JBJ95 (제이비제이구오) – Only One Indonesian Translation

2 min read


 너만이 날 웃음 짓게해

(Neomani nal useum jitgehae)

Hanya dirimu yang membuatku tersenyum


Only one and only you baby


수많은 사람들이 오고가네

(Sumanheun saramdeuri ogogane)

Dari begitu banyak orang yang datang dan pergi


시간은 그저 흘러가네

(Siganeun geujeo heulleogane)

Waktu yang berlalu begitu saja


속이 비어 있는 기분

(Sogi bieo inneun gibun)

Perasaan ini begitu kosong


그래 허전함을 느껴

(Geurae heojeonhameul neukkyeo)

Ya aku merasa hampa


나만 빼고 모두 변해가네

(Naman ppaego modu byeonghaegane)

Semua orang berubah kecuali diriku


너는 어디쯤에 있을까

(Neoneun eodijjeume isseulkka)

Dimanakah kau berada


그러지 않기로 했는데 역시 그립다

(Geureoji anhgiro haenneunde yeoksi geuripda)

Meski aku berusaha untuk tak melakukankannya namun aku merindukanmu


노력없이 나를 웃게 했던 사람

(Noryeok eobsi nareul utge haetdeon saram)

Seseorang yang membuatku tersenyum tanpa usaha


너를 다시 본다면

(Neoreul dasi bondamyeon)

Saat melihatmu lagi


이 울렁거림이 멈출까

(I ulleonggeorimi meomchulkka)

Akankah gemuruh ini berhenti


얼마나 많은 달을 흘려보내야

(Eolmana manheun dareul heullyeobonaeya)

Berapa bulan yang harus kulalui


너와 내가 마주할 수 있을까

(Neowa naega majuhal su isseulkka)

Untuk kau dan aku saling berhadapan


내 마음 속에 작은방은

(Nae maeum soge jageun bangeun)

Ruangan kecil di hatiku


너라는 유일한 사랑을

(Neoraneun yuilhan sarangeul)

Satu-satunya cinta adalah dirimu


기다리고 있어요

(Gidarigo isseoyo)

Aku menunggumu


억겁의 시간을 살아도

(Eokgeobui siganeul sarado)

Bahkan jika ku hidup dalam penyesalan


You’re the only one for me


몇번의 계절이 지나도

(Myeotbeonui gyejeori jinado)

Bahkan berapapun musim berlalu


You’re the only one for me


어떤 인연도 널 대신하진 못해

(Eotteon inyeondo neol daesinhajin mothae)

Tak ada takdir yang bisa menggantikanmu


그립다 네가 그립다

(Geuripda nega geuripda)

Aku merindukanmu


너만이 날 웃음 짓게해

(Neomanui nal useum jitgehae)

Hanya dirimu yang membuatku tersenyum


Only one and only you baby


흘려보내야 할지 간직해야 할지

(Heulleyobonaeya halji ganjikhaeya halji)

Haruskah membiarkannya pergi atau menyimpannya


모르겠어 너의 기억은 왜 하나같이

(Moreugesseo neoui gieogeun wae hanagathi)

Aku tak tahu mengapa kenanganmu seperti menyatu


아름답기만 할까 너의 생의 한순간

(Areumdapgiman halkka neoui saengui hansungan)

Akankah indahhidupmu  untuk sejenak 


만이라도 가졌다면 나는 될것만 같아

(Manirado gajyeotdamyeon naneun dwelgeotman gatha)

Aku cukup meski hanya memiliki itu saja


누굴 만나겠어 이미 너를 겪었는데

(Nugul mannagesseo imi neoreul gyeokkeonneunde)

Akankah kau bertemu seseorang, mungkin saja kau sudah mendapatkannya


마음에 네 이름을 진하게 적었는데

(Maeume ne ireumeul jinhage jeogeonneunde)

Aku menulis namamu di hatiku


점점 익숙해지는 기다림

(Jeomjeom iksukhaejineun gidarim)

Penantian perlahan menjadi sebuah kebiasaanku


너 없이는 흐르지가 않네 시간이

(Neo eobsineun heureujiga anhne sigani)

