STAYC (스테이씨) - LIKE THIS Indonesian Translation

STAYC (스테이씨) - LIKE THIS
2 min read

 

STAYC girls it's going down


콧노래 부르곤 해 

(Khotnorae bureugon hae)

Diriku bersenandung


oh 니가 곁에 없을 때도같이 있을 때도

(Oh niga gyeothe eobseul ttaedo gathi isseul ttaedo)

Oh bahkan saat kau tak ada di sisi dan saat bersama denganmu


할 일이 산더민데

(Hal iri sandeominde)

Meski aku memiliki pekerjaan yang menumpuk


oh 하나도 겁나지 않은 걸

(Oh hanado geobnaji anheun geol)

Oh aku tidak takut sama sekali


yeah 기분이 안 좋아도 난 okey dokey

(Yeah gibuni an johado nan okey dokey)

Ya meski perasaanku tak baik aku baik-baik saja 


널 바라보기만 해도 난 좋아 like puppy puppy

(Neol barabogiman haedo nan joha like puppy puppy)

Bahkan hanya dengan melihatmu like puppy puppy


everyday day everything thing


넌 정말 달콤해 you're so sweet 

(Neon jeongmal dalkhomhae you're so sweet)

Kau begitu manis you're so sweet


like cake cake


사랑은 꼭 바다와 같다고 하지만

(Sarangeun kkok badawa gatdago hajiman)

Meski cinta harus dikatakan seperti lautan


깊어질수록 위험하다고 하지만

(Gipheojilsurok wiheomhadago hajiman)

Meski semakin dalam semakin berbahaya


너뿐인걸 하루종일 생각하는 사람 너뿐

(Neoppuningeol harujongil saenggakhaneun saram neoppun)

Hanya dirimu, hanya dirimu yang kupikirkan sepanjang hari


처음인걸 너도 나와 같지 맞지 like this

(Cheoeumingeol neodo nawa gathi matji like this)

Ini pertama kalinya, kaupun sama like this


맞지 맞지 나랑 같지 그치 맞지 like this

(Matji matji narang gathi geuchi matji like this)

Benar benar, sama sepertiku like this


반대로 말하게 돼

(Bandaero malhage dwae)

Kau bisa mengatakan sebaliknya


괜히 심술부리게 돼 장난치고 싶네

(Gwaenhi shimsulburige dwae jangnanchigo sipne)

Aku menjadi pemarah tanpa alasan aku ingin bercanda denganmu


뻔뻔해지기도 해 

(Ppeonppeonhaejigido hae)

Bahkan tidak tahu malu


나도 참 이상해 my babe

(Nado cham isanghae my babe)

Aku benar-benar aneh my babe


운전은 못하지만 I'm a racer

(Unjeoneun mothajiman i'm a racer)

Meski aku tak bisa mengemudi I'm a racer


누가 더 좋아해 겨루네 but ain't no danger

(Nuga deo johahae gyeorune but ain't no danger)

Siapa yang lebih menyukai persaingan but ain't no danger


절대로 never never no one ever 

(Jeoldaero never never no one ever)

Dipastikan never never no one ever


can take your place boy


우리 둘 사인 절대 아무도 못 떼는 걸

(Uri dul sain jeoldae amudo mot tteneun geol)

Hubungan kita berdua takkan ada yang bisa memisahkan


사랑은 꼭 상처를 준다고 하지만

(Sarangeun kkok sangcheoreul jundago hajiman)

Meski cinta memberikan luka


언젠가는 아프게 될거라 하지만

(Eonjenganeun apheuge dwelgeora hajiman)

Dan suatu saat nanti akan menyakitkan


너뿐인걸 하루종일 생각하는 사람 너뿐

(Neoppuningeol harujongil saenggakhaneun saram neoppun)

Hanya dirimu, hanya dirimu yang kupikirkan sepanjang hari


처음인걸 너도 나와 같지 맞지 like this

(Cheoeumingeol neodo nawa gathi matji like this)

Ini pertama kalinya, kaupun sama like this


맞지 맞지 나랑 같지 그치 맞지 like this

(Matji matji narang gathi geuchi matji like this)

Benar benar, sama sepertiku like this


You're my boy and I'm yours for sure yeah


서로 약속해 절대 떠나지 않기로

(Seoro yaksokhae jeoldae tteonaji anhgiro)

Berjanji satu sama lain untuk tak saling meninggalkan


너뿐인걸 하루종일 생각하는 사람 너뿐

(Neoppuningeol harujongil saenggakhaneun saram neoppun)

Hanya dirimu, hanya dirimu yang kupikirkan sepanjang hari


처음인걸 너도 나와 같지 맞지 like this

(Cheoeumingeol neodo nawa gathi matji like this)

Ini pertama kalinya, kaupun sama like this


맞지 맞지 나랑 같지 그치 맞지 like this

(Matji matji narang gathi geuchi matji like this)

Benar benar, sama sepertiku like this

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  With our last stepwe dance across this lineinto a new world. Evening shadows fall andit must follow, as the night the day,we wait for our given days and sleep.What days …
  •  너를 알기 전의 나는 잊어(Neoreul algi jeonui naneun ijeo)Aku melupakan semua sebelum diriku mengenalmu네가 아닌 모든 건 다 지워(Nega anin modeun geun da jiwo)Hapus semua yang yang bukan diriku내 …
  •  I’m hearing all the alarms ring-a-lingThey go off every time that we’re face to faceWhy is it so hard to resistTemptation sweet as honey, I know it’s too lateI feel it deep i…
  •  뿌셔(Ppusyeo)Hancurkan거기 잠깐 어딜 보니(Geogi jamkkan eodil boni)Hei di sana, sebentar, kalian melihat kemana여기 있잖아 안녕하세요(Yeogi itjanha annyeonghaseyo)Bukankah aku ada disini (Halo)동…
  •  그만 거기서(Geuman geogiseo)Berhenti disana한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고(Han georeumman dwireul doraboji malgo)Selangkah saja, jangan coba melihat ke belakang걸어와(Georeowa)Teruslah berjalan넌 나를…
  •  네 안에 깊이 감춰진(Ne ane giphi gamchwojin)Yang tersembunyi dalam dirimu아주 은은하게 비친(Aju euneunhage bichin)Bersinar begitu samarnya감미론 너의 그 향길(Gammiron neoui geu hyanggil)Aromamu yang…

Posting Komentar