CIX – Change Me (혹시라도 실수로 아름다운 널 해치지 않게) Indonesian Translation

3 min read

 


날 보면 피하던

(Nal bomyeon phihadeon)

Kau yang menghindar saat melihatku


차가운 그 표정

(Chagaun geu phyojeong)

Ekspresi dingin itu


상처받기 싫어

(Sangcheobatgi sirheo)

Aku tak ingin terluka


더 숨었어

(Deo sumeosseo)

Aku menyembunyikannya lebih dalam


눈을 뜬 그 순간

(Neunl tteun geu sungan)

Saat membuka mataku


거울에 비춰온 건

(Geoure bichwoon geon)

Yang terpantul di cermin


나도 낯설어진 나였어

(Nado natseoreojin nayeosseo)

Aku juga orang yang aneh


Oh no woo


다들 위험하다 말을 해

(Dadeul wiheomhada mareul hae)

Semua orang mengatakan itu berbahaya


위로받고 싶을 뿐인데

(Werobatgo sipheun ppuninde)

Aku hanya ingin di hibur


감춰둔 내 맘을

(Gamchwodun nae mameul)

Hatiku yang tersembunyi


넌 알아봤지 baby

(Neon arabwatji baby)

Mungkinkah kau mengetahuinya sayang


봄의 햇살처럼 다가온

(Bomui haessalcheoreom dagaon)

Yang datang seperti sinar mentari di musim semi


따스한 그 모습

(Ttaseuhan geu moseup)

Penampilan yang hangat itu


내 깊은 어둠 속에

(Nae gipheun eodum soge)

Dalam kegelapan pekatku


빛이 돼 준 널

(Bichi dwae jun neol)

Kau menjadi cahayaku


보고 싶은데

(Bogo sipheunde)

Aku merindukanmu


환하게 밝혀준

(Hwanhage balkhyeojun)

Yang bersinar terang


내 얼굴엔 상처뿐

(Nae eolguren sangchwoppun)

Hanya ada bekas luka di wajahku


난 자꾸

(Nan jakku)

Aku terus menerus


작아져

(Jagajyeo)

Mengecil


도망쳐

(Domangchyeo)

Melarikan diri


난 되고 싶지

(Nan dwego sipji)

Aku ingin menjadi


somebody


널 위해 널 위해 널 위해 맞설게

(Neol wihae neol wihae neo wihae matseolke)

Yang akan bertahan untukmu untukmu untukmu


오랜 이 괴로움 괴로움

(Orae i gweroumgweroum)

Penderitaan panjang ini


난 네가 없인

(Nan nega eobsin)

Tanpamu


nobody


널 위해 널 위해 널 위해 지울게

(Neol wihae neol wihae neo wihae jiulke)

Aku akan menghapus untukmu untukmu untukmu


이 외로움 외로움

(I weroum weroum)

Kesepian ini


힘들어도

(Himdeureodo)

Meskipun sulit


Change Change me


혹시라도 실수로

(Hoksirado silsuro)

Mungkin saja dengan kesalahan


아름다운 널 해치지 않게

(Areumdaun neol haechiji anhke)

Agar tak melukai kecantikanmu


Change Change me


Don’t wanna lie to you


Don’t lie to me


Yeah yeah yeah yeah yeah


날 발견해

(Nal balgyeonhae)

Temukan diriku


버려진 날 구원해

(Beoryeojin nal guwonhae)

Selamatkan aku yang ditinggalkan


가까워질수록

(Gakkawojilsurok)

Semakin dekat denganmu


더 커져가는 고민

(Deo kheojyeoganeun gomin)

Kekhawatiranku semakin tumbuh


걱정돼

(Geokjeongdwae)

Aku cemas


네 맘이 다칠까 봐

(Ne mami dachilkka bwa)

Hatimu akan terluka


이 불안 속에 다시

(I buran soge dasi)

Dalam kecemasan ini lagi


널 두고 멀어져

(Neol dugo meoreojyeo)

