미안해하지 않아도 돼요
(Mianhaehaji anhado dwaeyo)
Jangan pernah meminta maaf
이제는 다 잊고서 가야 돼요
(Ijeneun da itgoseo gaya dwaeyo)
Sekarang bisa untuk melupakan segalanya
밤하늘 떠나가는 꿈처럼
(Bamhaneul tteonaganeun kkumcheoreom)
Seperti mimpi yang meninggalkan langit malam
그대는 시간에 남아있죠
(Geudaeneun sigane namaitjyo)
Kau tertinggal diwaktuku
멀리 떠오른 기억들이 짙은 밤에 가려도
(Meolli tteooreun gieokdeuri jitheun bame garyeodo)
Kenangan itu semakin menjauh bahkan jika tertutup dengan malam yang gelap
가만히 맴도는 그대
(Gamanhi maemdoneun geudae)
Kau masih berada didalam hatiku
기억할게요 어디에 있어도 눈을 감아도
(Gieokhalgeyo eodie isseodo nuneul gamado)
Aku akan mengingatmu, dimanapun aku berada saat menutup mata
곁에서 그댈 지킬게요
(Gyeotheseo geudael jikhilkeyo)
Aku akan menjagamu disisiku
부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요
(Buthakhalkeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo)
Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu
기억해요 그댈
(Gieokhaeyo geudael)
Aku akan mengingat dirimu
다시 또 하루는 시작돼요
(Dasi tto haruneun sijakdwaeyo)
Hari-hari telah dimulai lagi
그리움 다 묻고서 가야 돼요
(Geurium da mudgoseo gaya dwaeyo)
Aku harus meminta kerinduan ini pergi dariku
가엽게 떠나가는 꿈처럼
(Gayeopge tteonaganeun kkumcheoreom)
Seperti mimpi yang meninggalkan dengan lembut
그대는 기억에 남아있죠
(Geudaeneun gieoge namaitjyo)
Kau tertinggal diwaktuku
숨이 멎을 듯 아파와도 슬픈 밤에 가려서
(Sumi meojeul deut aphawado seulpheun bame garyeoseo)
Seolah berhenti bernafas ini terasa menyakitkan dimalam yang menyedihkan
내 곁에 올 수 없어도
(Nae gyeothe ol su eobseodo)
Meski kau tak bisa datang kesisiku
기억할게요 어디에 있어도 눈을 감아도
(Gieokhalkeyo eodie isseodo nuneul gamado)
Aku akan mengingatmu, dimanapun aku berada saat menutup mata
곁에서 그댈 지킬게요
(Gyeotheseo geudael jikhilkeyo)
Aku akan menjagamu disisiku
부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요
(Buthakhalkeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo)
Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu
기억해 영원히
(Gieokhae yeongwonhi)
Aku akan mengingatmu selamanya
같은 하늘과 시간 속에
(Gatheun haneulgwa sigan soge)
Dilangit yang sama, didalam waktu yang sama
그리움만 쌓여가도 언제나 그랬듯 곁에서
(Geuriumman ssahyeogado eonjena geuraetdeut gyeotheseo)
Sekalipun hanya ada kerinduan yang melanda, beradalah disisiku
그대를 지켜줄 한 사람 나라는 걸
(Geudaereul jikhyeojul han saram naraneun geol)
Seseorang yang akan melindungimu adalah diriku
이제는 그댈 보낼게요
(Ijeneun geudael bonaelkeyo)
Sekarang aku akan melepaskanmu
부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요
(Buthakhalkeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo)
Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu
기억해요 그댈
(Gieokhaeyo geudael)
Aku akan mengingat dirimu