GFRIEND - Love Spell Indonesian Translation

3 min read

 

Um oh Um oh oh


Ya ya ya


Magic 알면 뻔한 비밀

(Magic almyeon ppeonhan bimil)

Rahasia yang jelas untuk mengetahui sihir


그땐 마치 진짜 같던 신비

(Geuttaen machi jinjja gatdeon sinbi)

Saat itu seperti misteri yang nyata


Ya ya ya


머리엔 열이 올라 뉴런을 헤집어 놔

(Meorie yeori olla nyureoneun hejibeo nwa)

Meningkat di ketpala dan menyebarkan neuron 


사랑은 Magic ma ma ma ma magic

(Sarangeun Magic ma ma ma ma magic)

Cinta itu Magic ma ma ma ma magic


그 눈빛은 날 헷갈리게 해

(Geu nun bicheun nal hetgallige hae)

Pandangan itu membuatku bingung


날 미치게 했었지 너의 Spell

(Nal michige haesseotji neoui spell)

Mantramu membuatku gila


풀기 힘든 공식 같았어 Lo lo lo lo love

(Phulgi himdeun gongsik gathasseo Lo lo lo lo love)

Lo lo lo lo love seperti rumus yang sulit untk diselesaikan


자꾸만 빠져 들어갔어 더 더 더 더 더

(Jakkuman ppajyeo deureogasseo deo deo deo deo deo)

Terus menerus jatuh lebih lebih lebih lebih lebih dalam


어쩔 줄을 몰라 Boom shakalah

(Eojjeol jureul molla Boom shakalah)

Aku tak tahu apa yang harus kulakukan  Boom shakalah


다시 Zoom shakala

(Dasi Zoom shakala)

Lagi Zoom shakala


왜 그랬는지 몰라

(Wae geuraenneunji molla)

Aku tak tahu mengapa begitu


가질 수 있다면 다 하리라

(Gajil su itdamyeon da harira)

Jika aku bisa memilikinya aku akan melakukan semuanya


뭐라도 하리라

(Mworado harira)

Aku akan melakukan apapun


주문을 외워

(Jumuneul wewo)

Menghafal mantranya


Hey you 이젠 안 외워

(Hey you ijen an wewo)

Hei kamu, sekarang aku tak hafal lagi


바보같이 사랑의 묘약을 원했어

(Babogathi sarangui myoyageul wonhaesseo)

Aku menginginkan ramuan cinta seperti orang bodoh


한심했던 그때의 나에게 전해

(Hansimhaetdeon geuttaeui naege jeonhae)

Sampaikan padaku saat aku menyedihkan


사랑의 마법은 없어

(Sarangui mabeobeun eobseo)

Tak ada keajaiban dalam cinta


Lo lo lo Love spell


No no no Ya ya ya


Lo lo lo Love spell


No no no Ya ya ya


Love spell yeah yeah 


미안하지만 기대하지 마

(Mianhajiman gidaehaji ma)

Maafkan aku, tapi jangan berharap


Love spell yeah yeah 


다시 적어봐 도피하지 마

(Dasi jeogeobwa dophihaji ma)

Cobalah tuliskan lagi, jangan menghindar


다칠까 두려워 마 그대로 부딪혀 봐

(Dachilkka duryeowo ma geudaero budithyeo bwa)

Jangan takut terluka cobalah menerobosnya


숨을 꼭 참고 Ma ma ma ma magic

(Sumeul kkok chamgo Ma ma ma ma magic)

Menahan nafas Ma ma ma ma magic


밀고 당기는 시간과의 싸움

(Milgo danggineun sigangwaui ssaum)

Pertengkaran melawan waktu mendorong dan menariknya


까만 거울 속 초조한 내 Face

(Kkaman geoul sok chochohan nae face)

Wajahku yang kesal di cermin hitam


불안하게 흔들리는 Lo lo lo lo love

(Buranhage heundeullineun Lo lo lo lo love)

Mengguncang cinta dengan kecemasan


그 맘을 즐겨보는 거야 더 더 더 더 더

(Geu mameul jeulgyeoboneun geoya deo deo deo deo deo)

Nikmati perasaan itu lebih lebih lebih lebih lagi


어쩔 줄을 몰라 Boom shakalah

(Eojjeol jureul molla Boom shakalah)

Aku tak tahu apa yang harus kulakukan  Boom shakalah


다시 Zoom shakala

(Dasi Zoom shakala)

Lagi Zoom shakala


이제는 그만할래

(Ijeneun geumanhallae)

Aku ingin berhenti sekarang


솔직한 내 맘을 전하리라

(Soljikhan nae mameul jeonharira)

Aku akan menyampaikan hatiku dengan jujur


날 보여 주리라

(Nal boyeo jurira)

Tunjukkanlah padaku


주문을 외워

(Jumuneul wewo)

Menghafal mantranya


Hey you 주문을 외워

(Hey you ijen an wewo)

Hei kamu, sekarang aku tak hafal lagi


바보같이 사랑의 묘약을 원했어

(Babogathi sarangui myoyageul wonhaesseo)

Aku menginginkan ramuan cinta seperti orang bodoh


한심했던 그때의 나에게 전해

(Hansimhaetdeon geuttaeui naege jeonhae)

Sampaikan padaku saat aku menyedihkan


사랑의 마법은 없어

(Sarangui mabeobeun eobseo)

Tak ada keajaiban dalam cinta


Lo lo lo Love spell


No no no Ya ya ya


Lo lo lo Love spell


No no no Ya ya ya


Love spell 


Oh oh La la la la la la la


Love spell 


Oh oh La la la la la la la


Love spell 


Oh oh La la la la la la la


Love spell 


사랑의 마법은 없어

(Sarangui mabeobeun eobseo)

Tak ada keajaiban dalam cinta

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar