(Neol saenggakhamyeon na useumi nago)
Saat aku memikirkanmu, aku tertawa
또 안보이면 괜시리 걱정이 돼
(Tto anboimyeon gwaensiri geokjeongi dwae)
Jika aku tak bisa melihatmu, aku khawatir tanpa alasan
그 언제부터 나 이런지 모르지만
(Geu eonjebutheo na ireonji moreujiman)
Aku tak tahu kapan ini dimulai
나 어제보다 지금이 행복하다
(Na eojeboda jigeumi haengbokhada)
Namun aku lebih bahagia sekarang daripada kemarin
헤어지는 저녁길 사이로 핀
(Heeojineun jenyeokgil sairo phin)
Saat kita mengucapkan selamat tinggal, di antara jalanan sore
노을도 아름답지가 않아
(Noeuldo areumdaojiga anha)
Matahari terbenam itu tak terlihat indah
또 못 보는 시간이 너무 길어
(Tto mot boneun sigani neomu gireo)
Saat-saat ketika aku tak bisa melihatmu terasa begitu lama
어떻게 채워야 할까
(Eotteohke chawoya halkka)
Bagaimana aku bisa melaluinya?
매일 사랑을
(Maeil sarangeul)
Setiap hari, aku jatuh cinta
눈을 뜨면 하루의 전부에
(Nuneul tteumyeon haruui jeonbue)
Begitu aku membuka mataku, sepanjang hari
나를 스치는 바람 비추는 햇살
(Nareul seuchineun baram bichuneun haessal)
Angin yang berhembus, matahari yang bersinar
자연스럽게 그렇게
(Jayeonseureopge geureohke)
Secara alami seperti itu
매일 이별을
(Maeil ibyeoreul)
Setiap hari, perpisahan
가슴속에 머물다가 넌 별이 된다
(Gaseumsoge meomuldaga neon byeori dwenda)
Kau tinggal di hatiku dan menjadi bintang
내겐 매일 사랑 매일 이별
(Naegen maeil sarang maeil ibyeol)
Setiap hari, cinta setiap hari, perpisahan
매일 그리움이야
(Maeil geuriumiya)
Setiap hari, kerinduan
멀어지는 점점 더 작아지는
(Meoreojineun jeomjeom deo jagajineun)
Bahkan saat kau akan pergi semakin kecil dan kecil,
뒷모습 조차도 눈부시고
(Dwitmoseup jochado nunbusigo)
Meski punggungmu, kau begitu mempesona
늘 걸었던 이 길은 야속하게
(Neul georeotdeon i gireun yaksokhage)
Jalan ini yang aku ambil setiap hari
여기에 날 멈추게 해
(Yeogie nal meomchuge hae)
Membuatku berhenti di sini
매일 사랑을
(Maeil sarangeul)
Setiap hari, aku jatuh cinta
눈을 뜨면 하루의 전부에
(Nuneul tteumyeon haruui jeonbue)
Begitu aku membuka mataku, sepanjang hari
나를 스치는 바람 비추는 햇살
(Nareul seuchineun baram bichuneun haessal)
Angin yang berhembus, matahari yang bersinar
자연스럽게 그렇게
(Jayeonseureopge geureohke)
Secara alami seperti itu
매일 이별을
(Maeil ibyeoreul)
Setiap hari, perpisahan
가슴속에 머물다가 넌 별이 된다
(Gaseumsoge meomuldaga neon byeori dwenda)
Kau tinggal di hatiku dan menjadi bintang
내겐 매일 사랑 매일 이별
(Naegen maeil sarang maeil ibyeol)
Setiap hari, cinta setiap hari, perpisahan
매일 그리움이야
(Maeil geuriumiya)
Setiap hari, kerinduan
너의 마음 너의 바램
(Neoui maeum neoui baraem)
Hatimu, harapanmu
모두가 같았으면 한다
(Moduga gathasseumyeon handa)
Aku berharap semua itu sama
지금 나처럼
(Jigeum na cheoreom)
Seperti diriku sekarang
매일 이별을
(Maeil ibyeoreul)
Setiap hari perpisahan
아쉬움에 꿈에서도 널 불러본다
(Aswiume kkumeseodo neol bulleobonda)
Bahkan dalam mimpiku, aku memanggilmu
내겐 매일 사랑 매일 이별
(Naegen maeil sarang maeil ibyeol)
Setiap hari, cinta setiap hari, perpisahan
매일 그리움이야
(Maeil geuriumiya)
Setiap hari, kerinduan
매일 사랑 매일 이별
(Maeil sarang maeil ibyeol)
Setiap hari, cinta setiap hari, perpisahan
매일 그리움이야
(Maeil geuriumiya)
Setiap hari, kerinduan
나 너 하나뿐이야
(Na neo hanappuniya)
Bagiku, itu hanya dirimu