Sohee (ELRIS) – Tears [My Healing Love OST] Indonesian Translation

희미해진 거리에서
(Hwimihaejin georieseo)
Di jalan-jalan yang telah memudar

멍하니 지난날을 생각해
(Meonghani jinannareul saenggakhae)
Aku termenung mengingat hari-hari terakhir

멈춰버린 그 날의 기억이 떠올라
(Meomchwobeorin geu narui gieogi tteoolla)
Mengingat hari itu yang kini telah berhenti

별 하나 없는 하늘 아래
(Byeol hana eobneun haneul arae)
Di bawah langit tanpa bintang

이 낯선 길 끝에서
(I natseon gil kkeutheseo)
Di ujung jalan yang asing ini

닿을 수 없는 너에게 다시 또 기대어
(Daheul su eobneun neoege dasi tto gidaeeo)
Aku bersandar padamu, yang tak bisa ku raih

아련하게 내 맘을 비춘
(Aryeonhage nae mameul bichun)
Bersinar di hatiku

기억의 끈들이
(Gieogui kkeundeuri)
Tali-tali kenanganku

날 다시 찾아올 수 있을까
(Nal dasi chajaol su isseulkka)
Apakah aku bisa menemukan diriku kembali?

눈물이 흘러 지난 추억이 흘러
(Nunmuri heulleo jinan chueogi heulleo)
Air mata menetes, kenangan mengalir

깊이 삼켰던 내맘 이 빗속에서
(Giphi samkhyeotdeon nae mam i bitsogeseo)
Aku memanggil hatiku yang tertelan begitu dalam hujan

차갑게 지워진 날 불러
(Chagapge jiwojin nal bulleo)
Aku memanggil diriku yang terhapus dengan dingin 

희미해져버린 시간 속에 남아
(Hwimihaejyeobeorin sigan soge nama)
Tersisa dalam waktu yang memudar ini

제발 한 번만 다시 내게 갈 수 없을까
(Jebal han beonman dasi naege gal su eobseulkka)
Aku mohon, bisakah kau kembali padaku sekali lagi?

꿈에서 보던 내 모습이 다 현실이길 바랬지
(Kkumeseo bodeon nae moseubi da hyeonsirigil baraetji)
Aku berharap mimpiku kan menjadi kenyataan

하지만 내게 남겨진 건 차가움뿐
(Hajiman naege namgyeojin geon chagaumppun)
Namun satu-satunya yang tersisa hanyalah kedinginan

달빛에 숨어 버린 희미한 가로등 아래서
(Dalbiche sumeo beorin hwimihan garodeung araeseo)
Di bawah lampu jalan nan redup yang tersembunyi di balik sinar rembulan

닿을 수 없는 너에게 다시 또 기대어
(Daheul su eobneun neoege dasi tto gidaeeo)
Aku bersandar padamu, yang tak bisa ku raih

아련하게 내 맘을 비춘
(Aryeonhage nae mameul bichun)
Bersinar di hatiku

기억의 끈들이
(Gieogui kkeundeuri)
Tali-tali kenanganku

날 다시 찾아올 수 있을까
(Nal dasi chajaol su isseulkka)
Apakah aku bisa menemukan diriku kembali?

눈물이 흘러 지난 추억이 흘러
(Nunmuri heulleo jinan chueogi heulleo)
Air mata menetes, kenangan mengalir

깊이 삼켰던 내맘 이 빗속에서
(Giphi samkhyeotdeon nae mam i bitsogeseo)
Aku memanggil hatiku yang tertelan begitu dalam hujan

차갑게 지워진 날 불러
(Chagapge jiwojin nal bulleo)
Aku memanggil diriku yang terhapus dengan dingin 

희미해져버린 시간 속에 남아
(Hwimihaejyeobeorin sigan soge nama)
Tersisa dalam waktu yang memudar ini

제발 한 번만 다시 내게 갈 수 없을까 제발
(Jebal han beonman dasi naege gal su eobseulkka jebal)
Aku mohon, bisakah kau kembali padaku sekali lagi?

아무도 몰래 참아온 눈물이 떨리는 내 손 위로 떨어져
(Amudo mollae chamaon nunmuri tteollineun nae son wiro tteoreojyeo)
Diam-diam menahan air mata yang jatuh di tanganku

찾을 수 없어 눈이 부시도록
(Chajeul su eobseo nuni busidorok)
Aku tak bisa menemukan diriku sendiri

아름다웠던 나를 나를
(Areumdawotdeon nareul nareul)
Sejak saat aku begitu mempesona dan juga cantik

눈물이 흘러 지난 추억이 흘러
(Nunmuri heulleo jinan chueogi heulleo)
Air mata menetes, kenangan mengalir

깊이 삼켰던 내맘 이 빗속에서
(Giphi samkhyeotdeon nae mam i bitsogeseo)
Aku memanggil hatiku yang tertelan begitu dalam hujan

차갑게 지워진 날 불러
(Chagapge jiwojin nal bulleo)
Aku memanggil diriku yang terhapus dengan dingin 

희미해져버린 시간 속에 남아
(Hwimihaejyeobeorin sigan soge nama)
Tersisa dalam waktu yang memudar ini

제발 한 번만 다시 내게 갈 수 없을까
(Jebal han beonman dasi naege gal su eobseulkka)
Aku mohon, bisakah kau kembali padaku sekali lagi?

눈물이 흘러 지난 추억이 흘러
(Nunmuri heulleo jinan chueogi heulleo)
Air mata menetes, kenangan mengalir

깊이 삼켰던 내맘 이 빗속에서
(Giphi samkhyeotdeon nae mam i bitsogeseo)
Aku memanggil hatiku yang tertelan begitu dalam hujan

차갑게 지워진 날 불러
(Chagapge jiwojin nal bulleo)
Aku memanggil diriku yang terhapus dengan dingin 

희미해져버린 시간 속에 남아
(Hwimihaejyeobeorin sigan soge nama)
Tersisa dalam waktu yang memudar ini

제발 한 번만 다시 내게 갈 수 없을까
(Jebal han beonman dasi naege gal su eobseulkka)
Aku mohon, bisakah kau kembali padaku sekali lagi?

다시 내게 돌아갈 순 없을까
(Dasi nege dorahal sun eobseulkka)
Bisakah kau kembali padaku sekali lagi?

Posting Komentar