Han Kyung Il – When I Look At You (그대 바라볼 때면) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Translation

거칠어진 손 어루만질때면
(Geochireojin son eorumanjilttaemyeon)
Saat aku menyentuh tangan kasarmu

마음이 아파와 미안해요
(Maeumi aphawa mianhaeyo)
Hatiku sakit, maafkan aku

힘든 날들을 모두 잊을수있게
(Himdeul naldeureul modu ijeulsuitge)
Aku berjanji bahwa aku akan membuatmu melupakannya

약속했는데 미안해요
(Yaksokhaenneunde mianhaeyo)
Semua hari-hari sulitmu, namun maafkan aku

그대 바라볼때면 눈물이 나
(Geudae barabolttaemyeon nunmuri na)
Saat aku melihatmu, air mata menetes dari mataku

조금더 잘해주지 못해서
(Jogeumdeo jalhaejuji mothaeseo)
Karena aku tak memperlakukanmu lebih baik

사무친 아픔 돌릴수는 없을까요
(Samuchin apheum dollilsuneun eobseulkkayo)
Bisakah aku mengembalikan rasa sakit itu?

눈물나지않도록 사랑을 할텐데
(Nunmulnajiandorok sarangeul halthende)
Dengan begitu aku akan mencintaimu supaya kau tak akan menangis lagi

처음 말했던 그 많은 약속에
(Cheoeum malhaetdeon geu manheun yaksoge)
Semua janji yang aku buat pada awalnya

눈물은 없는데 미안해요
(Nunmureun eobneunde mianhaeyo)
Semua itu tak memiliki air mata, namun maafkan aku

힘든 날들을 모두 잊을수있게
(Himdeun naldeureul modu ijeulsuitge)
Aku berjanji bahwa aku akan membuatmu melupakannya

약속했는데 미안해요
(Yaksokhaenneunde mianhaeyo)
Semua hari-hari sulitmu, namun maafkan aku

그대 바라볼때면 눈물이 나
(Geudae barabolttaemyeon nunmuri na)
Saat aku melihatmu, air mata menetes dari mataku

조금더 잘해주지 못해서
(Jogeumdeo jalhaejuji mothaeseo)
Karena aku tak memperlakukanmu lebih baik

사무친 아픔 돌릴수는 없을까요
(Samuchin apheum dollilsuneun eobseulkkayo)
Bisakah aku mengembalikan rasa sakit itu?

눈물나지않도록 사랑을 할텐데
(Nunmulnajiandorok sarangeul halthende)
Dengan begitu aku akan mencintaimu supaya kau tak akan menangis lagi

못나기만했던 이런 날
(Motnagimanhaetdeon ireon nal)
Terima kasih karna sudah mempercayaiku

믿어주어서 고마워요
(Mideojueoseo gomawoyo)
Yang tak punya apa-apa untuk ditunjukkan padamu

그대 바라볼때면 눈물이 나
(Geudae barabolttaemyeon nunmuri na)
Saat aku melihatmu, air mata menetes dari mataku

조금더 잘해주지 못해서
(Jogeumdeo jalhaejuji mothaeseo)
Karena aku tak memperlakukanmu lebih baik

사무친 아픔 돌릴수는 없을까요
(Samuchin apheum dollilsuneun eobseulkkayo)
Bisakah aku mengembalikan rasa sakit itu?

눈물나지않도록 사랑을 할텐데
(Nunmulnajiandorok sarangeul halthende)
Dengan begitu aku akan mencintaimu supaya kau tak akan menangis lagi

사랑을 할텐데
(Sarangeul halthende)
Maka aku akan mencintaimu

Posting Komentar