Rachael Yamagata – We Could Still Be Happy [One Spring Night OST] Indonesian Translation

2 min read

 



If the rain no longer fell

Jika hujan tak turun lagi


and the flowers

dan bunga


wasted to the ground

gugur ke tanah


If the stars no longer shone

Jika bintang tak lagi bersinar


and the breeze died down

dan angin sepoi-sepoi mereda


You and I

Kau dan aku


we could still be happy

kita masih bisa bahagia


If the writers lost their words

Jika penulis kehilangan kata-kata


and the blue fell from the sky

dan biru jatuh dari langit


And the dreamers

Dan para pemimpi


lost their nerve

kehilangan keberaniannya


and the seas went dry

dan laut menjadi kering


You and I

Kau dan aku


we could still be happy

kita masih bisa bahagia


If the world forgot

Jika dunia lupa


to turn around again

untuk berbalik kembali


and the winter never

dan musim dingin tak pernah


knew to change to spring

tahu untuk berubah menjadi musim semi


And the birds forgot to sing

Dan burung-burung itu lupa bernyanyi


We could still be happy

Kita masih bisa bahagia


If I lost my memory

Jika aku kehilangan ingatan


and forgot my name

dan lupa namaku


If the road that led back home

Jika jalan itu menuju ke rumah


could not be found again

tak bisa ditemukan lagi


If the fires burned out

Jika api padam


and we could not stay warm

dan kita tak bisa tetap hangat


If the world forgot

Jika dunia lupa


to turn around again

untuk berbalik kembali


and the winter never

dan musim dingin tak pernah


knew to change to spring

tahu untuk berubah menjadi musim semi


And the birds forgot to sing

Dan burung-burung itu lupa bernyanyi


We could still be happy

Kita masih bisa bahagia


The fallen rain may

Mungkin hujan turun


wash our home away

membersihkan rumah kita


But we remain protected

Namun kita tetap terlindungi


just the same

sama saja


Always

Selalu


We won’t want for anything

Kita tak menginginkan apapun


If the world forgot

Jika dunia lupa


to turn around again

untuk berbalik kembali


and the winter never

dan musim dingin tak pernah


knew to change to spring

tahu untuk berubah menjadi musim semi


And the birds forgot to sing

Dan burung-burung itu lupa bernyanyi


We could still be happy

Kita masih bisa bahagia


If the clock stopped telling time

Jika jam berhenti memberi tahu waktu


If the money all ran out

Jika uang habis semuanya


We could still be happy

Kita masih bisa bahagia


If the clock stopped telling time

Jika jam berhenti memberi tahu waktu


If the money all ran out

Jika uang habis semuanya


We could still be happy

Kita masih bisa bahagia

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar