Kihyun (기현) – 다시 우리 만날 수 있을까 (Will We Be Able To Meet Again) [Phoenix 2020 OST] Indonesian Translation

Kihyun (기현) – 다시 우리 만날 수 있을까 (Will We Be Able To Meet Again) [Phoenix 2020 OST] Indonesian Translation
2 min read

 

하루하루 멀어지는 기억속에 너의 모습

(Haruharu meoreojineun gieoksoge neoui moseup)

Sosok dirimu dalam kenanganku yang kian memudar dari hari ke hari


희미해진 너와 나의 사랑

(Hwimihaejin neowa naui sarang)

Cinta diantara kau dan aku yang kian memudar


그냥 이대로 버릴 수가 없어 난

(Geunyang idaero beoril suga eobseo nan)

Seperti ini, aku tak bisa menyingkirkannya


사랑했었던 그때 그 시간으로

(Saranghaesseotdeon geuttae geu siganeuro)

Saat-saat yang penuh cinta itu, menuju ke waktu itu


눈감으로 다시 돌아가

(Nungameuro dasi doraga)

Aku akan kembali kesana saat aku menutup mata


다시 우리 만날 수 있을까

(Dasi uri mannal su isseulkka)

Akankah kita bisa berjumpa lagi?


지쳤던 시간속에 우린

(Jichyeotdeon sigansoge urin)

Di dalam saat-saat yang melelahkan itu


서로 상처만 남았어

(Seoro sangcheoman namasseo)

Kita hanya menyisakan luka bagi satu sama lain 


아프게 했었잖아

(Apheuge haesseotjanha)

Dan merasa tersakiti karenanya


진심 아닌걸 넌 알잖아

(Jinsim aningeol neon aljanha)

Ini bukanlah kesungguhanku, kaupun mengetahuinya


내 마음에 아직까지 너의 모습 남아있어

(Nae maeume ajik-kkaji neoui moseup namaisseo)

Sampai sekarang sosok dirimu masih tetap ada di dalam hatiku ini


되돌릴 수 없다는 걸 알아

(Dwedollil su eobdaneun geo ara)

Aku tahu itu tak bisa tuk dikembalikan


다신 돌릴 수 없는 우리라는 걸

(Dasin dollil su eobneun uriraneun geol)

Kita tak akan pernah bisa tuk mengembalikannya lagi


사랑했었던 그때 그시간으로

(Saranghaesseotdeon geuttae geusiganeuro)

Saat-saat yang penuh cinta itu, menuju ke waktu itu


눈감으로 다시 돌아가

(Nungameuro dasi doraga)

Aku akan kembali kesana saat aku menutup mata


다시 우리 만날 수 있을까

(Dasi uri mannal su isseulkka)

Akankah kita bisa berjumpa lagi?


지쳤던 시간속에 우린

(Jichyeotdeon sigansoge urin)

Di dalam saat-saat yang melelahkan itu


서로 상처만 남았어

(Seoro sangcheoman namasseo)

Kita hanya menyisakan luka bagi satu sama lain 


아프게 했었잖아

(Apheuge haesseotjanha)

Dan merasa tersakiti karenanya


진심 아닌걸 넌 알잖아

(Jinsim aningeol neon aljanha)

Ini bukanlah kesungguhanku, kaupun mengetahuinya


눈물이 나와 멈추지가 않아

(Nunmuri nawa meomchujiga anha)

Air mata menetes, aku tak bisa menghentikannya


바보처럼 그때 생각 왜 이리 나는지

(Babocheoreom geuttae saenggak wae iri naneunji)

Seperti orang bodoh, saat itu aku berpikir, mengapa aku seperti ini?


다시 우리 만날 수 있을까

(Dasi uri mannal su isseulkka)

Akankah kita bisa berjumpa lagi?


지쳤던 시간속에 우린

(Jichyeotdeon sigansoge urin)

Di dalam saat-saat yang melelahkan itu


서로 상처만 남았어

(Seoro sangcheoman namasseo)

Kita hanya menyisakan luka bagi satu sama lain 


아프게 했었잖아

(Apheuge haesseotjanha)

Dan merasa tersakiti karenanya


진심 아닌걸 넌 알잖아

(Jinsim aningeol neon aljanha)

Ini bukanlah kesungguhanku, kaupun mengetahuinya

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar