Dasom Kyung (경다솜) – 비가와 Indonesian Translation

너만 모르지 니가 변했단 걸
(Neoman moreuji niga byeonhaetdan geol)
Kau tahu bahwa kau berubah

이게 언제부터인지 모를 거야
(Ige eonjebutheoinji moreul geoya)
Kapan ini bermula kau tak tahu

너는 모르지 아니
(Neoneun moreuji ani)
Kau sadar bahwa kau tak tahu

우리에겐 따뜻 이란 말도
(Uriegen ttatteut iran maldo)
Bahkan kata-kata hangat untuk kita

지워졌지
(Jiwojyeotji)
Sudah hilang

Cafe에 앉아 있는데 너는 날 두고
(Cafee anja inneunde neoneun nal dugo)
Duduk di kafe kau meninggalkanku

멍하니 천장만 바라보고
(Meonghani cheonjangman barabogo)
Aku termenung hanya melihat langit-langit

니 phone이 울리고
(Ni phone i ulligo)
Ponselmu berdering

넌 나를 보지 않고 또
(Neon nareul boji anhgo tto)
Kau tak melihatku lagi

다시 넌 멍하니
(Dasi neon meonghani)
Kau termenung lagi

Okay you are gone
Oke kau telah pergi

비가와 그래 내 맘에도 비가
(Bigawa geurae nae mamedo biga)
Hujan turun begitu juga hujan di hatiku

이게 눈물인지 빗물인지도 모르게
(Ige nunmurinji bitmurinjido moreuge)
Apakah ini airmata atau air hujan aku tak tahu

비가와 더 차갑게
(Bigawa deo chagapge)
Lebih dingin saat hujan datang

너를 잊지 못해 떠도는 저 빛처럼
(Neoreul itji mothae tteodoneun jeo bit cheoreom)
Aku tak bisa melupakanmu seperti cahaya yang melayang

너를 미워하기 싫은데
(Neoreul miwohagi sirheunde)
Aku tak ingin membencimu

날 외롭게 만드는 니가 또 미워
(Nal wiropge mandeuneun niga tto miwo)
Aku lebih membencimu karena membuatku kesepian

너를 찾는 내가 또
(Neoreul chaneun naega tto)
Aku mencarimu lagi

바보 같다 느끼지만
(Babo gatda neukkijiman)
Meski aku merasa bodoh

넌 여전히
(Neon yeojeonhi)
Masih dirimu

Cafe에 앉아 있는데 너는 날 두고
(Cafee anja inneunde neoneun nal dugo)
Duduk di kafe kau meninggalkanku

멍하니 천장만 바라보고
(Meonghani cheonjangman barabogo)
Aku termenung hanya melihat langit-langit

니 phone이 울리고
(Ni phone i ulligo)
Ponselmu berdering

넌 나를 보지 않고 또
(Neon nareul boji anhgo tto)
Kau tak melihatku lagi

다시 넌 멍하니
(Dasi neon meonghani)
Kau termenung lagi

비가와 그래 내 맘에도 비가
(Bigawa geurae nae mamedo biga)
Hujan turun begitu juga hujan di hatiku

이게 눈물인지 빗물인지도 모르게
(Ige nunmurinji bitmurinjido moreuge)
Apakah ini airmata atau air hujan aku tak tahu

비가와 더 차갑게
(Bigawa deo chagapge)
Lebih dingin saat hujan datang

너를 잊지 못해 떠도는 저 빛처럼
(Neoreul itji mothae tteodoneun jeo bit cheoreom)
Aku tak bisa melupakanmu seperti cahaya yang melayang

나도 모르게 빗 속을 걸어 다녀
(Nado moreuge bit sogeul georeo danyeo)
Aku berjalan di tengah hujan tanpa kusadari

널 찾아 헤메는 나를 알아줘
(Neol chaja hemeneun nareul arajwo)
Aku tahu kau telah menemukanku

wanna hold you down
Ingin menahanmu

비가와 그래 내 맘에도 비가
(Bigawa geurae nae mamedo biga)
Hujan turun begitu juga hujan di hatiku

이게 눈물인지 빗물인지도 모르게
(Ige nunmurinji bitmurinjido moreuge)
Apakah ini airmata atau air hujan aku tak tahu

비가와 더 차갑게
(Bigawa deo chagapge)
Lebih dingin saat hujan datang

너를 잊지 못해 떠도는 저 빛처럼
(Neoreul itji mothae tteodoneun jeo bit cheoreom)
Aku tak bisa melupakanmu seperti cahaya yang melayang

Posting Komentar