Taemin (태민) - Pansy Indonesian Translation

Taemin (태민) - Pansy
2 min read

 

설핏 스며든 체온

(Seolphit seumyeodeun cheon)

Suhu tubuh yang meresap sesaat


누군가 곁에 있다는 안도

(Nugunga gyeothe itdaneun ando)

Ketenangan bahwa ada seseorang di sisiku


네가 선물해 준 세상

(Nega seonmulhae jun sesang)

Dunia yang kau berikan untukku


매일 난 익숙한 낯섦

(Maeil nan iksukhan natseol)

Diriku yang akrab dengan sesuatu yang asing setiap hari


너라는 날을 시작하겠지

(Neoraneun nareul sijakhagetji)

Hari dirimu akan dimulai


문득 모든 게 괜찮아

(Mundeuk modeun ge gwaenchanha)

Tiba-tiba semuanya baik


내 삶이 그동안

(Nae salmi geudongan)

Hidupku selama ini


방황하듯 찾은 지금

(Banghwanghadeut chajeun jigeum)

Seperti menemukan pengembaraanku sekarang


내 존재의 이유는

(Nae jonjaeui iyuneun)

Arti keberadaanku


너란 그 믿음

(Neoran geu mideum)

Kepercayaan itu adalah dirimu


네 사랑은 하늘보다

(Ne sarangeun haneulboda)

Cintamu lebih dari langit


기분 좋은 바람을 몰고 왔었고

(Gibun joheun barameul mulgo wasseotgo)

Membawa angin kebahagiaan


네 사랑은 바다보다

(Ne sarangeun badaboda)

Cintamu lebih dari laut


너그럽게 내 맘을 이해했었어

(Neo geureohke nae mameul ihaehaesseosseo)

Kau yang memahamiku seperti itu


How lucky am I am I am I am I am I?


How lucky am I am I am I am I am I?


항상 떠올린 사람

(Hangsang tteoollin saram)

Seseorang yang selalu kupikirkan


일상에 있어 힘이 된 사랑

(Ilsange isseo himi dwen sarang)

Cinta itulah yang menjadi kekuatan dalam keseharianku


오래 그려왔던 휴식처

(Orae geuryeowatdeon hyusikcheo)

Tempat peristirahatan yang telah kubayangkan sejak lama


나와 닮은 숨소리

(Nawa dalmeun sumsori)

Hembusan nafas yang menyerupai diriku


서로 맞춰 잠이 드는 순간

(Seoro matchwo hami deuneun sungan)

Saat kita tertidur bersama


영원이 어떤 건지 느껴져

(Yeongwonhi eotteon geonji neukkyeojyeo)

Aku merasakan seperti apa keabadian itu


지쳤던 내 맘이 조율하듯

(Jichyeotdeon nae mami joyulhadeut)

Seperti selaras dengan hatiku yang lelah


맞춘 두 눈

(Matchun du nun)

Mata yang beradu


넌 그렇게 매일

(Neon geureohke maeil)

Kau begitu setiap hari


날 치유해 준 꿈

(Nal chiyuhae jun kkum)

Memberikan mimpi yang menyembuhkanku


네 사랑은 하늘보다

(Ne sarangeun haneulboda)

Cintamu lebih dari langit


기분 좋은 바람을 몰고 왔었고

(Gibun joheun barameul mulgo wasseotgo)

Membawa angin kebahagiaan


네 사랑은 바다보다

(Ne sarangeun badaboda)

Cintamu lebih dari laut


너그럽게 내 맘을 이해했었어

(Neo geureohke nae mameul ihaehaesseosseo)

Kau yang memahamiku seperti itu


How lucky am I am I am I am I am I?


How lucky am I am I am I am I am I?


지금까지 날

(Jigeumkkaji nal)

Sejauh ini 


사랑해줘서

(Saranghaejwoseo)

Karena mencintaiku


또 아껴줘서

(Tto akkyeojwoseo)

Dan menyayangiku lagi


널 만나서 난

(Neol mannaseo nan)

Bertemu denganmu


행운이었어

(Haengunieosseo)

Adalah keberuntunganku


참 고마웠어

(Cham gomawosseo)

Aku sangat bersyukur


네 사랑은 하늘보다

(Ne sarangeun haneulboda)

Cintamu lebih dari langit


기분 좋은 바람을 몰고 왔었고

(Gibun joheun barameul mulgo wasseotgo)

Membawa angin kebahagiaan


네 사랑은 바다보다

(Ne sarangeun badaboda)

Cintamu lebih dari laut


너그럽게 내 맘을 이해했었어

(Neo geureohke nae mameul ihaehaesseosseo)

Kau yang memahamiku seperti itu


How lucky am I am I am I am I am I?


How lucky am I am I am I am I am I?


How lucky am I am I am I am I am I?


How lucky am I am I am I am I am I?


How lucky am I

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar