떠나볼까 let me fly to my
(Tteonabolkka let me fly to my)
Haruskah aku pergi let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
(Siseoneul natchugo eodideun mak zoom)
Turunkan pandanganmu kemanapun zoom
지금 나와 let me fly to my
(Jigeum nawa let me fly to my)
Keluar sekarang let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
Everyday
답답해 미치겠어
(Dapdaphae michigesseo)
Ini menyesakkan aku akan gila
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
(Nuga jeo sigyereul jom dollyeojwo)
Siapapun tolong kembalikan jam itu
올해 다 뺏겼어
(Olhae da ppaetgyeosseo)
Aku kehilangan segalanya tahun ini
아직 난 침대 속
(Ajik nan chimdae sok)
Aku masih di tempat tidur
거북해 속이
(Geobukhae sogi)
Aku merasa tak nyaman
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
(Tteonagopha any way)
Aku ingin pergi dengan cara apapun
뭐 방법이 없어
(Mwo bangbeobi eobseo)
Tak ada cara apapun
이 방이 내 전부
(I bangi nae jeonbu)
Ruangan ini adalah segalanya bagiku
그럼 뭐 여길
(Geureom mwo yeogil)
Lalu apa yang harus kulakukan disini
내 세상으로
(Nae sesangeuro)
Dengan duniaku
바꿔보지 뭐
(Bakkwoboji mwo)
Aku akan mencoba mengubahnya
Yeah
떠나볼까 let me fly to my room
(Tteonabolkka let me fly to my)
Haruskah aku pergi let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
(Siseoneul natchugo eodideun mak zoom)
Turunkan pandanganmu kemanapun zoom
지금 나와 let me fly to my
(Jigeum nawa let me fly to my)
Keluar sekarang let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
(Yeogiga iraenna sipheo)
Aku ingin tahu mengapa disini begini
갑자기 낯선 이 풍경
(Gapjagi natsono i phunggyeong)
Pemandangan ini yang tiba-tiba asing
괜히 추억에 잠겨
(Gwaenhi chueoge jamgyeo)
Aku terkunci dalam kenangan
오래된 책상도
(Oraedwen chaeksangdo)
Bahkan meja belajar tua pun
달라진 햇빛도
(Dallajin haetbitdo)
Sinar matahari yang berubah pun
특별해 보이네
(Theukbyeolhae boine)
Terlihat istimewa
I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
(Gabyeowo momi)
Tubuhku ringan
날아가 멀리
(Naraga meolli)
Terbang menjauh
This thing so surreal
Yeah
떠나볼까 let me fly to my room
(Tteonabolkka let me fly to my)
Haruskah aku pergi let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
(Siseoneul natchugo eodideun mak zoom)
Turunkan pandanganmu kemanapun zoom
지금 나와 let me fly to my
(Jigeum nawa let me fly to my)
Keluar sekarang let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
이 방은 너무 작지
(I bangeun neomu jakji)
Ruangan ini terlalu kecil
그래 나의 꿈을 담기에
(Geurae naui kkumeul damgie)
Ya untuk meletakkan impianku
침대 그 위로 착지
(Chimdae geu wiro chakji)
Mendarat di atas tempat tidur
여기가 제일 안전해
(Yeogiga jeil anjeonhae)
Inilah tempat ternyaman
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
(Eojjeom gippeumdo seulpheumdo eotteon gamjeongdo)
Bahkan kegembiraan dan kesedihan dan perasaan apapun
여긴 그저 받아주네
(Yeogin geujeo badajune)
Itu semua diterima disini
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
(Ttaeron i bangi gamjeongui sseuregithongo dwaedo)
Terkadang ruangan ini juga menjadi tong sampah emosi
날 안아주네
(Nal anajune)
Yang memelukku
또 나를 반겨주네
(Tto nareul bangyeojune)
Menyambutku lagi
사람들 같은 내방 toy들
(Saramdeul gatheun naebang toydeul)
Mainan-mainanku seperti orang
마치 시내를 나온 듯이 북적여
(Machi sinaereul naon deusi bukjeogyeo)
Seperti mendatangi pusat kota, gaduh
TV 소리는
(Tvsorineun)
Suara TV
생각은 생각이 바꾸면 돼
(Saenggageun saenggagi bakkumyeon dwae)
Kau hanya perlu mengubah pikiranmu
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
(Yeogin naman jeulgil su inneun travel)
Ini adalah perjalanan yang hanya bisa kunikmati
배달음식은 ☆☆☆
(Baedareumsigeun ☆☆☆)
Pengirimana makanan ☆☆☆
낙관적으로 채워봐, I'm full
(Nakgwanheogeuri chaewobwa I'm full)
Isilah dengan optimisme, I'm full
떠나볼까 let me fly to my
(Tteonabolkka let me fly to my)
Haruskah aku pergi let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
(Siseoneul natchugo eodideun mak zoom)
Turunkan pandanganmu kemanapun zoom
지금 나와 let me fly to my
(Jigeum nawa let me fly to my)
Keluar sekarang let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room
(Tteonabolkka let me fly to my)
Haruskah aku pergi let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
(Siseoneul natchugo eodideun mak zoom)
Turunkan pandanganmu kemanapun zoom
지금 나와 let me fly to my
(Jigeum nawa let me fly to my)
Keluar sekarang let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room
(Tteonabolkka let me fly to my)
Haruskah aku pergi let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
(Siseoneul natchugo eodideun mak zoom)
Turunkan pandanganmu kemanapun zoom
지금 나와 let me fly to my
(Jigeum nawa let me fly to my)
Keluar sekarang let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new