가만히 앉아 떠올려
(Gamanhi anja tteollyeo)
Diam-diam aku duduk di sini, berpikir
널 처음 만나 설렜었던 그날
(Neol cheoeum manna seollesseotdeon geunal)
Tentang hari yang membuat hati bergelora saat pertama kali bertemu denganmu
유독 느리게 걸었던 너와 나
(Yudok neurige georeotdeon neowa na)
Kita berjalan sangat lambat, kau dan aku
어색해하는 너를 봤을 때
(Eosaekhaehaneun neoreul bwasseul ttae)
Saat aku melihatmu, aku merasa canggung
궁금해 너는 알고 있는지
(Gunggeumhae neoneun algo inneunji)
Aku penasaran, bertanya-tanya apakah kau tahu
아직도 그때
(Ajikdo geuttae)
Saat aku masih memikirkannya sekarang
너의 모습은 날 미소 짓게 해
(Neoui moseubeun nal miso jitge hae)
Itu membuatku tersenyum
Everytime I go inside your heart
Setiap kali aku masuk ke dalam hatimu
너의 마음에 들어가면
(Neoui maeume deureogamyeon)
Saat aku masuk ke dalam hatimu
난 아직도 설레 girl 넌 어때
(Nan ajikdo seolle girl neon eottae)
Aku masih mendapatkan getaran itu, girl, bagaimana denganmu?
If you feel the same
Andai saja kau merasakan hal yang sama
Everytime you come inside my heart
Setiap kali kau masuk ke dalam hatiku
네가 마음에 들어오면
(Nega maeume deureo omyeon)
Saat kau masuk ke dalam hatiku
숨이 멎을듯해 boy 넌 어때
(Sumi meojeuldeuthae boy neon eottae)
Rasanya seolah aku tak bisa bernafas, bagaimana denganmu?
If you feel the same
Andai saja kau merasakan hal yang sama
기억나 모든 순간
(Gieokna modeun sungan)
Aku ingat semua saat itu
처음 손잡을 때
(Cheoeum sonjabeul ttae)
Saat pertama kali kita berpegangan tangan
떨렸던 내 맘이 전해질까 싶었어
(Tteollyeotdeon nae mami jeonhaejilkka sipheosseo)
Aku bertanya-tanya apakah kau bisa merasakan hatiku yang gemetar
사소한 걱정을 늘어놓고
(Sasohan geokjeongeul neureonohgo)
Saat kita berbagi kekhawatiran kecil kita
세심한 고민까지 함께 나눌 때
(Sesimhan gominkkaji hamkke nanol ttae)
Dan membicarakan setiap masalah
너와의 따뜻했던
(Neowaui ttatteuhaetdeon)
Hari yang hangat ini bersamamu
오늘이 내일 보다 난 소중해
(Oneuri naeil boda nan sojunghae)
Lebih berharga dari hari esok
너와 나의 시간 속에서
(Neowa naui sigan sogeseo)
Di masa kita bersama
같은 곳을 향해 걸을 때
(Gatheun goseul hyanghae georeul ttae)
Saat kita berjalan menuju tempat yang sama
바랄게 없어 더 지금의 난
(Baralke eobseo deo jigeumui nan)
Tak ada lagi yang aku inginkan
If you feel the same
Jika kau merasakan hal yang sama
내 마음이 you got me
(Nae maeumi you got me)
Hatiku kau memilikiku
떨리는 건 you got me
(Tteollineun geon you got me)
Gemetar kau memilikiku
I think it’s you boy
Aku pikir itu adalah dirimu, boy
I’m sure it’s you girl
Aku yakin itu adalah dirimu, girl
너와 나의 시간 속에서
(Neowa naui sigan sogeseo)
Di masa kita bersama
같은 곳을 향해 걸을 때
(Gatheun goseul hyanghae georeul ttae)
Saat kita berjalan menuju tempat yang sama
바랄게 없어 더 지금의 난
(Baralke eobseo deo jigeumui nan)
Tak ada lagi yang aku inginkan
I do feel the same
Jika kau merasakan hal yang sama
