Kim Yong Jin (김용진) – Back On Me [Investigation Couple 2 OST] Indonesian Translation

1 min read


 


Don’t turn your back on me

Jangan membelakangiku


기억 머무른 고통 속에서

(Gieok meomureun gothong sogeseo)

Dalam rasa sakit yang tertinggal dalam ingatan


내 자신을 용서 할 수 있나

(Nae jasineul yongseo hal su inna)

Bisakah aku memaafkan diriku sendiri


don’t turn your back on

Jangan berbalik


세상의 제일 무서운

(Sesangui jeil museoun)

Hal yang paling menakutkan dalam hidup


내 맘 속에 널 벗어나

(Nae mam soge neol beoseona)

Bisakah aku mengeluarkanmu dari hatiku


수많은 거짓된 세상

(Sumanheun geojitdwen sesang)

Begitu banyak kebohongan dalam dunia ini


진실 속에 나를 버릴까

(Jinsil soge nareul beorilkka)

Haruskah aku mengabaikan dari kebenaran


don’t turn your back on me

Jangan berpaling dariku


기억 머무른 고통 속에서

(Gieok meomureun gothong sogeseo)

Dalam rasa sakit yang tertinggal dalam ingatan


내 자신을 용서 할 수 있나

(Nae jasineul yongseo hal su inna)

Bisakah aku memaafakan diriku sendiri


don’t turn your back on me

Jangan berpaling dariku


후회하고 부서져도

(Huhwehago buseojyeodo)

Meski aku menyesal dan hancur


이 순간은 지나가리라

(I sunganeun jinagarira)

Momen ini akan berlalu


혼미해진 시간너머

(Honmihaejin siganneomyeo)

Melampaui waktu tanpa kesadaran


진실 속에 나를 버릴까

(Jinsil soge nareul beorilkka)

Haruskah aku mengabaikan kebenaran


don’t turn your back on me

Jangan berpaling dariku


기억 머무른 고통 속에서

(Gieok meomureun gothong sogeseo)

Dalam rasa sakit yang tertinggal dalam ingatan


내 자신을 용서 할 수 있나

(Nae jasineul yongseo hal su inna)

Bisakah aku memaafakan diriku sendiri


don’t turn your back on me

Jangan berpaling dariku


이순간이 나의방식에 어긋나도

(I sungani nauibangsige eogeutnado)

Bahkan jika momen ini bertentangan dengan jalanku


네가 원한 대가를 받지 않아도

(Nega wonhan daegareul batji anhado)

Bahkan jika kau tak mendapatkan yang kau inginkan


네 자신을 용서할 수 있나

(Ne jasineul yongseo hal su inna)

Bisakah kau memaafakan dirimu sendiri


don’t turn your back on me

Jangan berpaling dariku


상처를 들춰내듯 아물지 않는

(Sangcheoreul deulchwonaedeut amulji anhneun)

Bekas luka tak akan sembuh


내 자신과의 싸움

(Nae jasingwaui ssaum)

Pertarungan dengan diriku sendiri

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar