Bily Acoustie (빌리어코스티) – 손을 꼭 잡아 (Hold My Hand) [The worst break-up in my life OST] Indonesian Translation

아무 말도 없는 밤
(Amu maldo eobneun bam)
Malam tanpa sepatah katapun 

설명하지 않아도 되는 우리
(Seolmyeonghaji anhado dweneun uri)
Kita bahkan tak perlu menjelaskannya 

라디오에서 흐르는 한 조각의 사랑
(Radioeseo heureuneun han jogagui sarang)
Serpihan cinta mengalun di dalam sebuah radio

내 지친 밤을 위로해
(Nae jichin bameul wirohae)
Menghibur malamku yang melelahkan 

그대의 목소리는
(Geudaeui moksorineun)
Suaramu itu 

따스했던 봄날의 사랑 노래
(Ttaseuhaetdeon bomnarui sarang norae)
Itu adalah lagu cinta musim semi yang hangat

내 맘 가득히 들어와
(Nae mam gadeukhi deureowa)
Itu masuk dan memnuhi hatiku 

꿈을 꾸게 하네
(Kkumeul kkuge hane)
Itu seperti sebuah mimpi 

그대 그대
(Geudae geudae)
Dirimu, dirimu 

꿈의 시작이 기억나지 않는 것처럼
(Kkumui sijagi gieoknaji anhneun geotcheoreom)
Seolah aku tak mengingat awal dari mimpi itu 

나도 모르게 더 커진 맘을 어쩌지 못해
(Nado moreuge deo kheojin mameul eojjeoji mothae)
Akupun tak tahu perasaan yang tiba-tiba kian membesar ini 

그대와의 순간이
(Geudaewaui sungani)
Saat-saat bersamamu 

우리만의 하루가
(Urimanui haruga)
Hari-hari kita 

너무 아쉬워
(Neomu aswiwo)
Itu terlalu berharga 

손을 꼭 잡아
(Soneul kkok jaba)
Genggamlah tanganku dengan erat 

늦잠이 너무 많아
(Neutjami neomu manha)
Aku terlalu sering bangun kesiangan

늘 그대에게 가는 길은 바빠
(Neul geudaeege ganeun gireun bappa)
Aku sibuk menyusuri jalan yang menuju ke arahmu

천천히 오라는 그대
(Cheoncheoni oraneun geudae)
Kau yang datang dengan perlahan 

미소 짓게 하네
(Miso jitge hane)
Itu membuatku tersenyum

나의 그대
(Naui geudae)
Sayangku 

차가운 기억이 오면 내 눈을 떠올려
(Chagaun gieogi omyeon nae nuneul tteoollyeo)
Saat kenangan yang dingin datang, aku membuka kedua mataku 

그 어떤 것도 그댈 해치지 않게
(Geu eotteon geotdo geudael haechiji anhge)
Apapun itu, aku takkan biarkan itu melukaimu

많은 밤이 지나면
(Manheun bami jinamyeon)
Saat banyak malam berlalu

추억이 말해줄 거야
(Chueogi malhaejul geoya)
Kenangan itu akan memberitahumu 

얼마나 그댈 사랑하는지
(Eolmana geudael saranghaneunji)
Seberapa besar aku mencintaimu

꿈의 시작이 기억나지 않는 것처럼
(Kkumui sijagi gieoknaji anhneun geotcheoreom)
Seolah aku tak mengingat awal dari mimpi itu 

나도 모르게 더 커진 맘을 어쩌지 못해
(Nado moreuge deo kheojin mameul eojjeoji mothae)
Akupun tak tahu perasaan yang tiba-tiba kian membesar ini 

그대와의 순간이
(Geudaewaui sungani)
Saat-saat bersamamu 

우리만의 하루가
(Urimanui haruga)
Hari-hari kita 

너무 아쉬워
(Neomu aswiwo)
Itu terlalu berharga 

손을 꼭 잡아
(Soneul kkok jaba)
Genggamlah tanganku dengan erat 

Posting Komentar