(Muni yeollineyo geudaega deureoojyo)
Pintunya terbuka, kau melangkah masuk
첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
(Cheotnune nan nae saramingeol aratjyo)
Pada pandangan pertama, aku tahu kau adalah milikku
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
(Nae aphe dagawa gogae sogimyeo bichin eolgul)
Kau datang padaku, dengan menundukkan kepalamu
정말 눈이 부시게 아름답죠
(Jeongmal nuni busige areumdapjyo)
Aku melihat wajahmu, kau sungguh mempesona dan juga cantik
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
(Waenirinji natseoljiga anhayo seollego itjyo)
Aku tak tahu mengapa, namun itu tak terasa aneh hatiku berdebar
내 맘을 모두 가져간 그대
(Nae mameul modu gajyeogan geudae)
Kau mengambil semua isi hatiku
조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
(Josim seureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo)
Aku ingin berhati-hati dan memberi tahumu, aku ingin mengumpulkan keberanian
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
(Na obeulbutheo geudaereul saranghaedo dwelkkayo)
Mulai hari ini, bisakah aku mencintaimu?
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
(Cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo siphi anhjyo)
Ini adalah kali pertamaku merasa begitu kentara, aku tak ingin kehilangannya
사랑이 오려나봐요
(Sarangi oryeonabwayo)
Sepertinya cinta akan segera datang
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
(Geudaeegen neul joheungeotmal julkkeyo)
Aku akan selalu hanya memberimu hal-hal yang baik
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
(Waenirinji natseoljiga anhayo seollego itjyo)
Aku tak tahu mengapa, namun itu tak terasa aneh hatiku berdebar
내 맘을 모두 가져간 그대
(Nae mameul modu gajyeogan geudae)
Kau mengambil semua isi hatiku
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
(Cham manheun ibyeol cham manheun nunmul gyeondyeo naetgie)
Aku bertahan melalui begitu banyak perpisahan, begitu banyak air mata
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
(Jom neujeotjiman geudaereul mannage dwennabwayo)
Karena itu sedikit terlambat namun sekarang akhirnya aku bertemu denganmu
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
(Jigeum nae aphe anjeun sarameul saranghaedo dwelkkayo)
Orang yang berdiri di hadapanku, bisakah aku mencintaimu?
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요
(Dugeungeorineun mameuro geudaeege gobaekhalkkeyo)
Dengan hati yang berdebar, aku akan mengakuinya padamu
조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
(Josimseureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo)
Aku ingin berhati-hati dan memberi tahumu, aku ingin mengumpulkan keberanian
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
(Na oneulbutheo geudaereul saranghaedo dwelkkayo)
Mulai hari ini, bisakah aku mencintaimu?
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
(Cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sioji anhjyo)
Ini adalah kali pertamaku merasa begitu kentara, aku tak ingin kehilangannya
사랑이 오려나봐요
(Sarangi oryeonabwayo)
Sepertinya cinta akan segera datang
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
(Geudaeegen neul joheungeotman julkkeyo)
Aku akan selalu hanya memberimu hal-hal yang baik
내가 그대를 사랑해도 될까요
(Naega geudaereul saranghaedo dwelkkayo)
Bisakah aku mencintaimu?