함께였었죠 항상 그랬죠
(Hamkkeyeosseotjyo hangsang geuraetjyo)
Kita bersama-sama, selalu begitu
그대와 나만의 하루가
(Geudaewa namanui haruga)
Hanya hariku bersamamu
행복했었죠 매일 웃었죠
(Haengbokhaesseotjyo maeil useojyo)
Bahagia, setiap hari tersenyum
언제나 그럴 줄 알았죠
(Eonjena geureol jul aratjyo)
Kukira akan selalu seperti itu
허나 이별이란 건 너무나 쉽게
(Heona ibyeoriran geon neomuna swipge)
Namun ternyata perpisahan itu begitu mudahnya
우릴 지워버렸죠
(Uril jiwobeoryeotjyo)
Menghapuskan "kita"
이젠 오래된 이야기지만
(Ijen oraedwen iyagijiman)
Meski sekarang ini cerita lama
가끔씩 하얗게 꽃이 피면
(Gakkeumssik hayahke kkochi phimyeon)
Terkadang saat bunga putih mekar
이렇게 눈이 오는 날엔
(Ireohke nuni oneun naren)
Di hari bersalju seperti ini
한없이 그대 생각이 나는데
(Haneobsi geudae saenggagi naneunde)
Aku memikirkanmu terus menerus
함께 걷던 거린 아직 그대론데
(Hamkke geotdeon georin ajik geudaereonde)
Tempat kita berjalan bersama tetap seperti itu
왜 나는 혼자 걷고 있는지
(Wae naneun honja geotgo inneunji)
Mengapa aku berjalan sendirian
미치게 보고 싶은 날엔
(Michige bogo sipheun naren)
Di hari aku begitu merindukanmu
하늘에 그대 얼굴을 그려봐
(Haneure geudae eolgureul geuryeobwa)
Mencoba menggambar wajahmu di langit
또렷하지 않게 기억이 흘러도
(Ttoryeothaji anhge gieogi heulleodo)
Meski ingatanku mengalir dengan tidak jelasnya
바보같이 추억에 살아
(Babogathi chueoge sara)
Aku hidup dalam kenangan seperti orang bodoh
잊으려 했죠 노력해 봤죠
(Ijeuryeo haetjyo noryeokhae bwatjyo)
Aku sudah mencoba menghapusnya, aku sudah berusaha
그대 없는 나의 하루들
(Geudae eobneun naui harudeul)
Hari-hariku tanpamu
항상 웃었죠 떠난 그대도
(Hangsang useotjyo tteonan geudaedo)
Aku selalu tersenyum bahkan saat kau meninggalkanku
미안한 마음 들지 않게
(Mianhan maeum deulji anhge)
Aku takkan merasa menyesal
허나 시간이란 건 때론 뜻대로
(Heona siganiran geon ttaeron tteutdaero)
Namun terkadang bahwa waktu dengan semaunya
되진 않은 것 같아 다짐해봐도
(Dwejin anheun geot gatha dajimhaebwado)
Tak berjalan meski aku sudah mencoba memutuskannya
그렇게 하얀 창밖을 멍하니 바라보다
(Geureohke hayan changbakkeul meonghani baraboda)
Menatap kosong ke luar jendela putih
이렇게 눈이 오는 날엔
(Ireohke nuni oneun naren)
Di hari bersalju seperti ini
한없이 그대 생각이 나는데
(Haneobsi geudae saenggagi naneunde)
Aku memikirkanmu terus menerus
함께 걷던 거린 아직 그대론데
(Hamkke geotdeon georin ajik geudaereonde)
Tempat kita berjalan bersama tetap seperti itu
왜 나는 혼자 걷고 있는지
(Wae naneun honja geotgo inneunji)
Mengapa aku berjalan sendirian
미치게 보고 싶은 날엔
(Michige bogo sipheun naren)
Di hari aku begitu merindukanmu
하늘에 그대 얼굴을 그려봐
(Haneure geudae eolgureul geuryeobwa)
Mencoba menggambar wajahmu di langit
또렷하지 않게 기억이 흘러도
(Ttoryeothaji anhge gieogi heulleodo)
Meski ingatanku mengalir dengan tidak jelasnya
바보같이 추억에 살아
(Babogathi chueoge sara)
Aku hidup dalam kenangan seperti orang bodoh
왜 그땐 몰랐는지 다 끝나야 아는지 널
(Wae geuttaen mollanneunji da kkeutnaya aneunji neol)
Mengapa saat itu tak mengetahuinya, aku tahu semuanya harus berakhir
왜 못 잊는 건지 나도 모르겠어
(Wae itneun geonji nado moreugesseo)
Akupun tak tahu mengapa aku melupakannya
혼자 걷고 있지만 그대가 자꾸 보이는지
(Honja geotgo itjiman geudaega jakku boineunji)
Meski aku berjalan sendiri namun aku terus melihatmu
이렇게 눈이 오는 날에는
(Ireohke nuni oneun nareneun)
Di hari bersalji seperti ini
너무 보고 싶지만 여기까지만 해야죠
(Neomu bogosipjiman yeogikkajiman haeyajyo)
Meski aku begitu merindukanmu tapi aku harus berhenti sampai disini
언제나 눈이 오는 날엔
(Eonjena nuni oneun naren)
Selalu di hari bersalju seperti ini
곁에 있는 게 당연했었는데
(Gyeothe inneun ge dangyeonhaesseonneunde)
Sudah pasti kau yang berada di sisiku
내가 없는 거린 지워 버렸을까
(Naega eobneun georin jiwo beoyeosseulkka)
Haruskah aku menghapus yang tak kumiliki
그대는 혼자 걷고 있을까
(Geudaeneun honja geotgo isseulkka)
Akankah kau berjalan sendiri
조금씩 희미해져 가는
(Jogeumssik hwimihaejyeo ganeun)
Perlahan memudar
사랑이 돌아오지는 않을까
(Sarangi doraojineun anheulkka)
Akankah cinta itu kembali
아직까지 기다리는데 이렇게
(Ajikkaji gidarineunde ireohke)
Aku yang masih menunggu seperti ini
창밖에 눈이 오는 날엔
(Changbakke nuni oneun naren)
Di hari bersalju di luar jendela