Boramiyu – Like Or Love [WHY: The Real Reason You Got Dumped OST] Indonesian Translation

언제부터였는지
(Eonjebutheoyeonneunji)
Aku tak tahu kapan itu terjadi

나의 맘 창문이 열려버린 걸까
(Naui mam changmuni yeollyeobeorin geolkka)
Namun jendela hatiku telah terbuka

새벽바람처럼
(Saebyeokbaram cheoreom)
Seperti angin di kala fajar

코끝이 시리게
(Khokkeuthi sirige)
Membuat hidungku tergelitik

들어오고 있어 네가
(Deureoogo isseo nega)
Kau memasukinya

하루하루 또 하루만큼 더
(Haru haru tto harumankheum deo)
Hari demi hari, setiap hari lebih dari sebelumnya

보고 싶어질 것 같아
(Bogo sipheojil geot gatha)
Aku akan merindukanmu

오늘보다 내일 아마 더
(Oneulboda naeil ama deo)
Besok, lebih dari hari ini

좋아질 거 같아 네가
(Johajil geo gatha nega)
Aku akan lebih menyukaimu

Like or Love
Suka ataukah cinta

좋아하는 거 사랑하는 거
(Johahaneun geo saranghaneun geo)
Suka ataukah cinta

그 어디쯤이야 나
(Geu eodijjeumiya na)
Dimanakah aku berada

Like or Love
Suka ataukah cinta

데리러 와줘 아님 내가 갈까
(Derireo wajwo anim naega galkka)
Jemputlah aku, atau haruskah aku pergi menemuimu lebih dulu?

우리 지금 좀 만나
(Uri jigeum jom manna)
Ayo kita bertemu sekarang

우리 집 앞 골목
(Uri jip ap golmok)
Di gang dekat rumahku

작은 놀이터
(Jageun noritheo)
Di taman bermain yang kecil

그네에 같이 앉아있던 밤
(Geunee gathi anjaitdeon bam)
Saat malam kita duduk di ayunan

따뜻한 캔 커피와
(Ttatteuthan khaen kheophiwa)
Dengan kopi hangat dan juga gelak tawa

가로등 아래 퍼진 웃음
(Garodeung arae pheojin useum)
Kita duduk di bawah lampu jalanan 

그 밤이 생각나
(Geu bami saenggakna)
Aku ingat malam itu

하루하루 또 하루만큼 더
(Haru haru tto harumankheum deo)
Hari demi hari, setiap hari lebih dari sebelumnya

좋아하는 거 사랑하는 거
(Johahaneun geo saranghaneun geo)
Suka ataukah cinta

그 어디쯤이야 나
(Geu eodijjeumiya na)
Dimanakah aku berada

Like or Love
Suka ataukah cinta

데리러 와줘 아님 내가 갈까
(Derireo wajwo anim naega galkka)
Jemputlah aku, atau haruskah aku pergi menemuimu lebih dulu?

우리 지금 좀 만나
(Uri jigeum jom manna)
Ayo kita bertemu sekarang

우리 같이 손을 잡고
(Uri gathi soneul japgo)
Jika kita berpegangan tangan

모든 순간들을 걷는다면 어떨까
(Modeun sungandeureul geonneundamyeon eotteolkka)
Dan berjalan melalui setiap waktu, seperti apakah rasanya?

요즘 매일 생각했어
(Yojeum maeil saenggakhaesseo)
Aku memikirkan hal itu setiap hari

너의 맘과 너의 밤은 어떨지 tell me
(Neoui mamgwa neoui bameun eotteolji tell me)
Bertanya-tanya bagaimana perasaan dan juga malammu, katakan padaku

누군가 좋아지는 거 보고 싶은 거
(Nugunga johajineun geo bogo sipheun geo)
Menyukai seseorang, merindukan seseorang

그게 너라서 좋아
(Geuge neoraseo joha)
Aku senang itu adalah dirimu

Like or Love
Suka ataukah cinta

데리러 와줘 아님 내가 갈까
(Derireo wajwo anim naega galkka)
Jemputlah aku, atau haruskah aku pergi menemuimu lebih dulu?

우리 지금 좀 만나
(Uri jigeum jom manna)
Ayo kita bertemu sekarang

Posting Komentar