Aku menjauh darimu


잡고 싶은데

(Japgo sipheunde)

Meski aku ingin meraihmu


펼친 나의 두 손은

(Phyeolchin naui du soneun)

Kedua tanganku yang terbuka


날카로운 가시뿐

(Nalkharoun gasippun)

Hanyanya duri yang tajam


내밀기

(Naemilgi)

Mengulurkan


두려워

(Duryeowo)

Aku takut


도와줘

(Dowajwo)

Tolonglah


난 되고 싶지

(Nan dwego sipji)

Aku ingin menjadi


somebody


널 위해 널 위해 널 위해 맞설게

(Neol wihae neol wihae neo wihae matseolke)

Yang akan bertahan untukmu untukmu untukmu


오랜 이 괴로움 괴로움

(Orae i gweroumgweroum)

Penderitaan panjang ini


난 네가 없인

(Nan nega eobsin)

Tanpamu


nobody


널 위해 널 위해 널 위해 지울게

(Neol wihae neol wihae neo wihae jiulke)

Aku akan menghapus untukmu untukmu untukmu


이 외로움 외로움

(I weroum weroum)

Kesepian ini


힘들어도

(Himdeureodo)

Meskipun sulit


Change Change me


혹시라도 실수로

(Hoksirado silsuro)

Mungkin saja dengan kesalahan


아름다운 널 해치지 않게

(Areumdaun neol haechiji anhke)

Agar tak melukai kecantikanmu


Change Change me


Don’t wanna lie to you


Don’t lie to me


Yeah yeah yeah yeah yeah


왜 나만 혼자 다른 건데

(Wae naman honja dareun geonde)

Mengapa hanya aku yang berbeda


누가 봐도 Villain 같아

(Nuga bwado billain gatha)

Semua orang terlihat seperti penjahat


안 겪어도 뻔하디뻔해 내쳐진 존재

(An gyeokkeodo ppeonhadippeonhae naechyeojin jonjae)

Meski sudah jelas kau bahkan tak melakukannya


말없이 부른

(Maleobsi bureun)

Dengan diam-diam


내 잊혀진 이름

(Nae ijhyeojin ireum)

Namaku yang terlupakan


네 맘이 느껴졌지

(Ne mami neukkyeojyeotji)

Hatimu merasakannya


거짓 따윈 없는 진심

(Geojin ttawin eobneun jinsim)

Ketulusan tanpa kebohongan


용기 없던 날 일으켰지

(Yonggi eobdeon nal ireukhyeotji)

Membesarkanku saat diriku tanpa keberanian


이 어둠에 다시

(I eodume dasi)

Kegelapan ini kembali


난 숨지 않아

(Nan sumji anha)

Aku takkan bersembunyi


Oh girl 다가갈게

(Oh girl dagagalke)

Oh girl aku akan datang


난 되고 싶지

(Nan dwego sipji)

Aku ingin menjadi


somebody


널 위해 널 위해 널 위해 맞설게

(Neol wihae neol wihae neo wihae matseolke)

Yang akan bertahan untukmu untukmu untukmu


오랜 이 괴로움 괴로움

(Orae i gweroumgweroum)

Penderitaan panjang ini


난 네가 없인

(Nan nega eobsin)

Tanpamu


nobody


널 위해 널 위해 널 위해 지울게

(Neol wihae neol wihae neo wihae jiulke)

Aku akan menghapus untukmu untukmu untukmu


이 외로움 외로움

(I weroum weroum)

Kesepian ini


힘들어도

(Himdeureodo)

Meskipun sulit


Change Change me


혹시라도 실수로

(Hoksirado silsuro)

Mungkin saja dengan kesalahan


아름다운 널 해치지 않게

(Areumdaun neol haechiji anhke)

Agar tak melukai kecantikanmu


Change Change me


Don’t wanna lie to you


Don’t lie to me


Yeah yeah yeah yeah yeah

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar