가늘게 얽힌 사람들 틈
(Ganeulke eolkhin saramdeul theum)
Celah diantara orang-orang yang saling terkait
두 눈에 포착된 너란 player
(Du nune phochakdwen neoran player)
Kau seorang pemain yang tertangkap di kedua mataku
실타래와 같은 감정선 속
(Siltharaewa gatheun gamjeongseon sok)
Dalam perasaan seperti gulungan benang
여러 겹 줄 위를 밟고 서 있어 넌
(Yeoreo gyeop jul wireul balgo seo isseo neon)
Kau yang berdiri di atas lapisan garis
선명한 진동
(Seonmyeonghan jindong)
Getaran yang jelas
작은 떨림이 전해져 와
(Jageun tteollimi jeonhaejyeo wa)
Getara kecil yang datang
과감히 선을 넘는 행동
(Gwagamhi seoneul neomneun haengdong)
Gerakan tangan yang berani
널 더욱 알고 싶어졌어 난
(Neol deouk algo sipheojyeosseo nan)
Aku ingin mengenalmu lebih banyak
우선 내게 흥미를 가지게 해
(Useon naege heungmireul gajige hae)
Pertama membuatmu tertarik padaku
너도 몰래 단숨에 빠져들게
(Neodo mollae dansume ppajyeodeulke)
Kaupun akan diam-diam jatuh ke dalamnya
그 다음엔 판단이 마비되게
(Geu daeumen phandani mabidwege)
Lalu melumpuhkan pertimbanganmu
낮게 속삭이며 유인해
(Natge soksagimyeo yuinhae)
Memikatmu dengan bisikan asing
Impressionable
끈적한 농도에 젖지 않게
(Kkeunjeokhan nongdoe jeotji anhge)
Agar tak basah dengan konsentrasi yang lengket
난 단곌 조절해
(Nan dangyel jojeolhae)
Aku memnyesuaikan kemanisannya
Impressionable
어느새 이성은 뒤엉킨 채
(Eoneusae iseongeun dwieongkhin chae)
Tiba-tiba aku terjerat
넌 꼼짝도 못 해
(Neon kkomjjakdo mot hae)
Kau bahkan tak bisa bergerak
Impressionable
깊은 본능 속에 끌어당겨
(Gipheun bonneung soge kkeureodanggyeo)
Tertarik ke dalam nalurimu yang dalam
벗어나긴 싫잖아 이미
(Beoseonagin siljanha imi)
Mungkin kau tak ingin keluar
스며든 독처럼 번지는 맘
(Seumyeodeun dokcheoreom beonjineun mam)
Perasaan yang menyebar seperti racun
너로 날 채워내
(Neoro nal chaewonae)
Aku mengisimu denganmu
Impressionable
조여오는 느낌에 둘러봐도
(Joyeooneun neukkime dulleobwado)
Meski perasaan menyusut ini menyeruak
쉽게 발을 뗄 수 없을 걸
(Swipge bareul ttel su eobseul geol)
Kau takkan bisa melepaskan kakimu dengan mudah
한껏 예민해진 오감들로
(Hankkeot yeminhaejin ogamdeullo)
Dengan menajamkan inderamu
이제야 넌 나를 탐지해
(Ijeya neon nareul thamjihae)
Sekarang kau mendeteksi diriku
커지는 파동
(Kheojineun phadong)
Gelombang yang tumbuh
이미 가벼운 존잰 아냐
(Imi gabyeoun jonjaen anya)
Ini bukan eksistensi yang ringan
산산이 깨져버린 침묵
(Sansani kkaejyeobeorin chimmuk)
Keheningan yang hancur
사실은 이걸 바란 것 같아
(Sasireun igeol baran geot gatha)
Sebenarnya aku merasa mengharapkan hal ini
이어서 난 터질 듯 벅차 오게
(Ieoseo nan theojil deut beokcha oge)
Selanjutnya aku kewalahan seolah itu akan meledak
그려왔던 환상을 네 품 안에
(Geuryeowatdeon hwansangeul ne phum ane)
Khayalan yang telah kugambarkan dalam pelukanmu
마지막엔 결정적 타이밍에
(Majimagen gyeojeongjeok thaiminge)
Di saat yang menentukan akhirnya
심장 한가운델 겨냥해
(Simjang hangaundel gyeonyanghae)
Menargetkan tengah-tengah hatimu
Impressionable
끈적한 농도에 젖지 않게
(Kkeunjeokhan nongdoe jeotji anhge)
Agar tak basah dengan konsentrasi yang lengket
난 단곌 조절해
(Nan dangyel jojeolhae)
Aku memnyesuaikan kemanisannya
Impressionable
어느새 이성은 뒤엉킨 채
(Eoneusae iseongeun dwieongkhin chae)
Tiba-tiba aku terjerat
넌 꼼짝도 못 해
(Neon kkomjjakdo mot hae)
Kau bahkan tak bisa bergerak
Impressionable
깊은 본능 속에 끌어당겨
(Gipheun bonneung soge kkeureodanggyeo)
Tertarik ke dalam nalurimu yang dalam
벗어나긴 싫잖아 이미
(Beoseonagin siljanha imi)
Mungkin kau tak ingin keluar
스며든 독처럼 번지는 맘
(Seumyeodeun dokcheoreom beonjineun mam)
Perasaan yang menyebar seperti racun
너로 날 채워내
(Neoro nal chaewonae)
Aku mengisimu denganmu
Impressionable
맞닿은 손끝에
(Matdaheun sonkkeuthe)
Di ujung jari yang menyentuhku
너의 온기가 번져가고
(Neoui ongiga beonjyeogago)
Kehangatanmu menyebar
더이상 태연하긴
(Deoisang thaeyeonhagin)
Aku tak bisa lagi untuk tenang
힘들 것 같아
(Himdeul geot gatha)
Aku merasa kesulitan
널 흔들어 내
(Neul heundeureo nae)
Kau mengguncang diriku
애를 태워 내
(Aereul thaewo nae)
Membakar diriku
나의 색으로 가득 칠해 난
(Naui saegeuro gadeuk chilhae nan)
Aku melukisnya dengan warnaku
빠져나갈 수 없이
(Ppajyeonagal su eobsi)
Tanpa bisa melarikan diri
힘껏 껴안아
(Himkkeot kkyeoana)
Memelukmu erat
낯선 감각으로 너를 깨워
(Natseon gamgageuro neoreul kkaewo)
Membangunkanmu dengan perasaan yang asing
새로움은 달콤할 테니
(Saeroumeun dalkhomhal theni)
Rasa baru yang manis
발 디딜 틈 없이 좁혀진 맘
(Bal didil theum eobsi jophyeojin mam)
Hatiku menyempit hingga tak ada ruang untuk diinjak
너도 날 더 원해
(Neodo nal deo wonhae)
Kaupun lebih menginginkanku
Impressionable
스며든 독처럼 번지는 맘
(Semyeodeun dokcheoreom beonjineun mam)
Perasaan yang menyebar seperti racun
서로를 채워내
(Seororeul chawonae)
Saling mengisi kita
Impressionable
더 깊이 끌어당기기 위해
(Deo giphi kkeureodanggigi wihae)
Untuk menariknya lebih dalam
천천히 유인해
(Cheoncheonhi yuinhae)
Tariklah perlahan-lahan
Impressionable