TWICE - GO HARD Indonesian Translation

 

Woah-uh-uh 

We just go hard

We just go hard till we see the light

Woah-uh-uh 난 그냥 걸어가 

(Woah-uh-uh nan geunyang georeoga)

Woah-uh-uh, aku berjalan begitu saja

저 빛이 이끄는 대로

(Jeo bichi ikkeuneun daero)

Seperti cahaya itu menuntunku

쉽게 물러서지 않아 작다고 약하지 않거든 난

(Swipge mulleoseoji anha jakdago yakhaji anhgeodeun nan)

Aku tak mundur dengan mudah, aku tidaklah lemah karena aku kecil

뭐든 상관없으니까 

(Mwodeun sanggwan eobseunikka)

Karena sesuatu seperti itu bukanlah masalah

I'mma go harder harder harder yeah

파도가 치고 가시를 뿌려도 

(Phadoga chigo gasireul ppuryeodo)

Meski gelombang dan duri menghalangi jalanku

결국엔 내가 승자니까

(Gyeolgugen naega seungjanikka)

Pada akhirnya aku akan menjadi pemenang

날 흔들고 밀쳐도 I'm unbreakable

(Nal heundeulgo milchyeodo I'm unbreakable)

Meski kau mengguncang dan mendorongku, I'm unbreakable

내 상대는 Woman in the mirror

(Nae sangdaeneun Woman in the mirror)

Lawanku adalah wanita di cermin itu

말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도

(Malhaetjanha sesangi amuri nal jujeoanhiryeo haedo)

Aku sudah mengatakannya, tak peduli seberapa kerasnya dunia mencoba untuk menghancurkanku

You make me feel special

너 그리고 나 우리만 있다면

(Neo geurigo na uriman itdamyeon)

Kau, lalu aku, andai saja kita selalu bersama

I fear nothing don't need anything 

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

Woah-uh-uh 

We'll go wild

We go wild till we see the light

Woah-uh-uh you know I'm not alone

'cause of you, I can be the light

보고 싶은 대로 봐 편견은 얼마든지 환영해

(Bogo sipheun daero bwa phyeongyeoneun eolmadeunji hwangyeonghae)

Lihatlah apa yang ingin kau lihat, prasangkamu akan diterima

놀라지 마 반전에 

(Nollaji ma banjeoge)

Jangan terkejut karna pemutar balikkan

I'mma get better better better yeah 

날 무너뜨리고 집어삼켜도 

(Nal muneotteurigo jibeosamkhyeodo)

Meski kau menghancurkan dan menelanku

결국엔 일어설 테니까

(Gyeolgugen ireoseol thenikka)

Pada akhirnya aku akan kembali bangkit

날 가로막아도 I'm unstoppable

(Nal garomagado I'm unstoppable)

Meski kau menghalangiku, I'm unstoppable

내 상대는 Woman in the mirror

(Nae sangdaeneun Woman in the mirror)

Lawanku adalah wanita di cermin itu

아프고 아픈 말들이 

(Apheugo apheun maldeuri)

Kata-kata yang begitu menyakitkan

나를 찔러 대고 상처 줘도

(Nareul jjilleo daedo sangcheo jwodo)

Meski kau menusukku dan melukaiku dengan semua itu

You make me feel special

너 그리고 나 우리만 있다면

(Neo geurigo nan uriman itdamyeon)

Kau, lalu aku, andai saja kita selalu bersama

I fear nothing, don't need anything

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

파도가 치고 가시를 뿌려도 

(Phadoga chigo gasireul ppuryeodo)

Meski gelombang dan duri menghalangi jalanku

결국엔 내가 승자니까

(Gyeolgugen naega seungjanikka)

Pada akhirnya aku akan menjadi pemenang

날 흔들고 밀쳐도 I'm unbreakable

(Nal heundeulgo milchyeodo I'm unbreakable)

Meski kau mengguncang dan mendorongku, I'm unbreakable

내 상대는 Woman in the mirror

(Nae sangdaeneun Woman in the mirror)

Lawanku adalah wanita di cermin itu

말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도

(Malhaetjanha sesangi amuri nal jujeoanhiryeo haedo)

Aku sudah mengatakannya, tak peduli seberapa kerasnya dunia mencoba untuk menghancurkanku

You make me feel special

너 그리고 나 우리만 있다면

(Neo geurigo na uriman itdamyeon)

Kau, lalu aku, andai saja kita selalu bersama

I fear nothing don't need anything 

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard