블랙커피 위에 휩크림
(Beullaek kheophi wie hwipkheurim)
Whip cream di atas kopi hitam
네가 좋아하는 아인슈페너
(Nega johahaneun ainsyupheneo)
Einspener yang kau sukai
말투만 봐도 다 알아
(Malthuman bwado da ara)
Dari cara bicarapun aku tahu segalanya
오늘은 뭐가 또 문젠데
(Oneureun mwoga tto munjende)
Apa lagi masalahnya hari ini
집에 가는 길에 심심해
(Jibe ganeun gire simsimhae)
Bosan dalam perjalanan pulang
아님 어제 마셨던 게 속이 불편하니
(Anim eoje masyeotdeon ge sogi bulphyeonhani)
Atau tak nyaman dengan yang kau minum kemarin
들어가기 전에 전화해
(Deureogagi jeone jeonhwahae)
Hubungi aku sebelum kau masuk
이따 집 앞에 정류장에서 봐
(Itta jip aphe jeongryujangeseo bwa)
Sampai jumpa di halte depan rumah nanti
너와 함께 걷는 거리
(Neowa hamkke geonneun geori)
Berjalan denganmu
너 그 자주 가는 카페
(Neo geu jaju ganeun khaphe)
Kafe yang sering kau kunjungi
니가 자주 듣는 음악
(Niga jaju deunneun eumak)
Lagu yang sering kau dengar
왜 이게 다 좋을까
(Wae ige da joheulkka)
Mengapa ini semua bagus
너는 아무렇지 않은데
(Neoneun amureotji anheunde)
Meski kau tak melakukan apapun
나만 혼자서 이러는 건지 궁금해
(Naman honjaseo ireoneun geonji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan diriku sendiri yang seperti ini
좋아하는 건 아니지만
(Johahaneun geon anijiman)
Meski aku tak menyukaiku
왜 자꾸 날 신경 쓰이게 하는데
(Wae jakku nal singyeong sseuige haneunde)
Mengapa kau terus mempedulikanku
얘랑 있을 때가 좋다
(Yaerang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat dengannya
맨날 티격태격하지만
(Maennal thigyeokthaegyeokhajiman)
Meski berselisih setiap hari
얘랑 있을 때가 좋다
(Yaerang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat dengannya
표현이 잘 되진 않지만
(Phyohyeoni jal dwejin anhjiman)
Meski aku tak bisa dengan benar mengekspresikannya
옆에 있을 때
(Yeophe isseul ttae)
Saat di sisinya
먼저 다가가지 못해도
(Meonjeo dagagaji mothaedo)
Meski tak bisa mendekatinya terlebih dahulu
너랑 있을 때가 좋다
(Neorang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat bersamamu
오늘따라 더 네가 예뻐 보인다
(Oneulttara deo nega yeppeo boinda)
Kau terlihat cantik hari ini
우린 그냥 친구인데
(Urin geunyang chinguinde)
Meski kita hanya sebagai teman
안 좋아한다 널 좋아한다
(An johahanda neol johanda)
Tak menyukaimu, menyukaimu
안 좋아한다 널 좋아한다
(An johahanda neol johanda)
Tak menyukaimu, menyukaimu
네 입술 위에 휩크림 너만
(Ne ipsul wie hwipkheurim neoman)
Hanya dirimu, whip cream di bibirmu
좋아하는 민트 초콜릿
(Johahaneun mintheu chokhollit)
Coklat mint yang kau sukai
짧은 단발이 잘 어울려
(Jjalbeun danbari jal eoullyeo)
Rambut pendek yang cocok denganmu
그 말에 왜 난 설레는데
(Geu mare wae nan seolleneunde)
Mengapa aku berdebar oleh kata-kata itu
나는 아무 일도 없을 때
(Naneun amu ildo eobseul ttae)
Saat aku tak melakukan apapun
딱히 전화할 사람
(Ttakhi jeonhwahal saram)
Seorang yang akan kuhubungi
너 말곤 없는데 왜
(Neo malgon eobneun wae)
Mengapa tak ada selainmu
들어가기 전에 잠깐 봐
(Deureogagi jeone jamkkan bwa)
Ayo kita bertemu sebelum kau masuk
오늘은 너네 집 앞에서 만나
(Oneureun neone jip apheseo manna)
Bertemu di depan rumahmu hari ini
너와 같이 먹는 브런치
(Neowa gathi meokneun beureonchi)
Makan siang denganmu
너와 자주 가는 산책
(Neowa jaju ganeun sanchaek)
Jalan yang sering ku jalani bersamamu
니가 좋아하는 영화
(Niga johahaneun yeonghwa)
Film yang kau sukai
왜 난 이게 다 좋을까
(Wae ige da joheulkka)
Mengapa ini semuanya bagus
너는 아무렇지 않은데
(Neoneun amureotji anheunde)
Meski kau tak melakukan apapun
나만 혼자서 이러는 건지 궁금해
(Naman honjaseo ireoneun geonji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan diriku sendiri yang seperti ini
좋아하는 건 아니지만
(Johahaneun geon anijiman)
Meski aku tak menyukaiku
왜 자꾸 날 신경 쓰이게 하는데
(Wae jakku nal singyeong sseuige haneunde)
Mengapa kau terus mempedulikanku
얘랑 있을 때가 좋다
(Yaerang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat dengannya
맨날 티격태격하지만
(Maennal thigyeokthaegyeokhajiman)
Meski berselisih setiap hari
얘랑 있을 때가 좋다
(Yaerang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat dengannya
표현이 잘 되진 않지만
(Phyohyeoni jal dwejin anhjiman)
Meski aku tak bisa dengan benar mengekspresikannya
옆에 있을 땐
(Yeophe isseul ttaen)
Saat di sisinya
먼저 다가가지 못해도
(Meonjeo dagagaji mothaedo)
Meski tak bisa mendekatinya terlebih dahulu
너랑 있을 때가 좋다
(Neorang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat bersamamu
미쳤나 봐 나 니가 신경 쓰인다
(Michyeonna bwa na niga singyeongsseuinda)
Sepertinya aku gila, aku peduli denganmu
우린 그냥 친구인데
(Urin geunyang chinguinde)
Meski kita hanya sebagai teman
얘랑 있을 때가 좋다
(Yaerang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat dengannya
맨날 티격태격하지만
(Maennal thigyeokthaegyeokhajiman)
Meski berselisih setiap hari
얘랑 있을 때가 좋다
(Yaerang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat dengannya
표현이 잘 되진 않지만
(Phyohyeoni jal dwejin anhjiman)
Meski aku tak bisa dengan benar mengekspresikannya
옆에 있을 땐
(Yeophe isseul ttaen)
Saat di sisinya
먼저 다가가지 못해도
(Meonjeo dagagaji mothaedo)
Meski tak bisa mendekatinya terlebih dahulu
너랑 있을 때가 좋다
(Neorang isseul ttaega jotda)
Aku suka saat bersamamu
오늘따라 더 니가 신경 쓰인다
(Oneulttara deo niga singyeong sseuinda)
Aku lebih mempedulikanmu hari ini
우린 그냥 친구인데
(Urin geunyang chinguinde)
Meski kita hanya sebagai teman
안 좋아한다 널 좋아한다
(An johahanda neol johanda)
Tak menyukaimu, menyukaimu
안 좋아한다 널 좋아한다
(An johahanda neol johanda)
Tak menyukaimu, menyukaimu
안 좋아한다 널 좋아한다
(An johahanda neol johanda)
Tak menyukaimu, menyukaimu
안 좋아한다 널 좋아한다
(An johahanda neol johanda)
Tak menyukaimu, menyukaimu