Yerin Baek (백예린) – 스며들기 좋은 오늘 (Lean On Me) [A-TEEN2] Indonesian Translation

무거운 너의 발걸음에
(Mugeoun neoui balgeoreume)
Di langkahmu yang berat

나의 모습이 보이고
(Naui moseubi boigo)
Aku bisa melihat diriku

몇 글자 아닌 내 말들로
(Myeot geulja anin nae maldeullo)
Berapa banyak kata atau dengan kata-kataku

널 안아줄 수 있을지
(Neol anajul su isseulji)
Aku bisa memeluk dirimu

얼마나 많이 속상했는지
(Eolmana manhi soksanghaenneunji)
Betapa sangat mengesalkan

내가 할 수 있는 게 있는지
(Naega hal su inneun ge inneunji)
Adakah hal yang bisa kulakukan

이제 내게 널 기대
(Ije naege neol gidae)
Sekarang bersandarlah kau padaku

하루의 끝에서 언제나
(Haruui kkeutheseo eonjena)
Di akhir harimu, selalu

네 하루가 좋아지게
(Ne haruga johajige)
Harimu akan lebih baik

내일을 기대할 수 있게
(Naeireul gidaehal su itge)
Sehingga kau bisa menantikan hari esok

내게 모든 걸 다
(Naege modeun geol da)
Segalanya padaku

말하지 않아도 괜찮아
(Malhaji anhado gwaenchanha)
Tak mengapa meski tak mengatakannya

눈을 감고 온기를 느껴
(Nuneul gamgo ongireul neukkyeo)
Meski mata terpejam aku bisa merasakan kehangatannya

스며들기 좋은 오늘
(Seumyeodeulgi joheun oneul)
Hari ini baik untuk meresapi

가벼운 말들 너의 맘에
(Gabyeoun maldeul neoui mame)
Kata-kata ringan di hatimu

짐이 되어 얹어지고
(Jimi dweeo eonjeojigo)
Menjadi beban yang terangkat

서투른 진심을 담아서
(Seothureun jinsimeul damaseo)
Dengan hati yang tulus

널 쉬게 할 수 있다면
(Neol swige hal su itdamyeon)
JIka kau bisa beristirahat

얼마나 소중한 사람인지
(Eolmana sojungan saraminji)
Betapa berharganya dirimu

네게 알려줄 수만 있다면
(Nege allyeojul suman itdamyeon)
Jika aku bisa mengatakannya padamu

이제 내게 널 기대
(Ije naege neol gidae)
Sekarang bersandarlah kau padaku

하루의 끝에서 언제나
(Haruui kkeutheseo eonjena)
Di akhir harimu, selalu

네 하루가 좋아지게
(Ne haruga johajige)
Harimu akan lebih baik

내일을 기대할 수 있게
(Naeireul gidaehal su itge)
Sehingga kau bisa menantikan hari esok

내게 모든 걸 다
(Naege modeun geol da)
Segalanya padaku

말하지 않아도 괜찮아
(Malhaji anhado gwaenchanha)
Tak mengapa meski tak mengatakannya

눈을 감고 온기를 느껴
(Nuneul gamgo ongireul neukkyeo)
Meski mata terpejam aku bisa merasakan kehangatannya

스며들기 좋은 오늘
(Seumyeodeulgi joheun oneul)
Hari ini baik untuk meresapi

편안히 숨을 내쉬어
(Phyeonanhi sumeul naewsieo)
Bernafaslah dengan nyaman

모든 짐을 오늘은 지금만큼은
(Modeun jimeul oneureun jigeummankheumeun)
Sudah cukup beban untuk hari ini

이제 내게 널 기대
(Ije naege neol gidae)
Sekarang bersandarlah kau padaku

하루의 끝에서 언제나
(Haruui kkeutheseo eonjena)
Di akhir harimu, selalu

네 하루가 좋아지게
(Ne haruga johajige)
Harimu akan lebih baik

내일을 기대할 수 있게
(Naeireul gidaehal su itge)
Sehingga kau bisa menantikan hari esok

내게 모든 걸 다
(Naege modeun geol da)
Segalanya padaku

말하지 않아도 괜찮아
(Malhaji anhado gwaenchanha)
Tak mengapa meski tak mengatakannya

눈을 감고 온기를 느껴
(Nuneul gamgo ongireul neukkyeo)
Meski mata terpejam aku bisa merasakan kehangatannya

스며들기 좋은 오늘
(Seumyeodeulgi joheun oneul)
Hari ini baik untuk meresapi

Posting Komentar