Jung Da Kyung (정다경) - Like Like (좋아 좋아) [No Matter What OST] Indonesian Translation

2 min read

 

처음 널 만나는 날 노란 세송이 장미를 들고 

(Cheoeum nal mannaneun nal noran sesongi jangmireul deulgo)

Di hari pertama aku bertemu denganmu, aku memegang sekuntum mawar kuning


룰루랄라 신촌을 향하는  

(Rulluralla sinchoneul hyanghaneun)

Saat saya menuju ke Shinchon


내 가슴은 마냥 두근두근

(Nae gaseumeun nae gaseumeun manyang dugeundugeun)

Jantungku terus berdebar kencang


생머리 휘날리며 나를 향해 손을 흔드는 너 

(Saengmeori hwinallimyeo nareul hyanghae soneul heundeuneun neo)

Rambut panjangmu berkibar tertiup angin, kau melambaikan tanganmu padaku


머리에서 발 끝까지 

(Meorieseo bal kkeutkkaji)

Dari kepala sampai ke ujung kaki


나를 사로 잡네 이야에로

(Nareul saro japne iyaero)

Kau telah memikat diriku ini


니가 좋아 너무 좋아 모든 걸 주고 싶어 

(Niga joha neomu joha modeun geol jugo sipheo)

Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya


너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 

(Neoegemaneun nae maeum nan kkumigo sipji anha)

Aku tak ingin berpura-pura dengan perasaanku yang tertuju padamu ini


언제까지 (언제까지) 

(Eonjekkaji (eonjekkaji))

Selamanya (Selamanya)


너와 함께 (너와함께 있을꺼야 예~) 

(Neowa hamkke (neowa hamkke isseulkkeoya ye))

Bersamamu (aku akan selalu bersamamu ye)


룰루랄라 신촌을 누비는

(Rulluralla sinchoneul nubineun)

Dalam perjalanan ke Shinchon


내 마음은 마냥 이야에로 

(Nae maeumeun manyang iyaero)

Hatiku begitu bahagia


여보세요 나의 천사

(Yeoboseyo naui cheonsa)

Halo, malaikatku, 


어떻게 내 마음을 훔쳤나요

(Eotteohke nae maeumeul humchyeottnayo)

Bagaimana kau bisa mencuri hatiku ini?


괜찮아요 나의 천사

(Gwaenchanhayo naui cheonsa)

Tak apa-apa, malaikatku


가져간 내 마음을 고이 간직해줘요

(Gajyeogan nae maeumeul goi ganjikhaejwoyo)

Aku mohon jagalah hatiku yang tlah kau miliki itu


니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어 

(Niga joha neomu joha modeun geol jugo sipheo)

Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya


너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 

(Neoegemaneun nae maeum nan kkumigo sipji anha)

Aku tak ingin berpura-pura dengan perasaanku yang tertuju padamu ini


언제까지 (언제까지) 

(Eonjekkaji (eonjekkaji))

Selamanya (Selamanya)


너와 함께 (너와함께 있을꺼야 예~) 

(Neowa hamkke (neowa hamkke isseulkkeoya ye))

Bersamamu (aku akan selalu bersamamu ye)


니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어 

(Niga joha neomu joha modeun geol jugo sipheo)

Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya


너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 

(Neoegemaneun nae maeum nan kkumigo sipji anha)

Aku tak ingin berpura-pura dengan perasaanku yang tertuju padamu ini


니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어 

(Niga joha neomu joha modeun geol jugo sipheo)

Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya


니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어

(Niga joha neomu joha modeun geol jugo sipheo)

Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya


니가 좋아

(Niga joha)

Aku menyukaimu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar