내 앞에만 서면 넌
(Nae apheman seomyeon neon)
Jika kau hanya berdiri di depanku
말이 떠오르지 않는다 했지
(Mari tteooreuji anhneunda haetji)
Aku takkan bisa mengatakan apapun
수줍게 웃던 너야
(Sujupge utdoen neoya)
Kau yang tersenyum malu
아직도 그날이 기억나는데
(Ajikdo geunari gieoknaneunde)
Aku masih mengingat hari itu
너를 어떻게 잊을 수가 있어
(Neoreul eotteohke ijeul suga isseo)
Bagaimana aku bisa melupakanmu
이젠 넌 없지만 멀리 있는 걸 알지만
(Ijen neon eobjiman meolli inneun geol aljiman)
Meski kini kau tak ada, meski ku tahu kau ada di kejauhan
난 아직도 그날에 멈췄어
(Nan ajikdo geunare meomchwosseo)
Aku masih terhenti di hari itu
잊으려고 해도 다른 사람을 봐도
(Ijeuryeogo haedo dareun sarameul bwado)
Meski aku mencoba untuk melupakanmu dan mencoba melihat orang lain
난 네게 돌아가버려
(Nan nege doragabeoryeo)
Aku kembali kepadamu
네 현재는 내가 아닌데
(Ne hyeonjaeneun naega aninde)
Meski diriku bukanlah saat ini untukmu
네 과거는 나잖아
(Ne gwageoneun najanha)
Namun masa lalumu adalah diriku
네 미래는 내가 될 순 없을까
(Ne miraeneun naega dwel sun eobseulkka)
Tak bisakah aku menjadi masa depanmu
바람으로 끝나지 않기를
(Barameuro kkeutnaji anhgireul)
Semoga ini tak berakhir menjadi angin
내 선물은 너야
(Nae seonmureun neoya)
Kau adalah hadiahku
내 현재는 너야
(Nae hyeonjaeneun neoya)
Kau adalah saat ini bagiku
My Present You are my everything
그날을 기억해 내 앞에서
(Geunareun gieokhae nae yeopheseo)
Apakah kau ingat hari itu di depanku
부끄러워하던 너
(Bukkeureowohadeon neo)
Kau yang malu-malu
그땐 어려서 몰랐지 서로가 서툴렀어
(Geuttaen eoryeoseo mollatji seoroga seothulleosseo)
Saat itu kita masih muda sehingga kita tak saling mengenal, kita yang canggung
손 한번 잡기도 어색해 웃기만 하던 너
(Son hanbeon japgido eosaekhae utgiman hadeon neo)
Bahkan kita canggung untuk berpegangan tangan, kau hanya tersenyum
그런 너를 보며 용기 내 네 손을 잡았지
(Geureon neoreul bomyeo yongi nae ne soneul jabatji)
Melihatmu seperti itu aku memberanikan diri memegang tanganmu
절대 못 잊어 내 심장이 요동을 치던
(Jeoldae mot ijeo nae simjangi yodongeul chideon)
Aku tak pernah bisa melupakan detak jantungku
그날을 다시 떠올리며 웃는 걸 보니 난
(Geunareul dasi tteoollimyeo unneun geol boni nan)
Saat aku mengingat hari itu dan aku tersenyum
아직 그날에 갇혀있나 봐
(Ajik geunare gathyeoinna bwa)
Sepertinya aku masih terjebak di hari itu
여전히 네가 그리운가 봐
(Yeojeonhi nega geuriunga bwa)
Kurasa aku masih merindukanmu
아직도 그날이 기억나는데
(Ajikdo geunari gioknaneunde)
Aku masih mengingat hari itu
너를 어떻게 잊을 수가 있어
(Neoreul eotteohke ijeul suga isseo)
Bagaimana dirimu bisa melupakannya
이젠 넌 없지만 멀리 있는 걸 알지만
(Ijen neon eobjiman meolli inneun geol aljiman)
Meski kini kau tak ada, meski ku tahu kau ada di kejauhan
난 아직도 그날에 멈췄어
(Nan ajikdo geunare meomchwosseo)
Aku masih terhenti di hari itu
잊으려고 해도 다른 사람을 봐도
(Ijeuryeogo haedo dareun sarameul bwado)
Meski aku mencoba untuk melupakanmu dan mencoba melihat orang lain
난 네게 돌아가버려
(Nan nege doragabeoryeo)
Aku kembali kepadamu
네 현재는 내가 아닌데
(Ne hyeonjaeneun naega aninde)
Meski diriku bukanlah saat ini untukmu
네 과거는 나잖아
(Ne gwageoneun najanha)
Namun masa lalumu adalah diriku
네 미래는 내가 될 순 없을까
(Ne miraeneun naega dwel sun eobseulkka)
Tak bisakah aku menjadi masa depanmu
바람으로 끝나지 않기를
(Barameuro kkeutnaji anhgireul)
Semoga ini tak berakhir menjadi angin
차갑게 돌아섰던
(Chagapge doraseotdeon)
Berbalik dengan dingin
니 모습이 잊혀지지가 않아
(Ni moseubi ijhyeojijig anha)
Aku tak bisa melupakanmu
거짓말 같았어 등 돌리는
(Geojitmal gathasseo deung dollineun)
Itu seperti kebohongan kau membalikkan punggung
낯선 니 행동이 말이야
(Natseon ni haengdongi mariya)
Bahwa perilakumu aneh
내가 더 잘할게 제발
(Naega deo jalhalke jebal)
Tolong aku akan lebih baik lagi
날 떠나가지 마 기회를 줘
(Nal tteonagaji ma gihwireul jwo)
Jangan tinggalkan aku, beri aku kesempatan
끝까지 기다릴게 난
(Kkeutkkaji gidarilke nan)
Aku akan menunggumu hingga akhir
그 생각만을 떠올리며
(Geu saenggakmaneul tteoollimyeon)
Aku hanya memikirkan hal itu
우는 날 보니
(Uneun nal boni)
Melihatku menangis
나는 너에게 갇혀있었던 건가 봐 난
(Naneun neoege gathyeoisseotdeon geonga bwa nan)
Sepertinya aku terjebak olehmu
내 현재는 아직 너인데
(Ne hyeonjaeneun naega aninde)
Meski diriku bukanlah saat ini untukmu
네 과거는 나잖아
(Ne gwageoneun najanha)
Namun masa lalumu adalah diriku
내 미래도 네가 되지 않을까
(Nae miraedo nega dweji anheulkka)
Akankah masa depanku dalah dirimu
이 모든 게 다 끝이 아니길
(I modeun ge da kkeuthi anigil)
Kuharap ini bukanlah akhir
내 선물은 너야
(Nae seonmureun neoya)
Kau adalah hadiahku
내 현재는 너야
(Nae hyeonjaeneun neoya)
Kau adalah saat ini bagiku
My Present You are my everything