈앞에

(Eojireoun nunaphe)

Di depan mataku yang kacau


미로 또 두려운 건

(Miro tto duryeoun geon)

Labirin ketakutan lagi


I’m feeling alone Ay


I’m falling every day


긴 하루 끝에 아무도 몰래

(Gin haru kkeuthe amudo mollae)

Di ujung hari yang panjang tanpa siapapun yang mengetahuinya


떨어지는 눈물에 담긴

(Tteoreojineun nunmure damgin)

Dalam airmata yang jatuh


내 모든 Dreaming

(Nae modeun dreaming)

Semua mimpi-mimpiku


멀어지는 그 목소리

(Meoreojineun geu moksori)

Suara yang semakin menjauh


어둠 끝에 눈부신 기억을 꺼내

(Eodum kkeuthe nunbusin gieogeul kkeonae)

Memunculkan kenangan yang mempesona di akhir kegelapan


나 아직까지도 머릿속에 그렸을 때

(Na ajikkkajido meoritsoge geuryeosseul ttae)

Saat aku masih saja menggambar dalam kepalaku


이 눈부신 날을

(I nunbusin nareul)

Hari yang mempesona ini


I want to say everything’s fine


Good night


새벽 끝에 비추는

(Saebyeok kkeuthe bichuneun)

Yang bersinar di akhir fajar


내 Good day

(Nae Good day)

Hari baikku


버려진 시간 속에 머물지 마

(Beoryeojin sigan soge meomulji ma)

Jangan tertinggal di waktu yang ditinggalkan


So shining day


따스한 이곳에 감싸 줘 Every day

(Ttaseuhan igose gamssa jwo every day)

Merangkulku ditempat hangat ini setiap hari


날 가득 채운 온기 영원히

(Nal gadeuk chaeun ongi yeongwonhi)

Kehangatan yang memenuhiku selamanya


For someday


기억할게 오늘

(Gieokhalke oneul)

Aku akan mengingat hari ini


Never forget forever


살며시 찾아온

(Salmyeosi chajaon)

Yang menghampiri dengan kelembutan


My good day


편안하게 눈 감아

(Phyeonanhage nun gama)

Memejamkan mata dengan nyaman


저 살랑거리는 바람

(Jeo sallanggeorineun baram)

Angin yang bertiup kencang


어린아이같이 좀 웃어 봐

(Eorinaigathi jom useo bwa)

Tersenyumlah seperti anal keci;


어울리지 않는 표정 물어봐

(Eoulliji anhneun phyojeong mureobwa)

Tanyakanlah raut wajah yang tak cocok


내가 대체 뭔데 사랑을 나눠 만족해

(Naega daeche mwondae sarangeul nanwo manjokhae)

Siapakah sebenarnya diriku? Aku puas dengan membagi cinta


나도 같은 편에 속해

(Nado gatheun phyeone sokhae)

Akupun dipihak yang sama


나도 같은 편에 속해

(Nado gatheun phyeone sokhae)

Akupun dipihak yang sama


나 마지막처럼 이 순간이 흐려질 때

(Na majimakcheoreom i sungani heuryeojil ttae)

Saat momen ini mengalir seperti diriku yang terakhir


보이는 실루엣 선명해진

(Boineun silluet seonmyeonghaejin)

Siluet yang terlihat menjadi lebih jelas


My lonely sight


하루 끝에 비추는

(Haru kkeuthe bichuneun)

Bersinar di penghujung hari


내 Good day

(Nae Good day)

Hari baikku


버려진 시간 속에 머물지 마

(Beoryeojin sigan soge meomulji ma)

Jangan tertinggal di waktu yang ditinggalkan


So shining day


따스한 이곳에 감싸 줘 Every day

(Ttaseuhan igose gamssa jwo every day)

Merangkulku ditempat hangat ini setiap hari


날 가득 채운 온기 영원히

(Nal gadeuk chaeun ongi yeongwonhi)

Kehangatan yang memenuhiku selamanya


For someday


기억할게 오늘

(Gieokhalke oneul)

Aku akan mengingat hari ini


Never forget forever


또 내일을 기다려 Good day

(Tto naeireul gidaryeo good day)

Aku menunggu esok hari yang baik lagi

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar