차가워진 바람결에 내리는 눈들 사이로
(Chagawojin baramgyeore naerineun nundeul sairo)
Hembusan angin yang dingin, diantara salju yang turun
뒤덮여진 이도시는 잠깐 시간이 멈춰있어
(Dwideophyeojin idosineun jamkkan sigani meomchwoisseo)
Waktu di saat ini berhenti untuk sesaat, dan kota ini tertutup
기약없는 방황 속에 유일한 마침표였던
(Giyakeobneun banghwang soge yuilhan machimphyoyeotdeon)
Itu adalah satu-atunya dalam periode aku pergi untuk memenuhi janji
그대가 참 보고파서 괜히 쓴웃음을 지어봐요
(Geudaega cham bogophaseo gwaenhi sseunuseumeul jieobwayo)
Aku begitu merindukanmu, membuatku terbangun dalam senyum yang pahit
I really missing you
함께 발을 맞춰 거닐던 그댈 떠올려요
(Hamkke bareul matchwo geonildeon geudael tteoollyeoyo)
Aku teringat saat berjalan bersama denganmu saat itu
손에 고이 간직한 우릴 기억해줘요
(Sone goi ganjikhan uril gieokhaejwoyo)
Menggenggam tanganku, kita memiliki ingatan bersama
손을 뻗었던 밤하늘에 소원을 빌어봐요
(Soneul ppeodeossdeon bamhaneure sowoneul bireobwayo)
Di langit malam itu aku mengulurkan tangan dan membuat permohonan
그댈 위해서
(Geudael wihaeseo)
Untuk dirimu
늘 아쉬움 속에 지나쳐왔던 서투른 맘을
(Neul aswium soge jinachyeowatdeon seothureun mameul)
Dalam penyesalanmu, kecanggungan dalam hati telah berlalu
또 난 차가운 바람과 쓸쓸히 걸으며 또 그대를 그려요
(Tto nan chagaun baramgwa sseulsseulhi georeumyeo tto geudaereul geuryeoyo)
Aku merasakan angin dingin lagi, aku berjalan dalam kesepian dan menggambarkan dirimu
함께 발을 맞춰 거닐던 그댈 떠올려요
(Hamkke bareul majchwo geonildeon geudael tteoollyeoyo)
Aku teringat saat berjalan bersama denganmu saat itu
손에 고이 간직한 우릴 기억해줘요
(Sone goi ganjikhan uril gieokhaejwoyo)
Menggenggam tanganku, kita memiliki ingatan bersama
손을 뻗었던 밤하늘에 소원을 빌어봐요
(Soneul ppeodeotdeon bamhaneure sowoneul bireobwayo)
Di langit malam itu aku mengulurkan tangan dan membuat permohonan
그댈 위해서
(Geudael wihaeseo)
Untuk dirimu
나를 잊지말아요
(Nareul ijjimarayo)
Jangan lupakan diriku
함께 발을 맞춰 거닐던 그댈 떠올려요
(Hamkke bareul matchwo geonildeon geudael tteoollyeoyo)
Aku teringat saat berjalan bersama denganmu saat itu
손에 고이 간직한 우릴 기억해줘요
(Sone goi ganjikhan uril gieokhaejwoyo)
Menggenggam tanganku, kita memiliki ingatan bersama
손을 뻗었던 밤하늘에 소원을 빌어봐요
(Soneul ppeodeotdeon bamhaneure sowoneul bireobwayo)
Di langit malam itu aku mengulurkan tangan dan membuat permohonan
그댈 위해서
(Geudael wihaeseo)
Untuk dirimu