I'll (아일) – Be Ok [Zombie Detective OST] Indonesian Translation

2 min read

 


필름이 끊어진 내 오래된 기억

(Philleumi kkeunheojin nae oraedwen gieok)

Kenangan lamaku sama seperti film yang rusak


동그란 지구마냥 같은 곳을 맴돌아

(Donggeuran jigumanyang gatheun goseul maemdora)

Seperti bumi yang bulat, ditempat aku berada


버거운 현실 앞에서도 난 무릎을 꿇지를 않아

(Beogeoun hyeonsil apheseodo nan mureupheul kkurjireul anha)

Bahkan didepan kenyataan yang sulit, jangan pernah berlutut


Way down we go 

Jauh ke bawah kita pergi


나를 찾으러 가

(Nareul chajeureo ga)

Aku pergi mencarimu


I will never kneel again 

Aku takkan pernah berlutut lagi


I'm living my life today 

Aku menjalani hidupku hari ini


I'll never hurt you again 

Aku takkan pernah menyakitimu lagi


모두 다 내 곁을 떠나가도 

(Modu da nae gyeotheul tteonagado)

Meskipun semua orang disisiku meninggalkanku


우우우우우우 우우우우우우 

(Woowoowoowoowoowoo woowoowoowoowoowoo)


우우우우우우 

(Woowoowoowoowoowoo)


아무도 없어도 난 be ok 

(Amudo eobseodo nan be ok)

Meski tak ada apapun, aku baik-baik saja


노을진 태양처럼 다 사라지기 바빠 

(Noheuljin thaeyangcheoreom da sarajigi bappa)

Seperti matahari yang terbenam, semuanya sibuk menghilang


도망쳐 나한테는 니네가 괴물 같아 

(Domangchyeo nahanteneun ninega gwemul gatha)

Aku berlari, kau seperti monster bagiku


가야 할 곳이 있다면 난 걸음을 멈추질 않아 

(Gaya hal gosi itdamyeon nan georeumeul meomchujil anha)

Aku takkan berhenti berjalan, jika aku mempunyai tempat untuk pergi


Way down we go 

Jauh ke bawah kita pergi


나를 찾으러 가

(Nareul chajeureo ga)

Aku pergi mencarimu


I will never kneel again 

Aku takkan pernah berlutut lagi


I'm living my life today 

Aku menjalani hidupku hari ini


I'll never hurt you again 

Aku takkan pernah menyakitimu lagi


모두 다 내 곁을 떠나가도 

(Modu da nae gyeotheul tteonagado)

Meskipun semua orang disisiku meninggalkanku


우우우우우우 우우우우우우 

(Woowoowoowoowoowoo woowoowoowoowoowoo)


우우우우우우 

(Woowoowoowoowoowoo)


아무도 없어도 난 be ok 

(Amudo eobseodo nan be ok)

Meski tak ada apapun, aku baik-baik saja


한번 떠오른 태양도 지는 법을 모르고 

(Hanbeon tteooreun thaeyangdo jibeun beobeul moreugo)

Bahkan matahari yang terbit pun tak tahu caranya untuk terbenam


하늘에 걸려있네

(Haneure geollyeo inne)

Tertinggal dilangit


비가와 불어난 저 강물도 줄어들지를 않고

(Bigawa bureonan jeo gangmuldo jureodeuljireul ango)

Air hujan yang berada disungai meluap dan tak berkurang


자꾸만 넘쳐나네

(Jakkuman neomchyeonane)

Itu terus saja mengalir


I will never kneel again 

Aku takkan pernah berlutut lagi


I'm living my life today 

Aku menjalani hidupku hari ini


I'll never hurt you again 

Aku takkan pernah menyakitimu lagi


I will never kneel again 

Aku takkan pernah berlutut lagi


I'm living my life today 

Aku menjalani hidupku hari ini


I'll never hurt you again 

Aku takkan pernah menyakitimu lagi


모두 다 내 곁을 떠나가도 

(Modu da nae gyeotheul tteonagado)

Meskipun semua orang disisiku meninggalkanku


우우우우우우 우우우우우우 

(Woowoowoowoowoowoo woowoowoowoowoowoo)


우우우우우우 

(Woowoowoowoowoowoo)


아무도 없어도 난 be ok 

(Amudo eobseodo nan be ok)

Meski tak ada apapun, aku baik-baik saja

Posting Komentar