까만 밤하늘 사이 노란빛이 켜지고
(Kkaman bamhaneul sai noranbichi khyeojigo)
Lampu kuning menyala di antara langit malam yang hitam
모두가 잠들어 고요한 시간들 속에
(Modeuga jamdeureo goyohan sigandeul soge)
Semua orang tertidur di waktu yang tenang
오늘따라 별들이 잘 보이지 않니
(Oneulttara byeodeuri jal boiji anhni)
Tidakkah kau melihat bintang-bintang hari ini
이렇게라도 네게 또 한번 다가갈래
(Ireohkerado nege tto hanbeon dagagallae)
Meski begini aku ingin menghampirimu sekali lagi
널 향한 마음이
(Neol hyanghan maeumi)
Hatiku untukmu
점점 갈수록 커져만 가
(Jeomjeom galsurok kheojyeoman ga)
Itu menjadi semakin membesar
언제쯤 꿈에서도
(Eonjejjeum kkumeseodo)
Bahkan saat dalam mimpi
너를 만날 수 있을까
(Neoreul mannal su isseulkka)
Bisakah aku melihatmu
잘 자 깊은 밤이야 언제나 그랬듯
(Jal ja gipheun bamiya eonjena geuraetdeut)
Selalu begitu tidur nyenyak di malam yang dalam
오늘 밤도 좋은 꿈만 꾸기를 바라
(Oneul bamdo joheun kkumman kkugireul bara)
Kuharap hanya memimpikan yang indah malam ini
이 밤이 잠들 때까지 너를 생각할게
(I bami jamdeul ttaekkaji neoreul saenggakhalke)
Aku memikirkanmu hingga aku tertidur
새벽이 찾아올 때쯤 너에게 닿을래
(Saebyeogi chajaol ttaejjeum neoege daheullae)
Aku ingin menghubungimu saat pagi tiba
가끔씩 네 생각에 잠을 설칠 때면
(Gakkeumssik ne saenggage jameul seolchil ttaemyeon)
Terkadang saat aku tak bisa tidur karena memikirkanmu
그 마음을 가득 담아
(Geu maeumeul gadeuk dama)
Hatiku yang penuh
너에게 보내고 싶어
(Neoege bonaego sipheo)
Aku ingin mengirimnya kepadamu
너의 이야기들로 가득 찬 내 방안은
(Neoui iyagideullo gadeuk chan nae banganeun)
Kamarku penuh dengan cerita tentangmu
터질듯해 아무도 들어올 틈이 없어
(Theojildeuthae amudo deureool theumi eobseo)
Seperti akan meledak dan tak ada yang punya waktu
잘 자 깊은 밤이야 언제나 그랬듯
(Jal ja gipheun bamiya eonjena geuraetdeut)
Selalu begitu tidur nyenyak di malam yang dalam
오늘 밤도 좋은 꿈만 꾸기를 바라
(Oneul bamdo joheun kkumman kkugireul bara)
Kuharap hanya memimpikan yang indah malam ini
이 밤이 잠들 때까지 너를 생각할게
(I bami jamdeul ttaekkaji neoreul saenggakhalke)
Aku memikirkanmu hingga aku tertidur
새벽이 찾아올 때쯤 너에게 닿을래
(Saebyeogi chajaol ttaejjeum neoege daheullae)
Aku ingin menghubungimu saat pagi tiba
널 위해 수놓은 마음들
(Neol wihae sunoheun maeumdeul)
Hati yang terhias untukmu
가득히 보낼게
(Gadeukhi bonaelke)
Aku akan mengirimkan sepenuhnya
하나둘씩 세어보다 포근히 잠들걸
(Hanadulssik seeoboda phogeunhi jamdeulgeol)
Aku akan tertidur dengan lembut daripada menghitung satu persatu
이 밤이 끝날 때까지 좋은 꿈만 꾸길
(I bami kkeutnal ttaekkaji joheun kkumman kkugil)
Kuharap hanya memimpikan yang indah hingga ku terbangun
잠에서 깨어나도 넌 행복할 수 있게
(Jameseo kkaeoenado neon haengbokhal su itge)
Hingga kau pun bisa bahagia saat terbangun
저 하늘 별들보다 더 빛나는 너에게
(Jeo haneul byeoldeulboda deo bitnaneun neoege)
Untukmu yang bersinar lebih terang dari bintang di langit
잘 자 오늘도
(Jal ja oneuldo)
Selamat malam hari ini