(Gamanhi anja tteollyeo)
Diam-diam aku duduk di sini, berpikir
널 처음 만나 설렜었던 그날
(Neol cheoeum manna seollesseotdeon geunal)
Tentang hari yang membuat hati bergelora saat pertama kali bertemu denganmu
유독 느리게 걸었던 너와 나
(Yudok neurige georeotdeon neowa na)
Kita berjalan sangat lambat, kau dan aku
어색해하는 너를 봤을 때
(Eosaekhaehaneun neoreul bwasseul ttae)
Saat aku melihatmu, aku merasa canggung
궁금해 너는 알고 있는지
(Gunggeumhae neoneun algo inneunji)
Aku penasaran, bertanya-tanya apakah kau tahu
아직도 그때
(Ajikdo geuttae)
Saat aku masih memikirkannya sekarang
너의 모습은 날 미소 짓게 해
(Neoui moseubeun nal miso jitge hae)
Itu membuatku tersenyum
Everytime I go inside your heart
Setiap kali aku masuk ke dalam hatimu
너의 마음에 들어가면
(Neoui maeume deureogamyeon)
Saat aku masuk ke dalam hatimu
난 아직도 설레 girl 넌 어때
(Nan ajikdo seolle girl neon eottae)
Aku masih mendapatkan getaran itu, girl, bagaimana denganmu?
If you feel the same
Andai saja kau merasakan hal yang sama
Everytime you come inside my heart
Setiap kali kau masuk ke dalam hatiku
네가 마음에 들어오면
(Nega maeume deureo omyeon)
Saat kau masuk ke dalam hatiku
숨이 멎을듯해 boy 넌 어때
(Sumi meojeuldeuthae boy neon eottae)
Rasanya seolah aku tak bisa bernafas, bagaimana denganmu?
If you feel the same
Andai saja kau merasakan hal yang sama
기억나 모든 순간
(Gieokna modeun sungan)
Aku ingat semua saat itu
처음 손잡을 때
(Cheoeum sonjabeul ttae)
Saat pertama kali kita berpegangan tangan
떨렸던 내 맘이 전해질까 싶었어
(Tteollyeotdeon nae mami jeonhaejilkka sipheosseo)
Aku bertanya-tanya apakah kau bisa merasakan hatiku yang gemetar
사소한 걱정을 늘어놓고
(Sasohan geokjeongeul neureonohgo)
Saat kita berbagi kekhawatiran kecil kita
세심한 고민까지 함께 나눌 때
(Sesimhan gominkkaji hamkke nanol ttae)
Dan membicarakan setiap masalah
너와의 따뜻했던
(Neowaui ttatteuhaetdeon)
Hari yang hangat ini bersamamu
오늘이 내일 보다 난 소중해
(Oneuri naeil boda nan sojunghae)
Lebih berharga dari hari esok
너와 나의 시간 속에서
(Neowa naui sigan sogeseo)
Di masa kita bersama
같은 곳을 향해 걸을 때
(Gatheun goseul hyanghae georeul ttae)
Saat kita berjalan menuju tempat yang sama
바랄게 없어 더 지금의 난
(Baralke eobseo deo jigeumui nan)
Tak ada lagi yang aku inginkan
If you feel the same
Jika kau merasakan hal yang sama
내 마음이 you got me
(Nae maeumi you got me)
Hatiku kau memilikiku
떨리는 건 you got me
(Tteollineun geon you got me)
Gemetar kau memilikiku
I think it’s you boy
Aku pikir itu adalah dirimu, boy
I’m sure it’s you girl
Aku yakin itu adalah dirimu, girl
너와 나의 시간 속에서
(Neowa naui sigan sogeseo)
Di masa kita bersama
같은 곳을 향해 걸을 때
(Gatheun goseul hyanghae georeul ttae)
Saat kita berjalan menuju tempat yang sama
바랄게 없어 더 지금의 난
(Baralke eobseo deo jigeumui nan)
Tak ada lagi yang aku inginkan
I do feel the same
Jika kau merasakan hal yang sama