Waktu yang tak berlalu tanpamu


얼마나 많은 달을 흘려 보내야

(Eolmana manheun dareul heullyeobonaeya)

Berapa bulan yang harus kulalui


너와 내가 마주할 수 있을까

(Neowa naega majuhal su isseulkka)

Untuk kau dan aku saling berhadapan


내 마음 속에 작은방은

(Nae maeum soge jageun bangeun)

Ruangan kecil di hatiku


너라는 유일한 사랑을

(Neoraneun yuilhan sarangeul)

Satu-satunya cinta adalah dirimu


기다리고 있어요

(Gidarigo isseoyo)

Aku menunggumu


억겁의 시간을 살아도

(Eokgeobui siganeul sarado)

Bahkan jika ku hidup dalam penyesalan


You’re the only one for me


몇번의 계절이 지나도

(Myeotbeonui gyejeori jinado)

Bahkan berapapun musim berlalu


You’re the only one for me


어떤 인연도 널 대신하진 못해

(Eotteon inyeondo neol daesinhajin mothae)

Tak ada takdir yang bisa menggantikanmu


그립다 네가 그립다

(Geuripda nega geuripda)

Aku merindukanmu


보고싶다 보고싶다

(Bogosipda bogosipda)

Merindukanmu merindukanmu


널 대신할 수 있는 사람 없다

(Neol daesinhal su inneun sarama eobda)

Tak ada yang bisa menggantikanmu


기다린다 기다린다

(Gidarinda gidarinda)

Menunggumu menunggumu


처음과 끝을 함께 하고 싶다

(Cheoeumgwa kkeutheul hamkke hago sipda)

Aku ingin bersamamu dari awal hingga akhir


억겁의 시간을 살아도

(Eokgeobui siganeul sarado)

Bahkan jika ku hidup dalam penyesalan


You’re the only one for me


몇번의 계절이 지나도

(Myeotbeonui gyejeori jinado)

Bahkan berapapun musim berlalu


You’re the only one for me


어떤 인연도 널 대신하진 못해

(Eotteon inyeondo neol daesinhajin mothae)

Tak ada takdir yang bisa menggantikanmu


그립다 네가 그립다

(Geuripda nega geuripda)

Aku merindukanmu


너만이 날 웃음 짓게해

(Neomani nal useum jitgehae)

Hanya dirimu yang membuatku tersenyum


Only one and only you baby

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  방아쇠를 당겨 방아쇠를 당겨(Bangaswereul danggyeong bangaswereul danggyeo)Tarik pelatuknya tarik pelatuknyaYeah I’m came over 도둑 있는 곳(Yeah i'm came over doduk inneun got)Ya aku telah dat…
  •  네 맘에 쏙 들어야 돼 네 모양에 맞춰야 돼(Ne mame ssok deureoya dwae ne moyange matchwoya dwae)Aku harus memasuki hatimu, harus menyesuaikan dengan situasimu그만그만 나는 어떡해(Geuman geuman naneun e…
  •  잘자 두 글자에 담은 맘(Jalja du geuljae dameun mam)Selamat malam, perasaanku ditempatkan dalam dua kata너는 알까 내 바람인 걸(Neoneun alkka nae baramin geol)Apakah kau tahu keinginanku깊은 밤을 만나…
  •  Drawing on the windowTrees start to glowand Piling snowsThen I findMemories I have lostDon’t make it go away, awayTill I find the way to go back homeMiss the comfy sweaterSha…
  •  Thanks to your love 아름다웠어 모든 순간(Areumdawosseo modeun sungan)Semua momen yang indahThanks to your love 향기로웠어 모든 순간(Hyanggirowosseo modeun sungan)Semua momen yang har…
  •  난 알아 이 외로움은 오늘 밤만 넘기면 돼(Nan ara i weroumeun oneul bamman neomgimyeon dwae)Aku tahu kesepian ini hanya memerlukan malam ini berlalu난 알아 내일 아침이면 이 감정은 귀찮아질 거야(Nan ara naeil ach…

Posting Komentar