CIX (씨아이엑스) – Move My Body Indonesian Translation

3 min read

 


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


숨을 한가득 내쉬고

(Sumeul hangadeuk naeswigo)

Dengan satu hembusan nafas panjang


I’ma countdown from four


3 2 1 let’s go


미약한 vision에

(Miyakhan visione)

Dalam penglihatan yang lemah


모두가 지쳐가

(Moduga jichyeoga)

Semua orang kelelahan


그래서 상상해

(Geuraeseo sangsanghae)

Karenanya bayangkanlah


oh 만에 하나

(oh mane hana)

Oh hanya dalam satu


몇 조각의 space

(Myeot jogaui space)

Beberapa potongan ruang


다른 하늘 아래에

(Dareun haneul araee)

Di bawah langit lainnya


내가 찾던 곳이 있다면

(Naega chatdeon gosi itdamyeon)

Jika ada tempat yang kucari


평행한 저 시공에

(Phyeonghaenghan jeo sigonge)

Dalam kontruksi paralel


전부 걸고 던질게

(Jeonbu geolgo deonjilke)

Aku akan mempertaruhkan segalanya


가능성을 제시해

(Ganeungseongeul jesihae)

Tawarkan kemungkinannya


Uh 틀을 바꿔버려

(Uh theureul bakkwobeoryeo)

Uh ganti bingkainya


Rule은 없애버려

(Ruleeun  eobsaebeoryeo)

Singkirkan aturannya


갈라진 우주 저편에

(Galljin uju jeophyeone)

Di luar alam semesta yang terbagi


새로운 나를 선택해

(Saeroun nareul seonthaekhae)

Pilihlah diriku yang baru


다르게 펼쳐졌을 우릴

(Dareuge phyeolchyeojyeosseul uril)

Kita akan membuka lipatan yang berbeda


그런 우릴

(Geureon uril)

Kita seperti itu


터질 듯한 심장 그 신호를 따라

(Theojil deuthan simjang geu singoreul ttara)

Hati yang meledak mengikuti sinyal itu


주저 없이 drop down drop down

(Jujeo eobsi drop down drop down)

Tanpa keraguan drop down drop down


drop down drop drop drop drop


수백 수만 개의 universe

(Subaek suman gaeui universe)

Jutaan alam semesta


나를 당긴 중력 속에 fall

(Nareul danggin jungryeok soge fall)

Jatuh dalam gravitasi yang menarikku


우리 얘길 다시 새로 써

(Uri yaegil dasi saero sseo)

Tulis ulang cerita baru kita


반드시 찾아낼게

(Bandeusi chajanaelke)

Aku pasti akan menemukannya


다른 시간 다른 공간 다른 너와 날

(Dareun sigan dareun gonggan dareun neowa nal)

Waktu yang berbeda, ruang yang berbeda kau dan aku yang berbeda


Move my move my body


Move my move my body


배로 증식한 불안

(Baero jeungsikhan buran)

Kegelisahan yang berlipat


No doubt 여기 잠재력은 무한

(No doubt yeogi jamjaeryeogeun muhan)

No doubt potensi disini yang tak terbatas


잘 봐 꼬리에 꼬릴 무는 핍박

(Jal bwa kkorie kkoril muneun phipbak)

Lihatlah penganiayaan di ekornya


One shot 벗어나는 거야

(One shot beoseonaneun geoya)

One shot akan keluar


trip now uh


Journey 시작해봐

(Journey sijakhaebwa)

Mulailah perjalanan


Swing it 겁내지 마

(Swing it geopnaeji ma)

Ayunkan, jangan takut


Jump it 저 앞을 봐

(Jump it jeo epheul bwa)

Lompat lihat ke depan


Now now


방향을 튼 궤도에

(Banghyangeul theun gwedoe)

DI jalur yang kokoh


반대로 뜬 달과 해

(Bandaero tteun dalgwa hae)

Bulan dan matahari yang berlawanan


가능성을 공전해

(Ganeungseongeul gongjeonhae)

Mengitari kemungkinan


Our space space space


희망이 가까워질 때 fly away

(Hwimangi gakkawojil ttae fly away)

Saat harapan semakin dekat terbanglah


두 손을 뻗어 닿으려 해

(Du soneul ppeodeo daheuryeo hae)

Mencoba menjangkau dengan kedua tangan


마침내 겹쳐지는 우리

(Machimnae gyeopchyeojineun uri)

Kita yang akhirnya tumpang tindih


그런 우리

(Geureon uri)

Kita seperti itu


터질 듯한 심장 그 신호를 따라

(Theojil deuthan simjang geu singoreul ttara)

Hati yang meledak mengikuti sinyal itu


주저 없이 drop down drop down

(Jujeo eobsi drop down drop down)

Tanpa keraguan drop down drop down


drop down drop drop drop drop


수백 수만 개의 universe

(Subaek suman gaeui universe)

Jutaan alam semesta


나를 당긴 중력 속에 fall

(Nareul danggin jungryeok soge fall)

Jatuh dalam gravitasi yang menarikku


우리 얘길 다시 새로 써

(Uri yaegil dasi saero sseo)

Tulis ulang cerita baru kita


반드시 찾아낼게

(Bandeusi chajanaelke)

Aku pasti akan menemukannya


너와 날 찾아갈게

(Neowa nal chajagalke)

Aku akan menemukan kau dan aku


뭐라해도 포기 안 해

(Mworahaedo phogi an hae)

Apapun yang terjadi aku takkan menyerah


Oh 뻔한 결론을 탈피

(Oh ppeonhan gyeolloneul thalphi)

Oh mematahkan kesimpuan yang jelas


Oh 꿈을 쫓는 게 topic

(Oh kkumeul jjonneun ge topic)

Oh mengejar mimpi adalah sebuat topik


우릴 향해

(Uril hyanghae)

Yang mengarah kepada kita


I’m gonna take it


또 다른 시간 다른 공간

(Tto dareun sigan dareun gonggan)

Di waktu yang lain lagi ruang yang lain


다른 너와 날

(Dareun neowa nal)

Kau dan aku yang berbeda


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


Move my move my body


I’m gonna take it


또 다른 시간 다른 공간

(Tto dareun sigan dareun gonggan)

Di waktu yang lain lagi ruang yang lain


다른 꿈과 다른 희망

(Dareun kkumgwa dareun hwimang)

Mimpi yang berbeda harapan yang berbeda


다른 세상 다른 너와 날

(Dareun sesang dareun neowa nal)

Dunia yang berbeda, kau dan aku yang berbeda

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar